R.I.P.D. (Rest in Peace Department) Romanian Subtitles

1
00:00:34,203 --> 00:00:36,140
Credeþi c-aþi avut o zi grea la serviciu?

2
00:00:37,457 --> 00:00:39,402
Dar nu ca a mea.

3
00:00:43,472 --> 00:00:44,751
Ãsta nu-s eu.

4
00:00:47,190 --> 00:00:48,868
Nu. E partenerul meu.

5
00:00:58,984 --> 00:01:00,023
O sugeþi!

6
00:01:00,480 --> 00:01:01,334
Iatã-mã ºi pe mine!

7
00:01:01,821 --> 00:01:04,893
Acum trei sau patru zile
nu ºtiam cã lumea asta existã.

8
00:01:08,116 --> 00:01:09,404
Dar acum trei sau patru zile...

9
00:01:09,997 --> 00:01:12,037
nu fãceam parte din D.O.P.

10
00:01:12,855 --> 00:01:17,048
D.O.P. Departamentul Odihniþi-vã în Pace