Rich Man (Rich Man, Poor Woman / Richimaen / 리치맨) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 705
Active Line: 730
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.84,0:00:05.82,Default,,0,0,0,,{\i1} Rich Man, Poor Woman 
Dialogue: 0,0:00:05.83,0:00:07.70,Default,,0,0,0,,{\i1\c&HAB7EFF&} Episode 6 {\i}
Dialogue: 0,0:00:07.71,0:00:13.15,Default,,0,0,0,,Jadi, apa perasaanmu terhadap Kim Bo Ra?
Dialogue: 0,0:00:13.16,0:00:14.37,Default,,0,0,0,,Entahlah
Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:18.54,Default,,0,0,0,,Ngomong-ngomong, kau mengatakan dia sangat mirip dengan Boon Hong.
Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:20.65,Default,,0,0,0,,Aku tidak tahu. Bagaimana aku bisa tahu?
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:22.64,Default,,0,0,0,,Aku tidak mengenali wajah.
Dialogue: 0,0:00:23.59,0:00:26.67,Default,,0,0,0,,Betul. Jadi bagaimana sekarang?
Dialogue: 0,0:00:26.68,0:00:28.64,Default,,0,0,0,,Daripada wajahnya,
Dialogue: 0,0:00:30.01,0:00:34.10,Default,,0,0,0,,Aku merasakan dari cara dia berbicara dan sikapnya.
Dialogue: 0,0:00:34.11,0:00:35.72,Default,,0,0,0,,{\i1} Aku benci sikap seperti itu. 
Dialogue: 0,0:00:35.73,0:00:38.81,Default,,0,0,0,,- Dan siapa nama gadis lain itu? - Min Tae Ra.
Dialogue: 0,0:00:38.82,0:00:42.79,Default,,0,0,0,,kau mendapat jawaban mu di sana, apa yang kau khawatirkan?
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:46.72,Default,,0,0,0,,Yoo Chan, biarkan aku melupakan sejenak bahwa aku adalah pelayan Tuhan
Dialogue: 0,0:00:46.73,0:00:49.42,Default,,0,0,0,,dan memberi mu nasihat.
Dialogue: 0,0:00:49.43,0:00:52.78,Default,,0,0,0,,Apakah kau ingin tahu alasan mengapa Boon Hong meninggalkan mu atau
Dialogue: 0,0:00:52.79,0:00:55.41,Default,,0,0,0,,apakah kamu masih mencintainya?
Dialogue: 0,0:00:55.42,0:00:59.49,Default,,0,0,0,,Jika kau masih mencari jawaban mengapa ia pergi, Kau terobsesi dengannya.
Dialogue: 0,0:00:59.50,0:01:02.50,Default,,0,0,0,,Apapun alasannya, pada akhirnya kau akan terluka .
Dialogue: 0,0:01:02.51,0:01:06.24,Default,,0,0,0,,Jadi solusinya adalah pergi dengan Min Tae Ra.
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:10.89,Default,,0,0,0,,Lupakan tentang Boon Hong. Min Tae Ra adalah tipe yang kamu butuhkan. Dia memiliki kehidupan yang stabil.

2
00:00:02,840 --> 00:00:05,820
Rich Man, Poor Woman

3
00:00:05,830 --> 00:00:07,700
Episode 6

4
00:00:07,710 --> 00:00:13,150
Jadi, apa perasaanmu terhadap Kim Bo Ra?

5
00:00:13,160 --> 00:00:14,370
Entahlah

6
00:00:14,380 --> 00:00:18,540
Ngomong-ngomong, kau mengatakan dia sangat mirip dengan Boon Hong.

7
00:00:18,550 --> 00:00:20,650
Aku tidak tahu. Bagaimana aku bisa tahu?

8
00:00:20,660 --> 00:00:22,640
Aku tidak mengenali wajah.

9
00:00:23,590 --> 00:00:26,670
Betul. Jadi bagaimana sekarang?

10
00:00:26,680 --> 00:00:28,640
Daripada wajahnya,

11
00:00:30,010 --> 00:00:34,100
Aku merasakan dari cara dia berbicara dan sikapnya.