Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season Italian Subtitles
Series Info:
Overview:
Shortly after being summoned to a new world, Subaru Natsuki and his new female companion are brutally murdered. But then he awakes to find himself in the same alley, with the same thugs, the same girl, and the day begins to repeat.
Release Name:
[Erai-raws] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu S2 (1 ~ 13) [WEB] ita
Release Info:
Release: WEB - Source: Erai-raws
Download Subtitles
[Script Info] Title: [Erai-raws] Italiano ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - upper,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0 Style: Default - italics - overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A7776,&H007A7776,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: sign_1219_5_Miso_Natto_,Times New Roman,24,&H00374259,&H000000FF,&H0070746A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0404,0100,0300,0 Style: sign_7096_50_Contacts,Trebuchet MS,16,&H00709382,&H000000FF,&H00A9F1DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0286,0286,0015,0 Style: sign_7096_51_City_Hall__Dad__,Trebuchet MS,14,&H009FA09C,&H000000FF,&H00F9FAF6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0289,0285,0045,0 Style: sign_7096_50__Phone_Menu_,Trebuchet MS,16,&H0071736D,&H000000FF,&H00A9F1DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0267,0267,0015,0 Style: sign_7096_51__1_Contacts__2_G,Trebuchet MS,15,&H0071736D,&H000000FF,&H00F5F7F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0010,0010,0045,0 Style: sign_7174_55_Out_of_Range,Trebuchet MS,23,&H00798B4D,&H000000FF,&H00F4F4E6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0015,0 Style: Default - overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A7776,&H007A7776,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Episode Title,Times New Roman,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: Italics - flashback,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default-flashbackoverlap,Trebuchet MS,24,&H00A0A0A0,&H000000FF,&H004D0701,&H004D0701,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0 Style: finale,Arial,32,&H00B1AAA9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0110,1 Style: Default - flashback - upper,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:41.96,0:00:42.90,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Senti... Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:45.37,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Non sei un po' troppo vicina, Petra? Dialogue: 0,0:00:45.37,0:00:49.89,Default,Petra,0000,0000,0000,,Beh, prima la signora\N ti ha avuto tutto per sé. Non vale! Dialogue: 0,0:00:49.89,0:00:50.74,Default,Petra,0000,0000,0000,,Non ti dispiace, vero? Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:53.87,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Ehm... Non è come pensi, piccola Petra. Dialogue: 0,0:00:53.87,0:00:55.39,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Subaru ed io...
[Script Info] Title: [Erai-raws] Italiano ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - upper,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0 Style: Default - italics - overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A7776,&H007A7776,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: sign_1219_5_Miso_Natto_,Times New Roman,24,&H00374259,&H000000FF,&H0070746A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0404,0100,0300,0 Style: sign_7096_50_Contacts,Trebuchet MS,16,&H00709382,&H000000FF,&H00A9F1DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0286,0286,0015,0 Style: sign_7096_51_City_Hall__Dad__,Trebuchet MS,14,&H009FA09C,&H000000FF,&H00F9FAF6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0289,0285,0045,0 Style: sign_7096_50__Phone_Menu_,Trebuchet MS,16,&H0071736D,&H000000FF,&H00A9F1DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0267,0267,0015,0 Style: sign_7096_51__1_Contacts__2_G,Trebuchet MS,15,&H0071736D,&H000000FF,&H00F5F7F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0010,0010,0045,0 Style: sign_7174_55_Out_of_Range,Trebuchet MS,23,&H00798B4D,&H000000FF,&H00F4F4E6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0015,0 Style: Default - overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A7776,&H007A7776,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Episode Title,Times New Roman,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: Italics - flashback,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default-flashbackoverlap,Trebuchet MS,24,&H00A0A0A0,&H000000FF,&H004D0701,&H004D0701,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0 Style: finale,Arial,32,&H00B1AAA9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0110,1 Style: Default - flashback - upper,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0 Style: sign_36406_423_Missing,Arial,26,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00414141,&H000A0A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0020,0350,0020,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:07.81,Default,Crusch,0000,0000,0000,,Nobile Emilia, messer Natsuki Subaru, Dialogue: 0,0:00:07.81,0:00:11.61,Default,Crusch,0000,0000,0000,,sarà mio piacere ospitarvi nella mia tenuta \Nfinché ne avrete bisogno. Dialogue: 0,0:00:12.04,0:00:13.67,Default,Emilia,0000,0000,0000,,È un'offerta molto gentile, Dialogue: 0,0:00:13.67,0:00:17.69,Default,Emilia,0000,0000,0000,,ma al momento vorremmo \Nriportare a casa gli abitanti del villaggio. Dialogue: 0,0:00:17.69,0:00:22.50,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Torneremo dopo averli riportati tutti al sicuro \Ne aver parlato con il sostenitore di Emilia, Roswaal.
