Rise of the Planet of the Apes Polish Subtitles

Rise.of.the.Planet.of.the.Apes.2011.TS.READNFO.XViD-IMAGiNE-[ POLiSH ]-[ www.napisy.jcom.pl ].txt

{1}{75}movie info: XVID  720x320 25.0fps 1.3 GB
{190}{650}>> www.napisy.jcom.pl <<|>> przejd� na stron� ciemno�ci << 
{700}{890}T�umaczenie:   Peciu
{4525}{4617}ok, masz tutaj co� ciekawego
{4675}{4746}i zaczynamy jeszcze raz
{4750}{4796}kt�ry to jest, Numer 9?
{4800}{4846} tak to jest numer 9
{4850}{4921}robi tak samo jak przedtem
{4925}{5002}Oni patrz� na to ?
{5050}{5131}To jest niewiarygodne
{5375}{5446}Ile razy to prze�o�y�| 20
{5450}{5521} najlepszy wynik to 16|Dak, gdzie ty idziesz?
{5525}{5598}Daj mi to wideo
{5700}{5746}szympans numer 9| w�a�nie wymiata
{5750}{5771} Czy�bym widzia� �e si� sp�ni�e�?
{5775}{5821} Masz tutaj
{5825}{5871}Oddzwonie p�niej,
{5875}{5946}  1 na 12, to dzia�a
{5950}{6071} Tylko jeden si� tym wykazuje | tylko to potrzebujemy
{6075}{6096}    jeste�my gotowi
{6100}{6186}jeste� pewny co do tego?
{6200}{6246}    Pracowa�em nad tym przez 5,5 lat
{6250}{6321}Dzisiaj si� uda�o | jeste�my gotowi Steven
{6325}{6371}  Jedynie co potrzebuj� to udowodnienie ludzkich
{6375}{6421} do tego b�dziesz potrzebowa� ko�ci jako dow�d
{6425}{6496} za du�o pieni�dzy  na to wydali�my
{6500}{6656} B�dziesz mia� tylko jedno podej�cie | Tylko jedno podej�cie potrzebuj�
{6700}{6746} OK,  potrzebuj� twoje wszystkie wyniki bada�
{6750}{6796} Za�atwione
{6800}{6821} Will,
{6825}{6946}trzymaj z daleka, swoje osobiste odczucia| Ci ludzie patrz� na wyniki bada�, a nie na twoje marzenia
{6950}{7011}  Jasne
{7050}{7160} Numer 9, On w�a�nie uk�ada Wie�e Lukasa
{7175}{7366} Obiekt bada�, przesuwa klocki z jednego pr�ta na drugi | zachowuj�c przy tym wielko�� klock�w
{7375}{7446}  Jak si� spodziewali�my nie m�g� u�o�y� wszystkich kr��k�w :D
{7450}{7547}   P�niej podali�my mu ALZ-112
{7575}{7722} Terapeutyczny gen, kt�ry tworzy nowe po��czenia mi�dzy synapsami
{7750}{7861}W biologii nazywamy to genetyk�, genetyk�
{7875}{7975}Nazywamy to "odwr�cony Alzhaimer"
{8050}{8071}  Dany jeste� gotowy?
{8075}{8096} Dawno by�em
{8100}{8178} Tak w�a�nie ma by�
{8425}{8471}  Ona �amie mi r�k�
{8475}{8549} Ma�po zostaw GO
{8600}{8668} Jeste� ca�y
{8825}{8871} Jeste�my gotowi na nast�pny krok
{8875}{8946} wszczepienie ludzkiego genomu
{8950}{9021} Trzymaj ma�po, to tylko nap�j
{9025}{9129} No dale, ju� dawno powinna� tam by�
{9200}{9292} No chod� ma�pia dziewczynko
{9300}{9378} To jest dla ciebie
{9575}{9667} Dany po�piesz si�, Otwieraj
{9700}{9721} gdzie jest nab�j
{9725}{9811} O nie! Zamknijcie drzwi
{10000}{10046} Id� po pomoc, Dany
{10050}{10146} Nie ma tutaj �adnego efektu ubocznego na szympansie 12
{10150}{10221}Poza jednym szczeg�em, z jakiego� powodu oczy szympansa
{10225}{10296} �renice maj� odcie� zieleni
{10300}{10346} Najpierw zaobserwowali�my to na szympansie 9
{10350}{10371} Nazwali�my go "bu�kowe oczy"
{10375}{10470} zobaczycie jak go wprowadzimy
{10625}{10780}W teorii, ta terapia mo�e by� wykorzystana na dzikich m�zgach zwierz�t
{10875}{10921} Oczywi�cie jest to nieograniczone
{10925}{10996} Ale te� jest potencjalnie potrzebne
{11000}{11134}Poniewa�, jeste�my w stanie udowodni� ludzkie zachowania
