Back to subtitle list

River Where the Moon Rises (The Moon Rising River / Dalyi Ddeuneun Gang / 달이 뜨는 강) English Subtitles

 River Where the Moon Rises (The Moon Rising River / Dalyi Ddeuneun Gang / 달이 뜨는 강)
Mar 30, 2021 21:25:29 ParkMinYoung English 348

Release Name:

달이 뜨는 강.River.Where.the.Moon.Rises.E25-E26.NEXT-VIU ‏‏💛
달이 뜨는 강.River.Where.the.Moon.Rises.E27-E28.NEXT-VIU ‏‏💛
달이 뜨는 강.The.Moon.Rising.River.E25-E26.NEXT-VIU ‏‏💛
달이 뜨는 강.The.Moon.Rising.River.E27-E28.NEXT-VIU ‏‏💛

Release Info:

𝐄𝟏𝟑-𝐄𝟏𝟒 𝐍𝐄𝐗𝐓 - Duration 1h.03m.13s & 1h.03m.05s ‏‏‎ ‎‏‏‎  ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‎|‏‏‎ ‎‏‎𝗔𝗹𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗹𝗶𝗻𝗸 ➽ t.me/parkminyoungsub | 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗠𝗲 𝗼𝗻: ko-fi.com/parkminyoungsubs 
Download Subtitles
Mar 30, 2021 14:20:10 59.47KB Download Translate

1 00:00:05,250 --> 00:00:07,191 THIS IS BASED ON THE TALE OF ON DAL IN CHRONICLES OF THE THREE STATES. 2 00:00:07,191 --> 00:00:09,161 CHARACTERS, INCIDENTS, AND DATES DO NOT MATCH HISTORICAL FACTS. 3 00:00:10,461 --> 00:00:12,991 EPISODE 13 4 00:00:17,179 --> 00:00:19,979 50,000 Northern Zhou men attacked and broke through Liaodong Fortress, 5 00:00:19,979 --> 00:00:22,420 and then they felled Baekam Fortress. 6 00:00:22,880 --> 00:00:26,889 The main army is moving south quickly to cross the Paesu. 7 00:00:32,490 --> 00:00:34,500 It has only been a few years since we vowed to stay friendly... 8 00:00:34,500 --> 00:00:36,159 and help each other. 9 00:00:36,460 --> 00:00:38,500 But they raised an army against us?

Mar 30, 2021 14:20:10 58.33KB Download Translate

1 00:00:05,191 --> 00:00:07,161 THIS IS BASED ON THE TALE OF ON DAL IN CHRONICLES OF THE THREE STATES. 2 00:00:07,161 --> 00:00:09,162 CHARACTERS, INCIDENTS, AND DATES DO NOT MATCH HISTORICAL FACTS. 3 00:00:20,112 --> 00:00:21,582 Do you know what happens... 4 00:00:21,582 --> 00:00:23,481 when you drink poison hemlock? 5 00:00:23,911 --> 00:00:26,152 Your body turns to stone, 6 00:00:26,411 --> 00:00:28,352 but your mind remains clear. 7 00:00:29,051 --> 00:00:30,952 In other words, 8 00:00:35,592 --> 00:00:37,831 I am telling you to watch... 9 00:00:38,162 --> 00:00:41,501 as I carve up your son, alive, 10 00:00:42,401 --> 00:00:44,431