[Script Info] Title: [Erai-raws] Italiano ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - upper,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0 Style: Default - italics - overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A7776,&H007A7776,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: sign_1219_5_Miso_Natto_,Times New Roman,24,&H00374259,&H000000FF,&H0070746A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0404,0100,0300,0 Style: sign_7096_50_Contacts,Trebuchet MS,16,&H00709382,&H000000FF,&H00A9F1DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0286,0286,0015,0 Style: sign_7096_51_City_Hall__Dad__,Trebuchet MS,14,&H009FA09C,&H000000FF,&H00F9FAF6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0289,0285,0045,0 Style: sign_7096_50__Phone_Menu_,Trebuchet MS,16,&H0071736D,&H000000FF,&H00A9F1DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0267,0267,0015,0 Style: sign_7096_51__1_Contacts__2_G,Trebuchet MS,15,&H0071736D,&H000000FF,&H00F5F7F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0010,0010,0045,0 Style: sign_7174_55_Out_of_Range,Trebuchet MS,23,&H00798B4D,&H000000FF,&H00F4F4E6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0015,0 Style: Default - overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A7776,&H007A7776,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Episode Title,Times New Roman,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: Italics - flashback,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default-flashbackoverlap,Trebuchet MS,24,&H00A0A0A0,&H000000FF,&H004D0701,&H004D0701,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0 Style: finale,Arial,32,&H00B1AAA9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0110,1 Style: Default - flashback - upper,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0 Style: sign_36406_423_Missing,Arial,26,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00414141,&H000A0A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0020,0350,0020,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.49,0:00:03.27,Default,Echidna,0000,0000,0000,,Il mio nome è Echidna... Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:07.72,Default,Echidna,0000,0000,0000,,anche se forse il titolo di\N"Strega dell'Avidità" ti è più familiare. Dialogue: 0,0:00:12.09,0:00:15.32,Default,Echidna,0000,0000,0000,,Oh, ti prego, mi fa male al cuore \Nvedere che la mia presenza ti spaventa tanto. Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:18.98,Default,Echidna,0000,0000,0000,,Rimango pur sempre\Nuna giovane fanciulla sensibile, dopotutto. Dialogue: 0,0:00:18.98,0:00:20.22,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Scusami tanto...
[Script Info] Title: [Erai-raws] Italiano ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - upper,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0 Style: Default - italics - overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A7776,&H007A7776,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: sign_1219_5_Miso_Natto_,Times New Roman,24,&H00374259,&H000000FF,&H0070746A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0404,0100,0300,0 Style: sign_7096_50_Contacts,Trebuchet MS,16,&H00709382,&H000000FF,&H00A9F1DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0286,0286,0015,0 Style: sign_7096_51_City_Hall__Dad__,Trebuchet MS,14,&H009FA09C,&H000000FF,&H00F9FAF6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0289,0285,0045,0 Style: sign_7096_50__Phone_Menu_,Trebuchet MS,16,&H0071736D,&H000000FF,&H00A9F1DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0267,0267,0015,0 Style: sign_7096_51__1_Contacts__2_G,Trebuchet MS,15,&H0071736D,&H000000FF,&H00F5F7F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0010,0010,0045,0 Style: sign_7174_55_Out_of_Range,Trebuchet MS,23,&H00798B4D,&H000000FF,&H00F4F4E6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0015,0 Style: Default - overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A7776,&H007A7776,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Episode Title,Times New Roman,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: Italics - flashback,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default-flashbackoverlap,Trebuchet MS,24,&H00A0A0A0,&H000000FF,&H004D0701,&H004D0701,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0 Style: finale,Arial,32,&H00B1AAA9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0110,1 Style: Default - flashback - upper,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0 Style: sign_36406_423_Missing,Arial,26,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00414141,&H000A0A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0020,0350,0020,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:06.94,Default,Kenichi,0000,0000,0000,,Eddai, non vorrai mica ignorarmi? Dialogue: 0,0:00:08.99,0:00:09.88,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Ehi! Dialogue: 0,0:00:09.88,0:00:11.61,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Ahia! Dialogue: 0,0:00:11.61,0:00:14.00,Default,Subaru,0000,0000,0000,,{\an8}Ahiahiahi, che male! Dialogue: 0,0:00:11.61,0:00:16.18,Default,Kenichi,0000,0000,0000,,Che ti prende? Ti alleni tutti i giorni\Ne vuoi farti battere così da un uomo di mezza età?
