Rich Man (Rich Man, Poor Woman / Richimaen / 리치맨) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,500
Timing and Subtitles created by
The Money Can't Buy Love Team @ Viki

2
00:00:05,000 --> 00:01:03,500
[Recap for previous episodes]
Episode 3 begins at 01:04 mark

3
00:01:05,020 --> 00:01:07,370
Episode 3

4
00:02:05,780 --> 00:02:08,020
My shoes!

5
00:02:22,110 --> 00:02:25,780
Right. Where are they?

6
00:02:32,460 --> 00:02:36,740
It's okay. I can't help it anyway.

7
00:02:38,590 --> 00:02:43,100
We have a meeting scheduled with Vice
Minister Jeong at two in her office.

8
00:02:44,050 --> 00:02:47,610
Office Chief Choi contacted us. The
participants are you and the security expert.

9
00:02:47,610 --> 00:02:52,170
Of course, the female security expert
she is talking about is Kim Bo Ra.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,500
Timing and Subtitles created by
The Money Can't Buy Love Team @ Viki

2
00:00:05,720 --> 00:00:10,030
Epsiode 4 Even though I don't have
so many professional experiences,

3
00:00:10,030 --> 00:00:12,910
if I get a chance to work
at Taesan Corporation,

4
00:00:12,910 --> 00:00:18,000
I'll bring my positive attitude
and willingness to learn...

5
00:00:28,110 --> 00:00:30,330
- Yes?
- Where are you?

6
00:00:31,060 --> 00:00:32,240
I'm at Taesan—

7
00:00:32,240 --> 00:00:35,980
Numbers 271-275, come in, please.

8
00:00:35,980 --> 00:00:38,810
Talk to you later!

9
00:00:39,650 --> 00:00:41,300
 Idiot