Rick and Morty - Fourth season English Subtitles
Series Info:
Overview:
An animated series that follows the exploits of a super scientist and his not-so-bright grandson.
Release Name:
Rick.and.Morty.S04.WEBRip.x264-ION10
Download Subtitles
1 00:00:02,036 --> 00:00:03,624 What is on Jessica's Instagram again. 2 00:00:03,658 --> 00:00:04,763 Get out of here, jerk! 3 00:00:04,797 --> 00:00:06,213 What's so embarrassing, Morty? 4 00:00:06,247 --> 00:00:07,524 Sharing it with your family might help. 5 00:00:07,559 --> 00:00:09,319 Summer, stop shaming your brother. 6 00:00:09,354 --> 00:00:11,666 Morty, stop being a creepy, perverted cyberstalker. 7 00:00:11,701 --> 00:00:13,289 I'm not cyberstalking! 8 00:00:13,323 --> 00:00:16,257 I-I-I just wanted to know where she got this necklace from. 9
1 00:00:03,382 --> 00:00:05,005 [ Syrup bottle squelches ] 2 00:00:05,039 --> 00:00:06,040 We're out of syrup. 3 00:00:06,075 --> 00:00:07,248 Huh. You know what? 4 00:00:07,283 --> 00:00:09,837 Maybe I'll use my intern. 5 00:00:09,871 --> 00:00:12,150 Glootie? -Good? 6 00:00:12,184 --> 00:00:13,772 -Thanks, Glootie. -Anything else? 7 00:00:13,806 --> 00:00:15,325 Do you want to develop an app? 8 00:00:15,360 --> 00:00:16,913 -No thanks, Glootie. -Hey, what's up, Glootie? 9 00:00:16,947 --> 00:00:18,604
1 00:00:01,691 --> 00:00:04,038 Rick, I-I'm not rated to climb something this sheer. 2 00:00:04,073 --> 00:00:06,040 Look, you're the guy that wanted an epic adventure. 3 00:00:06,075 --> 00:00:07,869 I'm the guy with only one hover chair. 4 00:00:07,904 --> 00:00:10,251 Goddammit, an alien spider just bit my finger! 5 00:00:10,286 --> 00:00:11,390 It's an alien cliff. 6 00:00:11,425 --> 00:00:13,254 You can just say spider. 7 00:00:13,289 --> 00:00:14,842 [ Plummeting scream ] 8 00:00:14,876 --> 00:00:16,878 You couldn't do that an hour ago? 9 00:00:16,913 --> 00:00:19,260 I was eating,
1 00:00:04,211 --> 00:00:05,557 Rick, we did it! We -- We got it! 2 00:00:05,591 --> 00:00:07,248 Hurry up, Morty. Get in! 3 00:00:07,283 --> 00:00:08,663 Chachi!Fuck Chachi, Morty. 4 00:00:08,698 --> 00:00:10,734 Did you get it?He helped me escape prison. 5 00:00:10,769 --> 00:00:13,254 Did you get the Ultimate Cube? 6 00:00:13,289 --> 00:00:14,566 Oh, it's purple. 7 00:00:14,600 --> 00:00:16,016 Y-You said it was purple. 8 00:00:16,050 --> 00:00:17,396 I said mine was. 9 00:00:17,431 --> 00:00:19,053 I didn't know they all were.
1 00:00:02,071 --> 00:00:03,313 Morty, be sure to pee before we go. 2 00:00:03,348 --> 00:00:04,763 This adventure is gonna be a long haul, 3 00:00:04,797 --> 00:00:06,696 and I don't feel like emptying the jug. 4 00:00:06,730 --> 00:00:08,836 Jerry, will you please just let me automate this fucking task? 5 00:00:08,870 --> 00:00:10,355 I didn't ask for anyone's help. 6 00:00:10,389 --> 00:00:12,012 You two are welcome to leave. 7 00:00:12,046 --> 00:00:13,392 Mom told me she wanted me to stay here 8 00:00:13,427 --> 00:00:15,256 to make sure you didn't die.
