pingbot.me
Back to subtitle list

R.I.P.D. (Rest in Peace Department) French Subtitles

 R.I.P.D. (Rest in Peace Department)
Sep 13, 2021 06:00:44 Firewalker.dk French 2

Release Name:

R.I.P.D..2013.1080p.BluRay.x264.YIFY

Release Info:

Retail fra eget rip   
Download Subtitles
Sep 12, 2021 18:08:12 74.88KB Download Translate

1 00:00:33,835 --> 00:00:37,105 Vous avez eu une journée galère au boulot ? 2 00:00:37,129 --> 00:00:40,379 Je crois que je vous bats. 3 00:00:42,885 --> 00:00:45,135 Là, c'est pas moi. 4 00:00:46,639 --> 00:00:50,639 Non plus. C'est mon coéquipier. 5 00:00:58,401 --> 00:00:59,401 Niqués. 6 00:01:00,153 --> 00:01:01,588 Là, c'est moi. 7 00:01:01,612 --> 00:01:06,862 Il y a 3 jours, ce monde m'était inconnu. 8 00:01:07,785 --> 00:01:12,724 Mais il y a 3 jours, j'étais pas dans la Brigade Fantôme. 9 00:01:12,748 --> 00:01:15,873 R.I.P.D. Brigade Fantôme