{11800}{11889} Panie Jakobs, b�agam pana
{11900}{11921}Niech pan tego nie robi
{11925}{12021} Je�li ten zwierzak, by�by sobie tylko w tym laboratorium na badaniach
{12025}{12046}i og�lnie o tych wszystkich szympansach o wiem
{12050}{12096} Badania s� zawieszone
{12100}{12146}One by�y tutaj dzikie
{12150}{12242}Ale one maj� swoj� osobowo��
{12325}{12396}Ja mam w tym interes, a nie osobiste zoo
{12400}{12471}Karze si� pozby� tych ma�p
{12475}{12550}Nie pozwol� na to
{12575}{12621}Steven
{12625}{12696}To by�o zabawne | zabrali numer 12
{12700}{12796}Proponuje zmieni� cele programu
{12800}{12846}Musi by� co� co mo�esz zrobi�
{12850}{12896}Racja, jest | Mog� ciebie zwolni�
{12900}{12946}Ju� m�wili�my o tym
{12950}{12996} Dzia�ali�my nieustannie przez pi�� lat
{13000}{13071}Przez te wszystkie dni kt�re chcia�e�, | nie przekona�e� nikogo
{13075}{13146}�eby zainwestowa� w to
{13150}{13196} Ten gen mia� potencjalnie ratowa� ludzkie �ycia
{13200}{13246} Bank raczej nad tym si� nie przychyli
{13250}{13321} Wiesz wszystko o ludzkim umy�le
{13325}{13437} Poza tym �e na zwierz�tach to nie dzia�a
{13475}{13596} Wracaj do laboratorium | Zacznij wszystko od nowa i znajd� co by�o przyczyn�
{13600}{13621}Znajd� przyczyn� tego zachowania
{13625}{13713} Zanik kto� inny to zrobi
{13725}{13809}I sprz�tnij ten ba�agan
{14425}{14471} Ona jest taka ma�a
{14475}{14546}Ona musia�a by� tu w ci��y
{14550}{14621} To dlatego...
{14625}{14671}Ona nie by�a agresywna, ona po prostu go chroni�a?
{14675}{14770}Nie chcia�a skrzywdzi� dziecka
{14850}{14996}Zaopiekuj� si� ni�, M�j brat jest w ochronie, Od razu mnie sprawdzi
{15000}{15046}Mam j� wsi��� do domu?
{15050}{15071} Nie mog� si� ma�p� zaopiekowa�
{15075}{15146}To nie jest MA�PA, | To jest szympans
{15150}{15221} Tylko na kilka dni, tyle potrzebuj�
{15225}{15271} Franklyn, Nie!
{15275}{15400} To jest moja odpowiedzialno�� | to w�asno�� firmy
{15425}{15471}Ok
{15475}{15570} Zrobimy tak, Zostaw j� pod 12
{15575}{15638}Rzucam to
{15675}{15744}Prosz� bardzo
{16450}{16471}Jak mu idzie?
{16475}{16571}No c�, czasem ma lepsza, a czasem gorsze dni
{16575}{16596}dzisiaj jest ten z�y
{16600}{16694} Ale tak jest przy Szekspirze
{16700}{16721} O masz ma�p�
{16725}{16809}To jest tymczasowy go��
{16875}{16937}Dobranoc
{17225}{17290}Cze�� tato
{17400}{17446}Will
{17450}{17521}Nie s�ysza�em jak wszed�e�
{17525}{17571}Dzisiaj jest ten dzie�, racja?
{17575}{17621}My�la�e� �e zapomnia�em?
{17625}{17671}Mia�e� dzisiaj Egzamin?
{17675}{17735}Chemia?
{17800}{17871}Tato, chcesz co� zobaczy�?
{17875}{17929}Co?
{18125}{18196}Jest on niebezpieczny?
{18200}{18286}Nie, raczej jest �agodny
{18500}{18571} Tak tylko niech nie atakuje
{18575}{18658}Jest on taki s�odki :)
{19825}{19921}Gdzie s� kluczyki od samochodu?
{19925}{19971} Moje kluczyki, gdzie je po�o�y�em
{19975}{20021}Tato,
{20025}{20096}Ju� nie je�dzisz samochodem
{20100}{20165}Wiem o tym
{20250}{20353}Masz, nakarm j� | Mo�esz to zrobi�?
{20400}{20477}Oczywi�cie �e mog�
{20650}{20728}Will, sp�jrz na to,
{20800}{20913}Kiedy si� urodzi�a? ma ju� dzie�, czy dwa?
{20950}{21021}Jest bystra, Prawda?
{21025}{21099}Jak j� nazwiemy?
