Rick and Morty - Second Season Arabic Subtitles

1
00:00:13,440 --> 00:00:16,360
‫أسرع يا "مورتي" جدي على وشك
‫‫فك تجميد الزمن.

2
00:00:16,640 --> 00:00:18,600
‫عليك أن تنظفهما من رأسيهما
‫‫حتى أخمص أقدامهما.

3
00:00:18,600 --> 00:00:20,600
‫أعرف كيف أنظف أمي وأبي
‫‫بالمكنسة الكهربائية يا "سمر"

4
00:00:20,610 --> 00:00:22,190
‫فأنا أفعل هذا منذ 6 أشهر كاملة.

5
00:00:22,190 --> 00:00:24,820
‫إذاً كنت تفعلها بطريقة خاطئة
‫‫طوال 6 أشهر.

6
00:00:24,820 --> 00:00:26,440
‫يا إلهي! أهذه بقعة عفن؟

7
00:00:26,450 --> 00:00:28,820
‫ليس ذنبي أننا جمدنا الزمن في يومٍ رطب.

8
00:00:28,820 --> 00:00:31,820
‫لقد شحب وجهك رعباً يا رجل.

9
00:00:31,830 --> 00:00:35,780
‫ألا تخاف أن يجعلني الجد "ريك"
‫‫مساعدته الجديدة؟

1
00:00:00,970 --> 00:00:03,970
‫تعلّم الطيران بهذا الشيء
‫‫سيجعلك حراً يا "مورتي".

2
00:00:03,970 --> 00:00:06,930
‫حيث ستكون حراً في الذهاب لقضاء
‫‫المهمات من أجلي.

3
00:00:06,930 --> 00:00:08,430
‫- جميل.
‫‫- أترى ذلك الكوكب هناك؟

4
00:00:08,440 --> 00:00:11,640
‫لا تقترب منه كثيراً، سيحاول أحدهم
‫‫الاقتراب لمسح الزجاج الأمامي.

5
00:00:11,650 --> 00:00:13,690
‫- سأخبرك شيئاً أيتها الحمقاء، اسمي هو...
‫‫- مهلاً.

6
00:00:14,530 --> 00:00:18,360
‫أجل، هو معي أين تريدنا أن نلتقي؟
‫‫حسن، جيد.

7
00:00:18,360 --> 00:00:19,740
‫حسن يا "مورتي"، انتهى الدرس.

8
00:00:19,740 --> 00:00:22,570
‫علينا قضاء بعض الأعمال على بعد بضع
‫‫دقائق ضوئية جنوباً من هنا.

9

1
00:00:01,460 --> 00:00:07,210
‫محبة، تواصل، خبرة.

2
00:00:07,420 --> 00:00:08,590
‫أجل يا "مورتي"!

3
00:00:08,880 --> 00:00:10,590
‫تجمعوا.

4
00:00:11,300 --> 00:00:14,300
‫بالمحبة والواصل والخبرة.

5
00:00:14,310 --> 00:00:16,720
‫إنها أغنيتي المفضلة.

6
00:00:17,230 --> 00:00:20,850
‫أوه! إشارة استغاثة! أجل يا عزيزي!

7
00:00:20,850 --> 00:00:22,140
‫أنت سعيد بهذا؟

8
00:00:22,150 --> 00:00:23,940
‫القاعدة الأولى في السفر الفضائي

9
00:00:23,940 --> 00:00:25,730
‫هي تلبية نداءات الاستغاثة دوماً.

10
00:00:25,730 --> 00:00:27,900
‫فتسعة من أصل عشرة منها تكون سفينة
‫‫فضائية ملأى بالفضائيين الموتى

1
00:00:04,460 --> 00:00:06,250
‫"ستيف"، لقد تلقيت رسالة إلكترونية غريبة

2
00:00:06,260 --> 00:00:08,170
‫هل اشتريت لنا تذاكر طيران؟

3
00:00:08,180 --> 00:00:10,170
‫سحقاً، من المفترض أن تكون هذه مفاجأة

4
00:00:10,180 --> 00:00:12,760
‫أردت أن أشكركم للسماح لي بالمكوث هنا
‫‫طوال هذا الوقت

5
00:00:12,760 --> 00:00:15,010
‫وهكذا أردت أن أدعوكم إلى قضاء إجازة.

