Back to subtitle list

Ripper Street - First Season Arabic Subtitles

 Ripper Street - First Season

Series Info:

Released: 19 Jan 2013
Runtime: 59 min
Genre: Crime, Drama, Mystery
Director: N/A
Actors: Matthew Macfadyen, Adam Rothenberg, MyAnna Buring, Jerome Flynn
Country: UK, Ireland
Rating: 8.1

Overview:

The streets of Whitechapel are the haunt of Detective Inspector Edmund Reid and his team of officers, who aim to maintain law and order in a place once terrorized by Jack the Ripper.

Mar 31, 2020 17:29:50 TaLaKeK Arabic 46

Release Name:

ripper.street.s01,hdtv.x264

Release Info:

m.langdon + ترجمة جماعية على Addic7ed.com 
Download Subtitles
Nov 07, 2013 09:56:54 43.02KB Download Translate

1 00:00:01,480 --> 00:00:04,640 åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ íÍÊæí ãÔÇåÏ ÐÇÊ ØÈíÚÉ ÚäíÝÉ ÌäÓíÇð 2 00:00:04,641 --> 00:00:07,799 æ ãÔÇåÏ ÞÏ íÌÏåÇ ÈÚÖ ÇáãÔÇåÏíä ãÒÚÌÉ 3 00:00:07,800 --> 00:00:11,479 áÏíäÇ áßã ÌäæÏ ÃíåÇ ÇáÌäæÏ ÇáÕÛÇÑ ÇáÃÓÈæÚ ÇáÞÇÏã,ÓäÌáÈ ÇáÎíÇáÉ 4 00:00:11,480 --> 00:00:14,120 Îíæá ÓÊÑßÖ æ ãÏÇÝÚ ÊØáÞ ÇáäÇÑ 5 00:00:17,480 --> 00:00:21,359 Manby Emporium äÍä Ýí ÔÑßÉ áä äÑÊÇÍ ãØáÞÇ 6 00:00:21,360 --> 00:00:22,920 áßí äæÝÑ ÇáãÊÚÉ áßã íÇ ÃæáÇÏ 7 00:00:28,520 --> 00:00:29,640 ÌãíáÉ æ ÃäíÞÉ ÇáÇä 8 00:00:31,360 --> 00:00:34,239 ÓíãäÍæäÇ ÈÑÇÁÉ ÇáÅÎÊÑÇÚ ÎÇÕÊåã ÇáÇä 9 00:00:34,240 --> 00:00:39,000 áÇ,áíÓ áß, íÇ ÌãíáÊí

Nov 07, 2013 09:56:54 42.77KB Download Translate

1 00:00:00,950 --> 00:00:05,950 åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ íÍÊæí ãÔÇåÏ ÐÇÊ ØÈíÚÉ ÚäíÝÉ ÌäÓíÇð 2 00:00:05,958 --> 00:00:09,958 æ ãÔÇåÏ ÞÏ íÌÏåÇ ÈÚÖ ÇáãÔÇåÏíä ãÒÚÌÉ 3 00:00:13,160 --> 00:00:17,479 ÓíÏÇÊí æ ÓÇÏÊí ãÑÍÈÇ Èßã Ýí æÇíÊÊÔÇÈá 4 00:00:17,480 --> 00:00:20,760 ÅÍÑÕæÇ Úáì ÊÝÞÏ ãæØÆ ÇÞÏÇãßã ÈÞÏÑ ãÇ ÊÊÝÞÏæÇ ÎØ ÓíÑßã 5 00:00:22,400 --> 00:00:27,680 ÇáÓíÏ ÛáÇÏÓÊæä ÈÐÇÊå.ÇáÇÓÈæÚ ÇáãÇÖí æÌÏ äÝÓå íÍÊÇÌ ÇÍÐíÉ ÌÏíÏÉ 6 00:00:29,520 --> 00:00:32,600 ÅáÍÞæÇ Èí áÊÚÑÝæÇ Úä ÞÕÕ ÌÇß ÇáÓÝÇÍ 7 00:00:38,080 --> 00:00:39,640 ãä íÑÛÈ ÈÇáÑåÇä¿ 8 00:00:51,280 --> 00:00:53,440 Çäå áß,ÃíåÇ ÇáÊÇÝå 9 00:00:58,600 --> 00:01:02,159 ÑÌÇá ÔÑØÊäÇ ãÇ íÒÇáæä