{21125}{21187}Nie wiem
{21400}{21421}Trzy lata p�niej
{21425}{21521}Oczywi�cie Cezar wyr�nia� si� do�� wysok� inteligencj�
{21525}{21638}Wi�c go zatrzyma�em, w domu gdzie pracuj�.
{21850}{21962}Po 18 miesi�cach, Cezar zna� ju� 24 s�owa
{22150}{22308}Jak mia� 2 lata Cezar uk�ada� puzzle i malowa� | tak jak 8 letnie dzieci
{22450}{22606}Jak mia� 3 lata Cezar na�ladowa� bardzo zaawansowane ludzkie zachowania
{22725}{22831}U�o�y� wie�� Luka z idealnym wynikiem
{22850}{23011}Zauwa�y�em �e ma�pka ma tak oczy jak | i szczeg�y twarzy podobne do matki
{23075}{23250} Jego reakcje na bod�ce zewn�trzne uwarunkowane, s� szeroko rozwini�t� kor� m�zgow�
{23400}{23451}i
{23475}{23563}Gra w szachy nawet nie�le
{23650}{23707}Tato?
{23750}{23771}Nie mog� tego robi� ju�, Nigdy wi�cej!
{23775}{23916}To wykracza poza moje obowi�zki | Zostawiam Jego i to miejsce
{27275}{27364} Cezar, chod� na �niadanie
{27800}{27871}Musz� ci� zostawi� i i�� do laboratorium
{27875}{27921}Ja nie robi�em test�w od miesi�cy
{27925}{27971}Co� wspania�ego si� sta�o
{27975}{28021}Musz� zrobi� test krwi
{28025}{28082}sk�ra
{28100}{28146}Musimy ostro�nie post�powa�
{28150}{28171}Mog� co� naprawi�...
{28175}{28264}Will, ju� nie jestem chory
{28275}{28321}To nie wszystko
{28325}{28431}Cezar, Gdzie jest? | Chc� go zobaczy�
{28575}{28634}Cezar?
{28750}{28771}Cezar!
{28775}{28856}Nie m�g� daleko p�j��
{28925}{28992}Tato, Tato!
{29000}{29085}Spadaj | Wyno� si� st�d
{29225}{29271}Wystarczy, Wystarczy
{29275}{29321}Co si� z tob� dzieje?
{29325}{29371}Zabie� to zwierz� z mojego domu, Straszy mi dzieci
{29375}{29421}On nie jest niebezpieczny
{29425}{29446}�eby to si� nie powt�rzy�o
{29450}{29496}Mam nadziej� �e nie
{29500}{29546}Chod� Tato
{29550}{29640}On chcia� tylko si� pobawi�
{29700}{29806}M�wi�em ci �eby nie wychodzie bez nas
{29825}{29871}Ju� w porz�dku
{29875}{29944}Czy jest �le?
{29950}{30012}Nie wiem
{30475}{30537}Lubu ci�
{30550}{30571}Nie martw si�
{30575}{30671}Nied�ugo b�dziesz skaka� po drzewach
{30675}{30761}P�jdziesz ze mn� na lody
{30850}{30896}Dobry pomys�
{30900}{30971}Pozwoli�e� mu wybra�?
{30975}{31056}Tylko niekt�re rzeczy
{31100}{31121}Co pokazuje?
{31125}{31180}Nic
{31200}{31221}My�lisz, �e kiedy powinni�my wr�ci�
{31225}{31296}Nie musicie wraca�, bo
{31300}{31440}To si� wygoi, ale prosz� zwraca� uwag� czy si� robi infekcja
{31550}{31631}Co on teraz pokazuje?
{31700}{31810}On my�li �e powinni�my zje�� razem obiad
{31875}{31931}Wiem
{32000}{32068}Cezar, chod�
{32075}{32121} Dobrze was widzie� z powrotem
{32125}{32171} Idziesz od mnie Cezar?
{32175}{32246}Jaki jest tw�j sekret?
{32250}{32321}Nie mog� wsi��� kredytu...
{32325}{32439}To co on wyprawia jest naprawd� niesamowite
{32450}{32551}My�l� �e wy, �e cezar ma tu dobrze
{32575}{32646}On nie mo�e to zosta� na zawsze
{32650}{32696}On te� uro�nie
{32700}{32746}Stanie si� pot�niejszym zwierz�ciem
{32750}{32812}Chod� tu
{32825}{32898}Jak on to robi?