6
00:00:15,020 --> 00:00:16,930
‫- هذا لطف منك يا "ستيف".
‫‫- شكراً يا عمي "ستيف".

7
00:00:16,930 --> 00:00:18,060
‫أفضل عم على الإطلاق.

8
00:00:18,060 --> 00:00:21,560
‫انتبه أيها العالم، فعائلة "سميث"
‫‫في طريقها إلى "باريس".

9
00:00:21,560 --> 00:00:24,650
‫- أجل، رائع.
‫‫- "ريك"، لا أحب أن ترمي الأحجار المتوهجة

1
00:00:13,440 --> 00:00:15,850
‫أوه، بات لعب الغولف سهلاً الآن!

2
00:00:16,020 --> 00:00:19,110
‫عاد ليكون صعباً!

3
00:00:19,190 --> 00:00:21,400
‫المنظر من هنا لا يختلف عما تراه يا "جيم"

4
00:00:21,400 --> 00:00:23,570
‫رأس كبير دخل مجال الجاذبية الأرضية

5
00:00:23,570 --> 00:00:25,650
‫مسبباً تغيّرات مناخية وكوارث طبيعية

6
00:00:25,660 --> 00:00:28,740
‫ظننا أنها مستحيلة الحدوث
‫‫قبل ثماني سنوات من الآن على الأقل.

7
00:00:28,740 --> 00:00:32,370
‫دعنا لا ندخل الأمر في السياسة يا "تيري"،
‫‫هل نعرف ماذا يريد هذا الرأس العملاق؟

8
00:00:32,370 --> 00:00:33,540
‫"هرأسجدون"؟

9
00:00:33,580 --> 00:00:36,210
‫أروني ما لديكم!

10
00:00:36,210 --> 00:00:41,800

1
00:00:00,840 --> 00:00:02,340
‫"يُعرض الآن: الفيلم السينمائي
‫(عاشقو الكرة)"

2
00:00:02,430 --> 00:00:04,300
‫رباه! لا أصدق أننا وجدنا نسخة أرضية

3
00:00:04,390 --> 00:00:06,350
‫من سلسلة أفلام "عاشقو الكرة".

4
00:00:06,430 --> 00:00:10,140
‫ولا أصدق أن فيلماً بهذه الواقعية مصنّف
‫على أنّه لمن هم أكبر من 13 عاماً.

5
00:00:10,230 --> 00:00:11,940
‫أجل، أحسدهم على ذلك.

6
00:00:12,020 --> 00:00:15,270
‫لا تحزن يا "مورتي"، ثمة ميزات
‫ومضار لكل بُعد زمني

7
00:00:15,270 --> 00:00:16,480
‫من الحقائق المضحكة عن هذا البُعد.

8
00:00:16,480 --> 00:00:20,070
‫أنّ فيه عناكب عملاقة تتصل بالتخاطر
‫و11 واقعة مثل 11 أيلول

9
00:00:20,070 --> 00:00:22,940
‫- وأفضل المثلجات في كل العوالم.
‫- حقاً؟

1
00:00:02,590 --> 00:00:03,680
‫ما الجديد في المدرسة؟

2
00:00:03,760 --> 00:00:05,140
‫- لا شيء.
‫- لا شيء.

3
00:00:06,060 --> 00:00:07,430
‫إحدى اللواتي يعددن الطعام ماتت.