1 00:00:02,278 --> 00:00:04,694 ♪♪ 2 00:00:08,180 --> 00:00:10,803 [ Engine rumbling ] 3 00:00:10,838 --> 00:00:12,771 Tickets, please. 4 00:00:12,805 --> 00:00:16,464 [ Indistinct chatter ] 5 00:00:18,156 --> 00:00:20,468 Barkeep. A drink for my colleague. 6 00:00:20,503 --> 00:00:21,400 Do I know you? 7 00:00:21,435 --> 00:00:23,299 I know the only reason to travel by train 8 00:00:23,333 --> 00:00:24,610 is to travel with weapons. 9 00:00:24,645 --> 00:00:27,165 And we all know that at the end of this line,
1 00:00:01,691 --> 00:00:08,974 ♪♪ 2 00:00:08,974 --> 00:00:16,292 ♪♪ 3 00:00:16,292 --> 00:00:18,880 -Aah, aah! -[ Screeches ] 4 00:00:18,880 --> 00:00:24,817 ♪♪ 5 00:00:24,817 --> 00:00:26,060 Oh, my God. 6 00:00:26,060 --> 00:00:27,337 Holy shit. Oh. 7 00:00:27,337 --> 00:00:28,545 What are -- What are these things?! 8 00:00:28,545 --> 00:00:29,926 Do I look like I know? 9 00:00:29,926 --> 00:00:31,928 Last thing I remember, I was, ugh, in a cave
1 00:00:02,519 --> 00:00:06,006 [ Rat squeaking ] 2 00:00:10,769 --> 00:00:11,942 Oh, shit, I almost parked. 3 00:00:11,942 --> 00:00:14,462 Hey, Morty, hold on, wat-watch this. 4 00:00:21,607 --> 00:00:22,815 Uh-huh. 5 00:00:22,815 --> 00:00:24,024 Well, I thought it was cool. 6 00:00:24,024 --> 00:00:25,680 So. We should be in and out. 7 00:00:25,680 --> 00:00:27,130 Simple exchange, not even really an adventure. 8 00:00:27,130 --> 00:00:29,167 And if anything goes wrong -- which it won't -- 9 00:00:29,167 --> 00:00:30,996
1 00:00:01,760 --> 00:00:04,211 [ Sighs ] What kind of parents drag their kids away 2 00:00:04,211 --> 00:00:05,695 for the entire week of spring break? 3 00:00:05,695 --> 00:00:07,559 I'm missing Mike Triscuit's drug party. 4 00:00:07,559 --> 00:00:09,319 Look at this. He's already watching 5 00:00:09,319 --> 00:00:10,389 "Euphoria" to pregame. 6 00:00:10,389 --> 00:00:12,874 Pregame. Game. Video game. 7 00:00:12,874 --> 00:00:15,912 Yes, yes, drugs and video games. Poor babies. 8 00:00:15,912 --> 00:00:19,778 What you need is to level up with a bong rip of nature.
1 00:00:02,692 --> 00:00:04,901 [ Barrage of gunfire ] 2 00:00:04,901 --> 00:00:06,868 Get us out of here. I'll hold them off. 3 00:00:06,868 --> 00:00:11,494 [ Screaming, zapping ] 4 00:00:11,494 --> 00:00:12,874 My name is Beth Smith. 5 00:00:12,874 --> 00:00:15,394 Tell your top bugs the Defiance lives on. 6 00:00:15,394 --> 00:00:16,706 I will. I will. 7 00:00:16,706 --> 00:00:18,294 I'll make you a legend. Blade Smith. 8 00:00:18,294 --> 00:00:20,710 Beth Smith.Beth. Beth. Beth Smith. 9 00:00:20,710 --> 00:00:22,746 Okay, God, it's just such a plain --