{32950}{32996}Kocham szympansy
{33000}{33046}Ale te� si� ich boj�
{33050}{33136}i nie lubi� tego uczucia
{33175}{33246}[teraz ma�puj�]
{33250}{33296}Jest tutaj szcz�liwy
{33300}{33369}Tak, Widz� to
{33375}{33473}Chce troch� otwartej przestrzeni
{33600}{33646}Znam miejsce za mostem
{33650}{33671}w czerwonym lesie
{33675}{33734}To raj
{34200}{34321} Nie musisz zostawa� w tyle | Chod� b�dzie super
{34325}{34392}Chod� Cezar
{34450}{34523}To czerwony las
{34725}{34771}Cezar
{34775}{34821}Ok
{34825}{34871}Teraz to zdejm�
{34875}{35021}Nie mo�esz mi zgin�� ze wzroku |  Nigdy bym ci� ju� nie odnalaz�
{35050}{35096}Co to?
{35100}{35121}Co on robi?
{35125}{35196}Nie mog� w to uwierzy� | Co?
{35200}{35246}Prosi ci� o pozwolenie
{35250}{35336}To jest dopiero pocz�tek
{35400}{35446}No dalej Cezar
{35450}{35515}Mo�esz i��
{35750}{35831}Nie pozw�lmy mu uciec
{35950}{36009}Cezar!
{36225}{36288}Tu jeste�
{36300}{36357}Cezar
{36425}{36506}Dalej Cezar, no dawaj
{36575}{36634}Wy�ej!
{36725}{36793}Wspinaj si�!
{36900}{36961}Uwa�aj!
{37800}{37874}Pi�� lat p�niej
{38325}{38382}Cze��
{38400}{38471}Co tam Kole�ko
{38600}{38681}Czy to jest szympans?
{39075}{39143}Cezar, Cezar
{39175}{39246}Chod�, Idziemy
{39500}{39562}Jedziemy
{39575}{39640} Wsiadasz?
{39650}{39709}Cezar?
{40150}{40230}Wszystko w porz�dku?
{40275}{40358}Ze jeste� zwierzakiem?
{40375}{40458}Nie jeste� zwierzakiem
{40575}{40656}Ja jestem twoim Ojcem
{40750}{40823}Kim jest Cezar?
{40875}{40938}No dobrze
{41075}{41160}Cezar, Ja tutaj pracuj�
{41175}{41221}Tu si� urodzi�e�
{41225}{41344}Tu by�a twoja matka razem z innymi szympansami
{41400}{41471}Ale ju� jej tutaj niema
{41475}{41536}Wi�c...
{41550}{41642}Dlatego jeste� ze mn� w domu
{41875}{41963}Tak. Twoja matka nie �yje
{42000}{42096}Ona po to by�a, bo dostawa�a lekarstwa
{42100}{42171} Takie lekarstwo jakie dosta� Charles
{42175}{42289}Ona ci� urodzi�a, dlatego jeste� taki m�dry
{42375}{42446}Jed�my do domu
{42800}{42881}Chod�, Wyja�nij mi to
{42950}{43021}Ja wynosz�c go z laboratorium uratowa�em mu �ycie
{43025}{43121}Nie mia�em poj�cia �e odziedziczy geny po matce
{43125}{43196}Ale od tamtej pory wykazuje si� niezwyk�� inteligencj�
{43200}{43271}Zaprojektowa�em jego przygotowania
{43275}{43346}A mo�e Cezar czeka� na to
{43350}{43396}To jest jego IQ przez ostatni rok
{43400}{43492}Od tamtej pory, podwoi�o si�
{43500}{43546}To jest niew�a�ciwe
{43550}{43621}M�j tata coraz bardziej odchodzi�, | ale lek postawi� go z powrotem
{43625}{43671}Nigdy nie widzia�a� jak �le by�o
{43675}{43721}To jest jego nowe �ycie
{43725}{43746}A co z Cezarem
{43750}{43771}A co z Cezarem ma by� ?
{43775}{43843}On jest inny
{43850}{43925}Ze mn�? | Z nami?
{43975}{44046}Ja wiem �e to jest ci�ko ci
{44050}{44096}Ale pr�bujesz kontrolowa� rzeczy, | kt�rych nie powinno si� kontrolowa�
{44100}{44171} Tak to dzia�a
{44175}{44196}Czy ty siebie s�yszysz?
{44200}{44271}Ja nie my�l� �e to s� dobre rzeczy,
{44275}{44321}Cezar to udowodni�
{44325}{44405}Tak jak i m�j ojciec
{44475}{44560}Cezar, jak si� czujesz?
{45150}{45221}Taot Wszystko w porz�dku?
{45225}{45294}Tak. Dzi�kuj�
{45475}{45521}W jego ciele,
{45525}{45596}System nerwowy znalaz� spis�w jak walczy� z wirusem
{45600}{45671}Kt�ry nie pozwala kontynuowa� terapie.
{45675}{45821}M�j ojciec powr�ci� do tego stanu w jakim si� znajdowa� przedtem
{47025}{47082}St�j!
