Back to subtitle list

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Hyouketsu no Kizuna English Subtitles

 Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Hyouketsu no Kizuna

Movie Info:

Released: 08 Nov 2019
Runtime: 80 min
Genre: Animation, Adventure, Comedy, Fantasy, Romance
Director: Masaharu Watanabe
Actors: N/A
Country: Japan
Rating: N/A



Jan 10, 2021 11:25:07 pdiddy0 English 16

Release Name:

[Ohys-Raws] Re - Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Frozen Bonds OVA (BD 1280x720 x264 AAC)

Release Info:

Subtitles for the 79min version from [Ohys-Raws]. (containing the 3min Theater Manners section at the start)  Credits: [KiruaSubs][SNuser] 
Download Subtitles
Jan 08, 2021 13:14:32 73.36KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; Title: ReZero OVA 2 Hyouketsu no Kizuna subs ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: ../Desktop/petraova2bdh.jpg.mp4 Video File: ../Desktop/petraova2bdh.jpg.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 591 Active Line: 596 Video Position: 88167 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Trebuchet MS,52,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,3.75,2,10,10,10,1 Style: On Top,Trebuchet MS,52,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,3.75,8,23,23,60,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.85,0:00:04.27,Default,,0000,0000,0000,,I welcome you. Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:06.56,Default,,0000,0000,0000,,I am an archbishop of the Witch Cult Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:07.94,Default,,0000,0000,0000,,and I represent sloth, Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Petelgeuse Romanée-Conti ... Dialogue: 0,0:00:10.99,0:00:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Already! Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:20.79,Default,,0000,0000,0000,,So, I am sincerely grateful to you for being introduced to the anime today Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:23.54,Default,,0000,0000,0000,,"Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu: The Frozen Bond". Dialogue: 0,0:00:24.21,0:00:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Seeing you drag your bodies to the cinema is truly a show of diligence! Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:32.88,Default,,0000,0000,0000,,However, Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:39.56,Default,,0000,0000,0000,,to participate in the screening there are some rules that you must respect. Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Today it will be my job to make you directly aware of them. Dialogue: 0,0:00:43.69,0:00:47.48,Default,,0000,0000,0000,,That's right, this is love! I do it for love! Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:50.98,Default,,0000,0000,0000,,So let's proceed ...