Back to subtitle list

Rise of the Footsoldier: Origins English Subtitles

 Rise of the Footsoldier: Origins

Movie Info:

Released: 03 Sep 2021
Runtime: 107 min
Genre: Action, Crime, Drama
Director: Nick Nevern
Actors: Vinnie Jones, Michelle Collins, Craig Fairbrass
Country: United Kingdom
Rating: 8.1

Overview:

The origin story of how Tucker, Rolfie, and Pat Tate unite to form their own firm.

Nov 09, 2023 21:20:11 Barel English 1

Release Name:

Rise.Of.The.Footsoldier.Origins.2021.ENG.(eng+spa.subts).1080.Bluray.by.Barel.engHi+spa

Release Info:

1:46:30 - engHi and (engHi+spa) 
Download Subtitles
Nov 09, 2023 14:17:28 254.98KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 Video Aspect Ratio: 0 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Comic Sans MS,16,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0 Style: Top,Comic Sans MS,16,&H0030A5FF,&H003AC6FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0 Style: Mid,Comic Sans MS,16,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0 Style: Bot,Comic Sans MS,16,&H00B8FFFF,&H00DDFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:05.37,Top,,0000,0000,0000,,[sombre music] Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:24.83,Top,,0000,0000,0000,,[thunder rumbles] Dialogue: 0,0:01:28.45,0:01:31.66,Top,,0000,0000,0000,,[muffled conversation] Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:36.62,Top,,0000,0000,0000,,For fuck's sake. Dialogue: 0,0:01:35.33,0:01:37.39,Bot,,0000,0000,0000,,Por el amor de Dios. Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:43.04,Top,,0000,0000,0000,,[Tony] Out of my way. I want to see him. Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:43.29,Bot,,0000,0000,0000,,Fuera de mi camino. Quiero verlo. Dialogue: 0,0:01:43.04,0:01:44.75,Top,,0000,0000,0000,,Tony, I can't let you in. You're drunk. Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:45.04,Bot,,0000,0000,0000,,Tony, no puedo dejarte\Nentrar. Estás borracho. Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:46.41,Top,,0000,0000,0000,,I want to see him. Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:47.18,Bot,,0000,0000,0000,,Quiero verlo. Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:49.12,Top,,0000,0000,0000,,[Kenny] Tony, I can't\Nlet you in. You're drunk. Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:49.37,Bot,,0000,0000,0000,,Tony, no puedo dejarte\Nentrar. Estás borracho. Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:50.75,Top,,0000,0000,0000,,I'm not fucking drunk. Dialogue: 0,0:01:49.37,0:01:51.51,Bot,,0000,0000,0000,,No estoy jodidamente borracho. Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:53.50,Top,,0000,0000,0000,,[glass smashes] Dialogue: 0,0:01:54.83,0:01:59.41,Top,,0000,0000,0000,,You fucking cunt. This is my door. Dialogue: 0,0:01:55.08,0:02:00.18,Bot,,0000,0000,0000,,Maldito idiota. Esta es mi puerta. Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:03.33,Top,,0000,0000,0000,,Get him out here now. Dialogue: 0,0:02:02.25,0:02:03.62,Bot,,0000,0000,0000,,Sácalo de aquí ahora. Dialogue: 0,0:02:03.37,0:02:06.45,Top,,0000,0000,0000,,This is his door, you jobsworth cunt. Dialogue: 0,0:02:03.62,0:02:06.74,Bot,,0000,0000,0000,,Esta es su puerta,\Nidiota digno de un trabajo.

Nov 09, 2023 14:17:28 115.76KB Download Translate

1 00:00:02,542 --> 00:00:05,375 [sombre music] 2 00:00:21,958 --> 00:00:24,833 [thunder rumbles] 3 00:01:28,458 --> 00:01:31,667 [muffled conversation] 4 00:01:35,083 --> 00:01:36,625 For fuck's sake. 5 00:01:41,917 --> 00:01:43,041 [Tony] Out of my way. I want to see him. 6 00:01:43,042 --> 00:01:44,750 Tony, I can't let you in. You're drunk. 7 00:01:44,792 --> 00:01:46,417 I want to see him. 8 00:01:47,500 --> 00:01:49,124 [Kenny] Tony, I can't let you in. You're drunk. 9 00:01:49,125 --> 00:01:50,750 I'm not fucking drunk. 10 00:01:50,792 --> 00:01:53,500 [glass smashes]