{47125}{47206}Przesta� natychmiast!
{47225}{47300}Wyno� si� stamt�d
{47450}{47571}Musz� jecha� na lotnisko, jak tam si� teraz dostan�?
{47575}{47621}Odpowiedz na moje pytanie! | Co ty robi�e�?!
{47625}{47696}Mia�em w�a�nie samoch�d...
{47700}{47771}Dzwoni� na policj�
{47775}{47896}Zosta� na miejscu, nigdzie si� nie wybierzesz Panie
{47900}{47971}To jest tw�j problem, ty zrobi�e� b��d...
{47975}{48085}Ma�piszon si� wkurzy� :] | Brdzie DYM :D
{49225}{49292}Cezar! NIE!
{49300}{49357}Tato!
{49550}{49607}Cezar
{49850}{49921}Ju� w porz�dku
{49950}{50018}Nie chcia�e�
{50650}{50744}Hej, Zabierzcie r�ce od niego
{50750}{50821}Czy mo�ecie go zostawi�?
{50825}{50871}Zobacz, ju� si� nim zajm�
{50875}{50921}On musi zosta� zamkni�ty
{50925}{50971}Wporzo, zostawcie ich
{50975}{50996}Przyprowa� ich jak b�dziesz got�w
{51000}{51046}zdejmij to
{51050}{51112}Dzi�kuj�
{51200}{51271}Nie teraz, Wszystko b�dzie dobrze
{51275}{51379}Tylko zobaczysz jak jest w �rodku :]
{51525}{51546}Chod�
{51550}{51613}Zaufaj mi
{51975}{52048}Jest w porz�dku
{52075}{52134}No id�
{52300}{52396}Nigdy nie przebywa� z szympansami
{52400}{52421}Teraz b�dzie musia�
{52425}{52561}Najpierw b�dzie troch� przestraszony, ale si� przyzwyczai
{52600}{52671}Jeszcze b�dziesz zaskoczony jak szybko
{52675}{52746}B�dziemy stymulowa� naturalne zachowania
{52750}{52820}Dostosuje si�
{52825}{52846}Mamy troch� papierkowej roboty
{52850}{52960}I upewnij si� �e zamkn��e� drzwi za sob�
{53525}{53583}Cezar
{53600}{53670}B�dzie dobrze
{53675}{53746}Wszystko b�dzie dobrze
{53750}{53796}Nie b�j si�
{53800}{53885}Musisz tutaj ju� zosta�
{53975}{54071}Nie mo�esz jecha� do domu teraz
{54075}{54221}Z do�wiadczenia wiem �e nie nale�y si� �egna� d�ugo, bo jest ci�ej
{54225}{54296} Podpisz� p�niej
{54300}{54371}Pewnie b�dziesz za nim tak samo t�skni�, jak on za tob�
{54375}{54523}Najlepiej mu zrobi to �e zostanie tu na par� tygodni | Musimy i��
{54550}{54640} Wr�cimy za jaki� czas, OK?
{54925}{54991}Chej, tutaj
{55000}{55090}Wiem jak ci� wyci�gn�� st�d
{55150}{55224} No chod�, tutaj
{55900}{55968}G�upia ma�pa
{56800}{56846}Courel ma ju� akta, wi�c
{56850}{56871}Czyli nie ma go ju� w systemie
{56875}{56946}Kiedy przyjd� tu to musi min�� 90 dni zanim go zobaczysz
{56950}{57084}90 dni? | Tak 90 dni, b�dziesz poinformowany przeze mnie
{57100}{57146}Tak si� stanie, wr�cisz do komputera
{57150}{57271}Wyczy�cisz wszystko i dasz mi widzenie w tym tygodniu, rozumiesz?
{57275}{57321}Nie mog� ci pomoc
{57325}{57396}To mamy problem, bo ja si� st�d nie rusz�
{57400}{57446}90 dni prosz� pana
{57450}{57521}Niech pan uwa�a na to z kim pan ustala widzenia
{57525}{57646}masz szcz�cie �e nie zosta� umieszczony w hotelu dla zwierz�t
{57650}{57751}Obieca�em mu �e go szybko wyci�gn�
{57950}{58021}System immunologiczny mojego ojca | Kontynuuje zwalczanie wirusa
{58025}{58108} W tej terapii genowej
{58125}{58259}Jego zdrowie si� pogarsza, zachodz� coraz wi�ksze zmiany
{58275}{58396}Potrzebuj� wi�cej agresywnych wirus�w, czyli szybsz� metod� leczenia
{58400}{58483}Poniewarz ten wy�cig..
{58675}{58761}Nie mog� straci� ich obu
{58850}{58936}Nie chc� straci� ich obu
{58975}{59021}Cze��, mo�emy porozmawia�?
