Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Shortly after being summoned to a new world, Subaru Natsuki and his new female companion are brutally murdered. But then he awakes to find himself in the same alley, with the same thugs, the same girl, and the day begins to repeat.
Release Name:
[Crunchyroll] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season - 11
Release Info:
English (US) 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻
Download Subtitles
[Script Info] Title: English (US) Original Script: Re:Zero Partners [http://www.crunchyroll.com/user/rzpc] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00F4ECEC,&H000000FF,&H00502300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0008,0 Style: Episode Title,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0260,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: sign_83123_60_A_Moment_in_the_,Times New Roman,23,&H004636AF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0030,0100,0 Style: sign_36406_423_Missing,Arial,24,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00060200,&H004E4E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,8,0030,0030,0020,0 Style: Mayo,Arial,24,&H00000000,&H000000FF,&H005139C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,1 Style: To protect her,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H00E192C7,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0010,0010,0020,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:07.69,Default,Subaru,0000,0000,0000,,An ironic ending, huh? Dialogue: 0,0:00:11.51,0:00:14.11,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Did you get that from your precious book, too? Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:16.36,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Everything you say comes from that book. Dialogue: 0,0:00:16.36,0:00:18.33,Default,Subaru,0000,0000,0000,,You have no will of your own. Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:20.49,Default,Subaru,0000,0000,0000,,That's what you're saying, right? Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:22.74,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Don't make me repeat myself. Dialogue: 0,0:00:24.09,0:00:26.57,Default,Subaru,0000,0000,0000,,You really are stubborn. Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:28.92,Default,Subaru,0000,0000,0000,,It's gonna be a chore getting you out of here. Dialogue: 0,0:00:29.35,0:00:33.16,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Getting me out? What are you \Ntalking about, I suppose? Dialogue: 0,0:00:33.16,0:00:35.03,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,I never asked you to take me from— Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:37.12,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Looks like you didn't expect to hear that. Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:40.31,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Isn't everything I do written in that book? Dialogue: 0,0:00:46.91,0:00:48.94,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Quit clinging to that book. Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:53.56,Default,Subaru,0000,0000,0000,,When you're talking to me, Dialogue: 0,0:00:53.56,0:00:56.02,Default,Subaru,0000,0000,0000,,look into my eyes, not at some book!