4
00:00:07,520 --> 00:00:09,680
‫وجدوها في قاعة الرياضة وفي عنقها ثقبان

5
00:00:09,770 --> 00:00:13,020
‫- وكان جسمها خالياً من الدم تماماً.
‫- رباه! ومن قد يفعل شيئاً كهذا؟

6
00:00:13,100 --> 00:00:15,270
‫مصاص دماء كما هو واضح، أين الفلفل؟

7
00:00:15,360 --> 00:00:17,110
‫مهلاً، ماذا؟ مصاصو الدماء حقيقيون؟

8
00:00:17,190 --> 00:00:20,070
‫أجل يا "سمر"، إنهم حقيقيون،
‫من كان يدري؟

9
00:00:20,150 --> 00:00:22,530
‫أوه صحيح، الإنسانية كلها كانت تدري
‫طوال مئات السنوات.

1
00:00:02,510 --> 00:00:04,680
‫"رصيف الطوارئ"

2
00:00:04,680 --> 00:00:06,470
‫لا تقلقوا بشأن "جيري" سيكون على ما يرام.

3
00:00:06,470 --> 00:00:08,930
‫أتسمعني يا "جيري"؟ ستكون على ما
‫يرام.

4
00:00:09,680 --> 00:00:12,140
‫خذ حذرك من هذه المادة،
‫ستترك بقعاً إن لمست ملابسك

5
00:00:12,140 --> 00:00:15,020
‫وستصيبك بغضب قاتل إذا دخلت
‫عينيك أو فمك.

6
00:00:15,020 --> 00:00:18,190
‫لمَ وضعت بكتيريا متحورة في علبة مثلجات؟

7
00:00:18,190 --> 00:00:19,730
‫أعرف أن الوقت ليس مناسباً لقول هذا

8
00:00:19,740 --> 00:00:21,530
‫لكن الرف الثاني من الثلاجة لي.

9
00:00:21,530 --> 00:00:22,440
‫لم يعد كذلك.

10

1
00:00:02,180 --> 00:00:03,130
‫عليّ القول يا "ريك"

2
00:00:03,140 --> 00:00:05,930
‫إنني سعيد جداً بكوننا وحدنا معاً
‫في المركبة الفضائية.

3
00:00:05,930 --> 00:00:07,760
‫نجول معاً على طريقة "ريك" و"مورتي".

4
00:00:07,770 --> 00:00:10,140
‫أوافقك تماماً يا "مورتي"
‫من الرائع دوماً العودة إلى الأصول

5
00:00:10,140 --> 00:00:12,640
‫بعد سنة متعبة ومرهقة.

6
00:00:12,940 --> 00:00:14,940
‫لا تفزع، هذا سبب وجود الزجاج الأمامي.

7
00:00:14,940 --> 00:00:16,810
‫لم أكن أعرف بوجود الحشرات في الفضاء.

8
00:00:16,820 --> 00:00:20,110
‫ماذا كنت تظن يا "مورتي"؟ أن الحياة
‫على الأرض ظهرت من تلقاء نفسها؟

9
00:00:20,110 --> 00:00:21,690
‫دعني أتولّ أمر هذا.

10

1
00:00:01,840 --> 00:00:04,970
‫الحيلة في حبوب الفطور هي في إبقاء
‫70 بالمئة منها فوق الحليب.

2
00:00:04,970 --> 00:00:06,590
‫"جيري"، ابحث عن وظيفة.

3
00:00:07,680 --> 00:00:11,600
‫لمَ لا تبحث عن وظيفة يا "جيري"؟
‫أنت رجل البيت، وأنت عاطل من العمل.

4
00:00:13,560 --> 00:00:16,350
‫طرد فضائي لـ"ريك" و"مورتي" و"سمر"
‫و"بيث" و"جيري".

5
00:00:16,360 --> 00:00:17,650
‫يا للقرف! ما هذا الشيء؟

6
00:00:17,650 --> 00:00:18,770
‫إنه رسول طائر.

7
00:00:18,780 --> 00:00:22,150
‫إنه أشبه بنسخة فضائية من جهاز "يو بي إس"
‫لكنه أقل إزعاجاً.

8
00:00:22,150 --> 00:00:25,400
‫سحقاً! يبدو أنها بيضة تحوي رسالة
‫من "بيردبيرسون".

9
00:00:25,410 --> 00:00:27,450
‫لا بد أنه وقت إذاعة حفل الأوسكار.