{59025}{59096}Zr�b to szybko, mam spotkanie
{59100}{59171}10 czujesz si� winny
{59175}{59271}Ile leku masz poza planem, co mog�oby ocali� miliony istnie�
{59275}{59321}mog� zmieni� wszystko
{59325}{59371}O czym ty m�wisz?
{59375}{59436}ALS-120
{59450}{59521}Co si� z tob� dzieje Will
{59525}{59571}Mog�e� by� gwiazd� laboratorium
{59575}{59671}teraz bardziej ni� kiedy�, marnujesz sw�j czas i swojej ekipy
{59675}{59796}Naprawiaj�c lek, po tym co si� sta�o I nigdy nie stanie si� dowodem
{59800}{59871}112 jest niebezpieczny i nie dzia�a
{59875}{59985}Wstrzykn��em go mojemu ojcu i podzia�a�o
{60025}{60091}Zadzia�a�o?
{60125}{60146}Przyprowad� go
{60150}{60221}By�y komplikacje, to dzia�a czy nie?
{60225}{60321}Organizm mojego ojca odrzuci� lekarstwo
{60325}{60421}Organizam zaczn� produkowa� antycia�a, | kt�re zniszczy�y obron� wirusa
{60425}{60496}Ale jakby nie zadzia�a�o to nie da�bym mu go
{60500}{60571}Ale my�l� �e wirus musi by� bardziej agresywny
{60575}{60596}Tak uwa�asz?
{60600}{60671}Pozw�l mi przetestowa�
{60675}{60721}Marnujesz m�j czas
{60725}{60796}Jest tego wi�cej
{60800}{60971}Aplikacja leku jest na dobrej drodze, Kierunkowanie pokazuje, | �e terapia udowadnia przywr�cenie funkcjonowania
{60975}{61046}Przywo�ywanie wspomnie�
{61050}{61071}Co ty pr�bujesz powiedzie�
{61075}{61187}M�j Ojciec by� pierwszym, On to udowodni�
{61200}{61246}M�wisz o przewr�ceniu inteligencji?
{61250}{61333}Nie dok�adnie, ale tak
{61350}{61472}Chc� �eby� zacz�� testy na szympansach z ALS-120
{61500}{61592}Dam ci wszystko czego chcesz
{61675}{61745}Czas jedzenia
{62025}{62118}Wspania�e jedzonko dla ciebie
{62125}{62146}no dalej
{62150}{62262}robi ci si� niedobrze jak na to patrzysz?
{62500}{62593}To ma by� takie zabawne? Co?!
{62600}{62685}Poka�� ci co� zabawnego
{63000}{63071}I kto tu jest teraz szefem?
{63075}{63121}On ma ubrania
{63125}{63195}I co z tego?!
{63200}{63296}Mo�e b�dzie mia� problemy z innymi ma�pami?
{63300}{63359}dobrze
{64925}{64996}Nowa dostawa, co?
{65000}{65077}Dobrze dalej z tym
{65125}{65235}Odrazu du�a dostawa, po co ten po�piech?
{65650}{65739}Coba, | Cze��, jestem Will
{66000}{66021}Jest spokojny
{66025}{66166}Nie, po prostu sp�dzi� ca�e �ycie w laboratorium na badaniach
{66225}{66246}Jak wam leci
{66250}{66296} Uwa�ajcie na program
{66300}{66365}Zaczynajmy
{66475}{66571}Sp�jrz na mask� i policz do trzynastu
{66575}{66621}Wszystkie sloty zaj�te
{66625}{66713}Ci�nienie krwi w porz�dku
{66775}{66865}inchalator na swoim miejscu
{66950}{67016}uwolni� 113
{67475}{67558}Za�u� mask� z powrotem
{67575}{67643}Ok? Tak, tak
{67900}{67988}Szybciej, po�pieszcie si�
{72125}{72171}Inteligencja Marcoba by�a przewidziana
{72175}{72196}Nie ma przy tym jak na razie efekt�w ubocznych
{72200}{72296}Ma�py maj� niesamowity system immunologiczny
{72300}{72371}Miej na niego oko
{72375}{72450}Przepraszam za to
{72575}{72667}przepraszam, wr�c� za chwile
{73375}{73443}Bardzo boli?
{73525}{73593}znasz znaki?
{73625}{73705}Jestem cyrkow� ma�p�
{74050}{74162}Ostro�nie, ludzie nie lubi� bystrych ma�p
{74475}{74521}Gdzie go zabieraj�?
{74525}{74587}Nie wiem
{75125}{75171}Cze�� Cezar
{75175}{75245}Jeste� ranny?
