Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Shortly after being summoned to a new world, Subaru Natsuki and his new female companion are brutally murdered. But then he awakes to find himself in the same alley, with the same thugs, the same girl, and the day begins to repeat.
Release Name:
[Crunchyroll] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season - 02
Release Info:
English (US) 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻
Download Subtitles
[Script Info] Title: English (US) Original Script: Re:Zero Partners [http://www.crunchyroll.com/user/rzpc] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00F4ECEC,&H000000FF,&H00502300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0008,0 Style: Episode Title,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0250,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: sign_83123_60_A_Moment_in_the_,Times New Roman,23,&H004636AF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0030,0100,0 Style: sign_36406_423_Missing,Arial,24,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00060200,&H004E4E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,8,0030,0030,0020,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:07.81,Default,Crusch,0000,0000,0000,,Emilia-sama and Natsuki Subaru-sama, Dialogue: 0,0:00:07.81,0:00:11.61,Default,Crusch,0000,0000,0000,,I would gladly host you two at \Nmy home for as long as you need. Dialogue: 0,0:00:12.04,0:00:13.67,Default,Emilia,0000,0000,0000,,We appreciate that, Dialogue: 0,0:00:13.67,0:00:17.69,Default,Emilia,0000,0000,0000,,but we do want to get the \Nvillagers back home. Dialogue: 0,0:00:17.69,0:00:19.60,Default,Subaru,0000,0000,0000,,We'll come back after we take them all home Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:22.50,Default,Subaru,0000,0000,0000,,and talk to her sponsor, Roswaal. Dialogue: 0,0:00:22.99,0:00:24.29,Default,Crusch,0000,0000,0000,,Very well. Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:28.29,Default,Crusch,0000,0000,0000,,When you do, I hope I can finally \Nrepay my great debt to you. Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:32.29,Default,Subaru,0000,0000,0000,,It's not that big a deal. \NYou helped us out, too. Dialogue: 0,0:00:32.29,0:00:35.59,Default,Subaru,0000,0000,0000,,We even got a reward. Right, Patrasche? Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:38.16,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Ow! Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:39.35,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Are you all right, Subaru? Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:41.88,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Those scales hurt more than I expected! Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:44.75,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Now I know how a daikon radish \Nfeels when it's being grated! Dialogue: 0,0:00:47.28,0:00:50.20,Default,Felis,0000,0000,0000,,Subaru-kyun, I've secured Rem-chan. Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:51.95,Default,Felis,0000,0000,0000,,Be sure to keep her still! Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:53.94,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Okay.
