River Where the Moon Rises (The Moon Rising River / Dalyi Ddeuneun Gang / 달이 뜨는 강) Indonesian Subtitles

1
00:00:04,110 --> 00:00:05,940
"Drama ini berdasarkan Kisah On Dal dalam Kronik Tiga Kerajaan"

2
00:00:05,940 --> 00:00:07,879
"Karakter, kejadian, dan tanggal tidak sesuai fakta sejarah"

3
00:00:09,410 --> 00:00:11,650
"Episode 2"

4
00:00:30,739 --> 00:00:32,200
Tidak perlu berterima kasih.

5
00:00:34,439 --> 00:00:35,570
Hei.

6
00:00:40,850 --> 00:00:42,549
Kamu tidak boleh pergi begitu saja.

7
00:01:00,929 --> 00:01:02,399
Apa yang kamu lakukan?

8
00:01:15,280 --> 00:01:16,579
Aku mengenalmu.

9
00:01:19,379 --> 00:01:20,819
Aku mengenalmu.

10
00:01:22,650 --> 00:01:24,319
Bagaimana kamu bisa mengenalku?

1
00:00:24,730 --> 00:00:27,030
Dia tidak mungkin mengambil jalur gunung.

2
00:00:27,370 --> 00:00:28,699
Geledah hutan dengan saksama.

3
00:00:28,699 --> 00:00:30,030
- Baik, Tuan. - Baik, Tuan.

4
00:01:07,540 --> 00:01:08,640
Rusa...

5
00:01:11,209 --> 00:01:12,780
Kita mau ke mana?

6
00:01:14,049 --> 00:01:15,650
Jangan khawatir.

7
00:01:16,450 --> 00:01:18,019
Aku tidak akan membunuhmu.

8
00:01:58,319 --> 00:01:59,319
Astaga.

9
00:02:00,659 --> 00:02:02,890
Sudah kubilang jangan menyelinap seperti itu.

10
00:02:02,890 --> 00:02:05,260
Apa yang kamu tangkap kali ini?