River Where the Moon Rises (The Moon Rising River / Dalyi Ddeuneun Gang / 달이 뜨는 강) English Subtitles

1
00:00:05,393 --> 00:00:07,332
(This is based on the Tale of On Dal
in Chronicles of the Three States.)

2
00:00:07,332 --> 00:00:09,227
(Characters, incidents, and dates
do not match historical facts.)

3
00:00:23,483 --> 00:00:25,947
(Episode 1)

4
00:00:50,843 --> 00:00:53,508
Dal. Wait for me.

5
00:01:01,852 --> 00:01:05,448
Hang in there, until I come.

6
00:02:52,462 --> 00:02:53,758
Dal.

7
00:03:16,022 --> 00:03:17,448
Ga Jin.

8
00:03:19,453 --> 00:03:21,087
I miss you.

9
00:03:57,063 --> 00:04:00,288
Dal. Dal.

10
00:04:08,473 --> 00:04:09,997

1
00:00:05,348 --> 00:00:07,188
(This is based on the Tale of On Dal
in Chronicles of the Three States.)

2
00:00:07,188 --> 00:00:09,212
(Characters, incidents, and dates
do not match historical facts.)

3
00:00:10,658 --> 00:00:12,982
(Episode 2)

4
00:00:31,977 --> 00:00:33,542
No need to thank me.

5
00:00:35,678 --> 00:00:36,913
Hey.

6
00:00:42,087 --> 00:00:43,883
You cannot just walk off.

7
00:01:02,167 --> 00:01:03,733
What are you doing?

8
00:01:16,618 --> 00:01:18,013
I know you.

9
00:01:20,728 --> 00:01:22,252
I know you.

10
00:01:23,998 --> 00:01:25,752