Back to subtitle list

Rising Free Arabic Subtitles

Rising Free
Jul 28, 2020 22:28:18 REDA77 Arabic 85

Release Name: 

Rising Free (2019)
Rising Free (2019) [720p] [WEBRip] [YTS.MX]
Rising Free (2019) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX]

Release Info: 

ترجمة : ســالم رضوان   
Download Subtitles
Rising Free (2019) [720p] [WEBRip] [YTS.MX].ass
Jul 28, 2020 16:45:46 63.78KB Download 


[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,-R--SLM-Akhbar MT-OS,32,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,1.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.28,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,ترجمة : ســالم رضوان
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:54.99,Default,,0,0,0,,ناديا"، ما الأمر؟"
Dialogue: 0,0:00:57.63,0:01:00.03,Default,,0,0,0,,إنّـ... ، إنّهم قادمون؟
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:04.73,Default,,0,0,0,,.مهما حدث، عليك البقاء بقربي
Dialogue: 0,0:01:04.74,0:01:06.10,Default,,0,0,0,,هل تفهمين؟
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:07.94,Default,,0,0,0,,!اُنظري إليّ وأخبرني أنّكِ فهمتِ
Dialogue: 0,0:01:07.94,0:01:09.81,Default,,0,0,0,,.أجل، فهمت
Dialogue: 0,0:01:10.47,0:01:11.61,Default,,0,0,0,,.حان الوقت
Dialogue: 0,0:01:11.61,0:01:13.94,Default,,0,0,0,,علينا  الذهاب، قبل فوات الأوان
Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:19.08,Default,,0,0,0,,!أخي
Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:21.65,Default,,0,0,0,,.سأحميك
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:53.83,Default,,0,0,0,,!أبي، "بنيامين"، تعالوا بسرعة
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:15.82,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:20.73,Default,,0,0,0,,.أبي. أبي -\Nاضغطي عليها -
Dialogue: 0,0:04:20.73,0:04:23.63,Default,,0,0,0,,!إنّها تفقد الكثير من الدّم بسرعة
Dialogue: 0,0:04:23.63,0:04:26.77,Default,,0,0,0,,.لا بأس عزيزتي ، ستكونين بخير
Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:29.97,Default,,0,0,0,,سيكون كلّ شيء على مايرام
Dialogue: 0,0:04:31.24,0:04:33.21,Default,,0,0,0,,.لقد ماتت
Dialogue: 0,0:05:51.32,0:05:52.95,Default,,0,0,0,,كيف حالها؟
Dialogue: 0,0:05:53.99,0:05:55.49,Default,,0,0,0,,.على ما يرام
Dialogue: 0,0:05:55.79,0:05:58.70,Default,,0,0,0,,!إنّها مرهقة، لكن هذا هو المتوقّع
Dialogue: 0,0:06:00.51,0:06:02.92,Default,,0,0,0,,هل لديك اسمها، أو أيّ شيء؟
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:04.73,Default,,0,0,0,,.ليس بعد
Dialogue: 0,0:06:05.12,0:06:08.67,Default,,0,0,0,,،سأجعلها تبقى عندما تستيقظ\Nألا توافقني الرأي؟
Dialogue: 0,0:06:09.05,0:06:11.55,Default,,0,0,0,,!لا أستطيع تحمّل فكرة إبتعادها
Dialogue: 0,0:06:13.43,0:06:14.87,Default,,0,0,0,,!أظن أنّه أفضل
Dialogue: 0,0:06:16.05,0:06:19.34,Default,,0,0,0,,الرّب يعلم ما مرَّت به قبل أن تصل الى هنا
Rising Free (2019) [720p] [WEBRip] [YTS.MX].srt
Jul 28, 2020 16:45:46 54.8KB Download Translate 


1
00:00:01,280 --> 00:00:10,000
ترجمة : ســالم رضوان

2
00:00:52,990 --> 00:00:54,990
ناديا"، ما الأمر؟"

3
00:00:57,630 --> 00:01:00,030
إنّـ... ، إنّهم قادمون؟

4
00:01:02,500 --> 00:01:04,730
.مهما حدث، عليك البقاء بقربي

5
00:01:04,740 --> 00:01:06,100
هل تفهمين؟

6
00:01:06,100 --> 00:01:07,940
!اُنظري إليّ وأخبرني أنّكِ فهمتِ

7
00:01:07,940 --> 00:01:09,810
.أجل، فهمت

8
00:01:10,470 --> 00:01:11,610
.حان الوقت

9
00:01:11,610 --> 00:01:13,940
علينا  الذهاب، قبل فوات الأوان

10
00:01:17,880 --> 00:01:19,080
!أخي
Download Subtitle