{75300}{75363}Pokarz mi
{75425}{75505}Cezar pokarz mi r�k�
{75525}{75611}Czasami nowe si� blokuj�
{75675}{75745}g��wno prawda
{75750}{75825}Jaki jest problem
{75850}{75896}Zabieram go z powrotem
{75900}{75946} Bez pozwolenia kuratora, nie ma mowy
{75950}{75996}Ju� nie jest tw�j
{76000}{76126}Obiecuj�ci, znajd� jaki� haczyk i zamkn� to miejsce
{76475}{76567}Nie pojedziemy do domu teraz
{76575}{76672}Ale wyrw� ciebie st�d. Obiecuje
{76725}{76746}Musisz mi zaufa�
{76750}{76821}Cezar, Musisz mi zaufa�
{76825}{76911}Wizyta ju� si� sko�czy�a
{79275}{79321}Wow, jest ich chyba setka
{79325}{79371}To jest prawie jak prywatne zoo
{79375}{79421}To raczej strefa wi�zienna
{79425}{79471}One ogl�daj� TV?
{79475}{79552}Nazywamy to wygod�
{79575}{79646}Ten jest taki s�odki
{79650}{79721}Jka si� nazywa?
{79725}{79787}Cornelia
{79875}{79921}Ten mnie wystraszy� na �mier�
{79925}{79996}Tego nazywamy Mares
{80000}{80021}Jest troch� �mieszny
{80025}{80132}Poczekajcie, poka�e wam co� �miesznego
{80200}{80262}Patrzcie
{80375}{80421}Nie powinni�cie tutaj by�
{80425}{80498}Jeste� nast�pny
{80625}{80671}Chod�my
{80675}{80780}Za du�o czasu ju� na to po�wi�cili�my
{80825}{80871}Sp�jrzcie na tego
{80875}{80963}Ten jest trosze specjalny
{81000}{81065}Zwarjowany
{81075}{81121}Chod� no tu
{81125}{81213}Troche nawet przera�aj�cy
{81275}{81336}P�� go
{81375}{81443}Jeste� ca�y?
{81450}{81539}Ju� nie zbli�aj si� wi�cej
{88700}{88746} Hej
{88750}{88846}Niekt�re rzeczy musz� si� zmieni�
{88850}{88933}Musisz to zaakceptowa�
{89075}{89096}Co tu si� dzieje?
{89100}{89146}inchalujemy mieszank� 113
{89150}{89221}Najpierw musimy przeanalizowa� krew
{89225}{89271}Franklin wiedzia� o tym, gdzie jest
{89275}{89296}Choruje ju� od 2 dni
{89300}{89371}Kto wam na to pozwoli�?
{89375}{89421}Ja
{89425}{89496}Przetestowali�my to tylko na jednym osobniku
{89500}{89546}I ten jeden obiekt jest uczonym
{89550}{89621}To jest wirus, nie wiemy jak b�dzie dzia�a� na ludzi
{89625}{89671}Narkotyk dzia�a �wietnie
{89675}{89721}Powiedz mu Linda
{89725}{89796}50% lepszy wynik na wie�y Lukasa
{89800}{89846}Karzde testy przeszed� pomy�lnie
{89850}{89896}Rzadnych wi�cej test�w
{89900}{89946}Najpierw musimy wiedzie� z czym mamy do czynienia
{89950}{90066}Ja b�d� ci m�wi� dok�adnie co b�dziemy robi�
{90125}{90196}Powiem ci dok�adnie co b�dzie
{90200}{90321}Dali�my mu narkotyk i przeszed� nasze naj�mielsze oczekiwania
{90325}{90396}Ty tworzysz historie | Ja robi� pieni�dze
{90400}{90421}Tak w�a�nie to dzia�a? | Nie
{90425}{90471}Jest ryzyko
{90475}{90521}Nie m�w mi o ryzyku
{90525}{90596}Da�e� to w�asnemu ojcu
{90600}{90646}Mog�em sko�czy� twoj� karier� jednym telefonem
{90650}{90746}Nie b�d� ci robi� problem�w, odchodz�
{90750}{90857}B�dziemy dalej kontynuowa�, bez ciebie
{90875}{90921}Nie wiesz co robisz
{90925}{91021}Testy musz� by� kontynuowane | Nie masz poj�cia czy 113
{91025}{91096}Jest stabilny, Jakie uszkodzenia mo�e wywo�a� u cz�owieka
{91100}{91146}Dlatego testujemy go na szympansach
{91150}{91216}Nieprawda�?
{91250}{91369}Doktorze, to ja Franklin | Mo�emy porozmawia�?
{91700}{91746}Doktorze
{91750}{91821}Kim ty jeste�?
{91875}{91945}zje�d�aj st�d
{92375}{92472}Chcesz mnie wp�dzi� w problemy?
