River Where the Moon Rises (The Moon Rising River / Dalyi Ddeuneun Gang / 달이 뜨는 강) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por \N{\c&HF2B70F&\3c&HFFFFFF&}Rakuten VIKI\N{\c&H0AE4F8&\3c&H000000&}Sincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:05.24,0:00:10.12,Color,,0,0,0,,{\i1}[Este drama está basado en la vida de On Dal, un general de Goguryeo de la Yeoljeon (Biografía) de Samguksagi. Los personajes, eventos y cronología especifica\Npuede ser diferente de la historia]{\i}
Dialogue: 0,0:00:10.12,0:00:12.91,Color,,0,0,0,,{\i1} [Previamente]\NTa Ra San y Ta Ra Jin estaban siendo retenidas por Go Won Pyo. {\i}
Dialogue: 0,0:00:12.91,0:00:16.63,Color,,0,0,0,,{\i1} Los prisioneros en el campo de ejecución... son mis amigos... {\i}
Dialogue: 0,0:00:16.63,0:00:21.54,Color,,0,0,0,,{\i1} Tan pronto como salvemos a tus amigos, volverás directamente a la Villa Fantasma... {\i}
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:29.32,Color,,0,0,0,,{\i1}¡Soy la princesa Pyeonggang, la hija mayor del rey de este país! {\i}
Dialogue: 0,0:00:31.83,0:00:36.15,Color,,0,0,0,,{\i1} La persona de la que debemos ser más cautelosos que el rey es la princesa. {\i}
Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:38.94,Color,,0,0,0,,{\i1} Si ella tiene la misma naturaleza como su difunta madre, {\i}
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:43.05,Color,,0,0,0,,{\i1}sus garras nos atacaran pronto. {\i}
Dialogue: 0,0:00:43.05,0:00:45.73,Color,,0,0,0,,{\i1} De hecho... Ha pasado un tiempo desde la última vez que le vi... {\i}
Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:51.33,Color,,0,0,0,,{\i1}No hay límite para mi felicidad al verte tan fuerte. {\i}
Dialogue: 0,0:00:52.83,0:00:56.63,Color,,0,0,0,,{\i1} Estuve segura, gracias a usted. {\i}
Dialogue: 0,0:00:57.96,0:01:04.92,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos gracias al Equipo "Amantes de la Luna" en viki{\i}
Dialogue: 0,0:01:21.67,0:01:25.72,Color,,0,0,0,,{\i1}[Episodio 7]{\i}
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:46.67,Color,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:02:58.20,0:03:03.80,Color,,0,0,0,,Su majestad la saludó con alegría, pero estaba muy sorprendido también.
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:05.65,Color,,0,0,0,,¿Viste ya al príncipe heredero?
Dialogue: 0,0:03:05.65,0:03:10.12,Color,,0,0,0,,Debería ir a ver a su alteza primero, y luego ir a los aposentos del príncipe heredero.
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:16.22,Color,,0,0,0,,A medida que pasan los días, se parece a su majestad cada vez más y más.\N{\i1} [Príncipe Geonmu (más tarde se convertirá en el rey Yeongryu)] {\i}
Dialogue: 0,0:03:16.22,0:03:19.21,Color,,0,0,0,,El se está volviendo fuerte también.
Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:24.88,Color,,0,0,0,,Eso es estupendo.
Dialogue: 0,0:03:24.88,0:03:31.32,Color,,0,0,0,,Cuando el príncipe heredero se convierta en rey, el puede apoyarme como un hermano menor.

1
00:00:00,030 --> 00:00:05,000

Subtítulos por 
Rakuten VIKI
Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:05,240 --> 00:00:10,120
[Este drama está basado en la vida de On Dal, un general de Goguryeo de la Yeoljeon (Biografía) de Samguksagi. Los personajes, eventos y cronología especifica
puede ser diferente de la historia]

3
00:00:10,120 --> 00:00:12,910
 [Previamente]
Ta Ra San y Ta Ra Jin estaban siendo retenidas por Go Won Pyo. 

4
00:00:12,910 --> 00:00:16,630
 Los prisioneros en el campo de ejecución... son mis amigos... 

5
00:00:16,630 --> 00:00:21,540
 Tan pronto como salvemos a tus amigos, volverás directamente a la Villa Fantasma... 

6
00:00:24,710 --> 00:00:29,320
¡Soy la princesa Pyeonggang, la hija mayor del rey de este país! 

7
00:00:31,830 --> 00:00:36,150
 La persona de la que debemos ser más cautelosos que el rey es la princesa. 

8
00:00:36,150 --> 00:00:38,940
 Si ella tiene la misma naturaleza como su difunta madre, 

9
00:00:38,940 --> 00:00:43,050