Back to subtitle list

Rinsho Hanzai Gakusha Himura Hideo no Suiri English Subtitles

Apr 11, 2020 09:48:25 queenie English 63

Release Name: 

Himuradeo no Suiri ep03 (848x480 x264)

Release Info: 

Not mine ~ credit to Monchi! Enjoy :) 
Download Subtitles
Himura Hideo no Suiri ep03 (848x480 x264).ass
Mar 24, 2016 17:12:16 52.13KB
View more View less 
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 848
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../Downloads/Himura Hideo no Suiri/Himura Hideo no Suiri ep03 (848x480 x264).mp4
Video File: ../Downloads/Himura Hideo no Suiri/Himura Hideo no Suiri ep03 (848x480 x264).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.766667
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 581
Active Line: 600
Video Position: 81533

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Yellow,Tahoma,40,&H000BD4EC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: White,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Red,Tahoma,40,&H001414F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: White small,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: white middle,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Blue,Tahoma,20,&H00EAA857,&H0000E4FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: White - middium,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Yellow - medium,Tahoma,55,&H000BD4EC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:11.80,White,,0,0,0,,Put money in a bag,
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:19.80,White,,0,0,0,,and take a train from Kyoto station to Minami-Uji station leaving at 11:10 a.m. tomorrow.
Dialogue: 0,0:00:22.73,0:00:26.53,White,,0,0,0,,Take a seat on the left side and look for a red mark outside.
Dialogue: 0,0:00:30.93,0:00:34.20,White,,0,0,0,,When you find it, drop a bag from a window.
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:39.63,White,,0,0,0,,Don't miss a mark.
Download Subtitle