Nov 07, 2013 09:56:54 41.13KB Download Translate

1 00:00:04,986 --> 00:00:08,951 ÅËäÇä ãä ÑæÇÝÏ ÇáÈÔÑíÉ áßä åäÇ,åÐå ÇáãÖÎÉ 2 00:00:08,951 --> 00:00:14,187 ÇáÏáíá Úáì ãÇ íæÍÏäÇ ßá ÇáÈÔÑ ÎáÞæÇ ÈÕæÑÉ æÇÍÏÉ 3 00:00:14,187 --> 00:00:17,226 áÐÇ ÃÚáä ÃãÇãßã Çä ÇáÑÈ ãä äæÑ 4 00:00:17,226 --> 00:00:20,187 æ áÇ íæÌÏ Ýíå Ãí ÙáãÉ 5 00:00:21,872 --> 00:00:25,593 Çä ÞáäÇ ÃääÇ ãÑÊÈØæä Èå 6 00:00:25,593 --> 00:00:29,149 æ ÅÊÈÚäÇ ØÑÞ ÇáÙáÇã,ÝäÍä ßÇÐÈíä æ áÇ äÞæá ÇáÍÞíÞÉ 7 00:00:29,149 --> 00:00:33,709 æ Ãäå Åä ãÔíäÇ ÈØÑíÞ ÇáäæÑ æ ÇáÑÈ åæ ãä äæÑ 8 00:00:33,709 --> 00:00:38,110 ÚäÏåÇ äßæä ãÑÊÈØíä æÇÍÏäÇ ÈÇáÃÎÑ 9 00:00:56,232 --> 00:00:58,073

Nov 07, 2013 09:56:54 49.98KB Download Translate

1 00:00:00,279 --> 00:00:03,434 langdon ÊÑÌãÉ ÇáÍáÞÉ ÈÚäæÇä:ÈØæáÉ ÇáÙáÇá ÍÕÑíÇ áãäÊÏì ÇáãÓáÓáÇÊ ÇáÃÌäÈíÉ ÇáãÊÑÌãÉ startimes.com 2 00:00:03,656 --> 00:00:07,920 ÇáÍáÞÉ ÊÍÊæí Úáì ãÔÇåÏ ÚäíÝÉ 3 00:00:09,680 --> 00:00:12,639 åíÇ íÇ ÔÈÇÈ,ÝáäÏÎá Çáì åäÇß 4 00:00:12,640 --> 00:00:14,798 åíÇ,ÊÍÑßæÇ,ÊÍÑßæÇ 5 00:00:14,799 --> 00:00:16,598 ÅÈÊÚÏæÇ ÌãíÚÇ Úä ÇáØÑíÞ 6 00:00:16,599 --> 00:00:17,960 ÓíÏÇÊí æ ÓÇÏÊí 7 00:00:19,760 --> 00:00:22,560 áÕäÏæÞ ÇáÅÛÇËÉ,ÃÓÊÊÈÑÚ ÈÝáÓ¿ áÕäÏæÞ ÇáÅÛÇËÉ 8 00:00:47,480 --> 00:00:49,999 ÌæÔæÇ,ßÊÇÈÊß ãÐåáÉ 9 00:00:50,000 --> 00:00:52,358 ÇáãÖíÝ ÏÇäííá ÃÍÊÇÌå,Ãí åæ¿

Nov 07, 2013 09:56:54 46.51KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:21,039 (ÏÇäíÇá) - ËíæÏæÑ) áÇ ÈÏ ÈÃäßãÇ ãÊÚÈÂä) - 2 00:00:21,077 --> 00:00:23,736 áÏí ÛÑÝ ãÚøÏÉ - (áÇ ãÌÂá ááÑÇÍÉ ¡ (ÏÇäíÂá - 3 00:00:23,763 --> 00:00:26,363 ÇáÑÍáÉ Åáì "äíæíæÑß" ÃßËÑ ÑÂÍÉ ÇáÂä 4 00:00:26,364 --> 00:00:29,003 !áÞÏ ÍÑÕÊ Úáì Ðáß 5 00:00:30,563 --> 00:00:34,882 (ãÓÇÚÏí ¡ ÇáÓíÏ (ÛæÏ äÇíÊ 6 00:00:34,883 --> 00:00:36,803 (ÓíøÏ (ÛæÏ äÇíÊ - ÓíÏøí - 7 00:00:39,563 --> 00:00:41,322 åáÇ ÊÕæÑäÇ¿ 8 00:00:41,323 --> 00:00:44,323 !(ÇáãÝÇÊíÍ¡ (ÊÔÇÑáí 9 00:00:50,243 --> 00:00:55,043 ÃÊÔÚÑ ÈÅÍÊíÇÌß ááÍãÇíÉ Ýí ãÏíäÊäÇ ¡ (ËíæÏæÑ)¿