{92525}{92583}C�?,
{92625}{92671}Nie o ludzi chodzi?
{92675}{92763}Nie wypu�cisz go, prawda?
{93050}{93143} Cesar, chod� idziemy do domu
{93300}{93378}Naprawd� musimy i��
{93950}{94009}Cezar?
{94050}{94148}Chyba bardziej lubi sw�j gatunek
{97925}{98005}Dalczego ciasteczka?
{98125}{98171}Jedna ma�pa
{98175}{98233}s�aba
{98300}{98385}Wi�cej ma�p, silniejsze
{98700}{98768}G�upie ma�py
{102700}{102786}szybciej, po�pieszy� si�
{102875}{102949}szybciej wstawa�
{104275}{104321}Przysi�gam �e m�wi� prawd�
{104325}{104396}Tak, ale gdzie ty u diab�a by�e�? Co?
{104400}{104483}Wystarczy tego kretyni
{104525}{104591}Id� do domu
{104700}{104776}Tato, przepraszam
{107075}{107144}Co do diab�a?
{107300}{107389}Chod� do mnie, natychmiast
{107825}{107907}A ty co tutaj robisz?
{108350}{108440} No dalej, wracaj do klatki
{108450}{108519}Ostrzegam ci�
{108725}{108788}Wystarczy
{109300}{109430}Zabierz te �mierdz�ce i brudne �apy ty parszywa ma�po
{113750}{113827}Nikt nie odpowiada
{115350}{115408}Will?
{115450}{115508}Will!
{115575}{115643}Co si� sta�o
{115650}{115721}Ona przem�wi�a
{115800}{115883}Twoja ma�pa przem�wi�a
{117050}{117139}Co do diab�a? | Nie wierz�
{117300}{117371}Potrzebuj� wsparcie policji stanowej, to jest wa�ne
{117375}{117460}Co jest, Wiem gdzie id�
{118475}{118596}Panie Jacobs tu Linda, z zespo�u Willa, co� strasznego si� sta�o
{118600}{118671}Franklin nie �yje, z powodu infekcji wirusa
{118675}{118696}O czym ty m�wisz?
{118700}{118841}On mia� kontakt z 113,to co� robi z lud�mi ale nie z  ma�pami
{119000}{119069}Co do diab�a?
{119850}{119940}Co� o krwio�erczych ma�pach
{120475}{120603}M�j aparat nie jest gotowy, nie mog� z�apa� ostro�ci
{121250}{121271}Biegn�� przez park w kierunku p�nocnym
{121275}{121321}Musz� mie� przyw�dc�
{121325}{121396}Przytrzymaj ten guzik, wtedy b�dzie ciebie s�ysza�
{121400}{121446}Musz� mie� przyw�dc�, s� bardziej bystre ni� my�lisz
{121450}{121543}Musz� mie� g��wnego przyw�dc�
{124725}{124852}s� na mo�cie, pr�buj� si� dosta� do czerwonego lasu
{125500}{125588}P�nocna strona zamkni�ta
{125875}{125921}Jak tylko b�d� m�g� to go zdejm�
{125925}{125971}Zastrzelisz go?
{125975}{126021}Zastrzel� pierwszego samca
{126025}{126084}Dobrze
{126150}{126196}Prosz� zawr�ci�
{126200}{126221}Prosz� ucieka� z mostu
{126225}{126346}Nie rozumiesz | Ty nie rozumiesz! Prosz� opu�ci� most to jest ewakuacja
{126350}{126426}Nie ma ju� cywili
{127600}{127682}Jednostki w pogotowiu
{127800}{127880}Musimy i�� po cezara
{127950}{128019}B�d� ostro�ny
{128500}{128561}Z drogi
{130725}{130824}Czy macie kontakt | Nie, nie mamy
{134425}{134518}To jest on, to jest przyw�dca
{137450}{137526}z�ap mnie za r�k�
{138100}{138168}Tylko nie ty
{140100}{140159}Cezar?
{141125}{141183}Cezar
{141200}{141246}Przepraszam
{141250}{141321}To jest moja wina
{141325}{141371}to musi si� sko�czy�
{141375}{141421}To nie jest wyj�cie
{141425}{141496}Ty wiesz jakie jest prawo
{141500}{141571}Prosz� wr�� do domu
{141575}{141671}Je�li wr�cisz | TO ochroni� ci�
{142125}{142201}Cezar jest w domu
{142450}{142527} Cezar jest w domu
{142550}{142605}Id�
{142630}{142755}>> www.napisy.jcom.pl <<|>> przejd� na stron� ciemno�ci << 
{142765}{142915}>> www.darmowetorrenty.jcom.pl <<|>> When Dreams Come True <<