Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Shortly after being summoned to a new world, Subaru Natsuki and his new female companion are brutally murdered. But then he awakes to find himself in the same alley, with the same thugs, the same girl, and the day begins to repeat.
Release Name:
[Crunchyroll] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season - 08
Release Info:
English (US) 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻
Download Subtitles
[Script Info] Title: English (US) Original Script: Re:Zero Partners [http://www.crunchyroll.com/user/rzpc] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00F4ECEC,&H000000FF,&H00502300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0008,0 Style: Episode Title,Times New Roman,24,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0250,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: sign_83123_60_A_Moment_in_the_,Times New Roman,23,&H004636AF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0030,0100,0 Style: sign_36406_423_Missing,Arial,24,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00060200,&H004E4E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,8,0030,0030,0020,0 Style: Mayo,Arial,24,&H00000000,&H000000FF,&H005139C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,1 Style: To protect her,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H00E192C7,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0010,0010,0020,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.89,0:00:04.69,Default,Ram,0000,0000,0000,,I was starting to wonder if you'd \Narrive before I became an old granny. Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:07.74,Default,Subaru,0000,0000,0000,,You're Otto's helper? Dialogue: 0,0:00:08.14,0:00:10.62,Default,Ram,0000,0000,0000,,Calling me a "helper" makes \Nit sound as if we're equals. Dialogue: 0,0:00:11.27,0:00:12.03,Default,Ram,0000,0000,0000,,I am an attendant. Dialogue: 0,0:00:12.31,0:00:14.58,Default,Subaru,0000,0000,0000,,You're talking like you're a \Nwitch's familiar or something... Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:18.22,Default,Ram,0000,0000,0000,,My orders from Roswaal-sama \Nwere to assist you. Dialogue: 0,0:00:18.75,0:00:22.81,Default,Ram,0000,0000,0000,,It was my own decision to seek \Nout Otto to meet that end. Dialogue: 0,0:00:22.81,0:00:24.83,Default,Subaru,0000,0000,0000,,So he measured up to your standards? Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:28.20,Default,Ram,0000,0000,0000,,I just thought if there was \Nno one I could handily use, Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:30.55,Default,Ram,0000,0000,0000,,you would end up dying in vain. Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:32.46,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Crap! I can't deny that! Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:33.65,Default,Otto,0000,0000,0000,,Well, you should! Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:37.22,Default,Ram,0000,0000,0000,,For someone who's been confined, \Nyou seem awfully composed. Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:41.80,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Well, I did just have a good laugh. Dialogue: 0,0:00:44.84,0:00:46.08,Default,Ram,0000,0000,0000,,We're going to escape.