Nov 07, 2013 09:56:54 52.17KB Download Translate

1 00:00:04,720 --> 00:00:08,558 äÙÇÝÊß åí ãÓÄæáíÊß,áßääí ÃÊæÞÚ ãäß Ãä Êßæäí ÌÏíÉ ÈÇáÃãÑ,ÓÃÚØíß äÕíÍÊí 2 00:00:08,559 --> 00:00:13,278 ÈÎÕæÕ ÇáÍÒÇã æ ÇáãöÔÏ,æ ÍÒÇã ÇáÕÏÑ íÌÈ Ãä ÊáÊÒãí ÈäÕÇÆÍí Çä ßäÊ Êäæíä ÇáäÌÇÍ 3 00:00:13,279 --> 00:00:17,078 íÍÞ áäÇ 30% ããÇ ÊÌäíäå,ãäÙÑß ÃÝÖá ãä ÇáãÚÙã íÇ ÝÊÇÉ 4 00:00:17,079 --> 00:00:20,638 æ ÈÇáãÞÇÈá,ÓÊÊÎáÕíä ãä ßÇÝÉ ÇáÅÒÚÇÌÇÊ 5 00:00:20,639 --> 00:00:22,918 Åä ßÇäÊ åäÇß Ôßæì ÓÊÞÏãíäåÇ ÝÓæÝ ÃÏÚãß 6 00:00:22,919 --> 00:00:25,118 ÈÛÖ ÇáäÙÑ Úä ÇáÙÑæÝ Ãæ ÇáÒÈæä 7 00:00:25,119 --> 00:00:28,360 ÈÅÎÊÕÇÑ,ÓÊÌÏíä äÝÓß ÔÈÚÇäÉ ÂãäÉ æ ãÚß ãÇá 8 00:00:28,361 --> 00:00:31,279 ÝßÑí ÈÇáÃãÑ,æ ÚæÏí ãÚ ÞÑÇÑß 9 00:00:31,280 --> 00:00:32,640 äÚã ÓíÏÊí

Nov 07, 2013 09:56:54 49.22KB Download Translate

1 00:01:25,559 --> 00:01:26,563 ÕÈÇÍ ÇáÎíÑ,íÇ ÃäÓÉ¿ 2 00:01:29,619 --> 00:01:31,579 ÇáÑÞíÈ ÏÑÇíß- ÇáÂäÓÉ ÑæÒ- 3 00:01:33,599 --> 00:01:35,619 íÇ áåÇ ãä ÈÇÞÉ ÌãíáÉ,ÃíåÇ ÇáÑÞíÈ 4 00:01:36,623 --> 00:01:40,546 áÇ íæÌÏ ÔíÁ ÃÌãá ãä ÇáæÑÏÉ 5 00:01:40,547 --> 00:01:43,563 áÞÏ ÞãÊ ÈÔÑÇÁ ÊÐÇßÑ 6 00:01:44,639 --> 00:01:46,594 ÍÖÑÉ ÇáÑÞíÈ 7 00:01:46,848 --> 00:01:47,875 ãä ÝÖáß 8 00:01:47,876 --> 00:01:49,847 äÇÏäí,ÈíäíÊ 9 00:01:48,948 --> 00:01:52,836 ÍÓäÇ,ÈíäíÊ,åáÇ ÐåÈäÇ¿ 10 00:02:10,548 --> 00:02:45,548

Nov 07, 2013 09:56:54 56.28KB Download Translate

1 00:00:02,040 --> 00:00:04,399 ãæãöÓ ÚËÑ ÚáíåÇ æÞÏ ÔõÞÊ¡ ÓíÏí 2 00:00:08,080 --> 00:00:09,359 åÐÇ ÇáÑÌá ÅÚÊÈÑäøí ÕÏíÞå ÐÇÊ ãÑå 3 00:00:09,360 --> 00:00:10,919 æÈÚÏåÇ ¡ æÑÛã Ðáß 4 00:00:10,920 --> 00:00:12,479 ÞÊáÊ ÔÞíÞå 5 00:00:12,480 --> 00:00:14,999 ÍÓäñ . åæ áíÓ ããä íÍãáæä ÇáÖÛíäÉ 6 00:00:15,000 --> 00:00:16,079 !ÊæÞÝ 7 00:00:16,080 --> 00:00:17,279 ãä ÃäÊ áÊÎÈÑäí ÈÐáß¿ 8 00:00:17,280 --> 00:00:18,320 !ÇáÔÑØÉ .. 9 00:00:19,800 --> 00:00:22,279 áæ ÞÑÑÊ ÊÑß Êáß ÇáÍíÇÉ¿ 10 00:00:22,280 --> 00:00:24,119 (ÝáÇ ÈÏ ÈÃäßö ÔÌÇÚÉ íÇ (ÑæÒ