[Script Info] Title: [Erai-raws] Italiano ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - upper,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0 Style: Default - italics - overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A7776,&H007A7776,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: sign_1219_5_Miso_Natto_,Times New Roman,24,&H00374259,&H000000FF,&H0070746A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0404,0100,0300,0 Style: sign_7096_50_Contacts,Trebuchet MS,16,&H00709382,&H000000FF,&H00A9F1DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0286,0286,0015,0 Style: sign_7096_51_City_Hall__Dad__,Trebuchet MS,14,&H009FA09C,&H000000FF,&H00F9FAF6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0289,0285,0045,0 Style: sign_7096_50__Phone_Menu_,Trebuchet MS,16,&H0071736D,&H000000FF,&H00A9F1DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0267,0267,0015,0 Style: sign_7096_51__1_Contacts__2_G,Trebuchet MS,15,&H0071736D,&H000000FF,&H00F5F7F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0010,0010,0045,0 Style: sign_7174_55_Out_of_Range,Trebuchet MS,23,&H00798B4D,&H000000FF,&H00F4F4E6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0015,0 Style: Default - overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A7776,&H007A7776,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Episode Title,Times New Roman,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: Italics - flashback,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default-flashbackoverlap,Trebuchet MS,24,&H00A0A0A0,&H000000FF,&H004D0701,&H004D0701,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0 Style: finale,Arial,32,&H00B1AAA9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0110,1 Style: Default - flashback - upper,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0 Style: sign_36406_423_Missing,Arial,26,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00414141,&H000A0A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0020,0350,0020,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:06.72,Default,Subaru,0000,0000,0000,,C'è una cosa che ci terrei a dire, tanto per cominciare. Dialogue: 0,0:00:09.12,0:00:11.37,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Quell'uniforme ti sta molto bene. Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:20.85,sign_36406_423_Missing,Text,0000,0000,0000,,{\blur4}Per salvarti Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:22.89,sign_36406_423_Missing,Text,0000,0000,0000,,{\blur4}sono disposto Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:24.10,sign_36406_423_Missing,Text,0000,0000,0000,,{\blur4}ogni volta
[Script Info] Title: [Erai-raws] Italiano ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - upper,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0 Style: Default - italics - overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A7776,&H007A7776,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: sign_1219_5_Miso_Natto_,Times New Roman,24,&H00374259,&H000000FF,&H0070746A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0404,0100,0300,0 Style: sign_7096_50_Contacts,Trebuchet MS,16,&H00709382,&H000000FF,&H00A9F1DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0286,0286,0015,0 Style: sign_7096_51_City_Hall__Dad__,Trebuchet MS,14,&H009FA09C,&H000000FF,&H00F9FAF6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0289,0285,0045,0 Style: sign_7096_50__Phone_Menu_,Trebuchet MS,16,&H0071736D,&H000000FF,&H00A9F1DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0267,0267,0015,0 Style: sign_7096_51__1_Contacts__2_G,Trebuchet MS,15,&H0071736D,&H000000FF,&H00F5F7F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0010,0010,0045,0 Style: sign_7174_55_Out_of_Range,Trebuchet MS,23,&H00798B4D,&H000000FF,&H00F4F4E6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0015,0 Style: Default - overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A7776,&H007A7776,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Episode Title,Times New Roman,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: Italics - flashback,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default-flashbackoverlap,Trebuchet MS,24,&H00A0A0A0,&H000000FF,&H004D0701,&H004D0701,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0 Style: finale,Arial,32,&H00B1AAA9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0110,1 Style: Default - flashback - upper,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0 Style: sign_36406_423_Missing,Arial,26,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00414141,&H000A0A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0020,0350,0020,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:08.40,Default,Subaru,0000,0000,0000,,M-Ma sono morto? Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:14.91,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Elsa... cosa ci faceva lei nella tenuta? Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:19.87,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Questo posto... è il cimitero? Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:22.85,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Sono tornato al momento\N appena successivo alla prova? Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:23.92,Default,Subaru,0000,0000,0000,,O—
[Script Info] Title: [Erai-raws] Italiano ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - upper,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0 Style: Default - italics - overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A7776,&H007A7776,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: sign_1219_5_Miso_Natto_,Times New Roman,24,&H00374259,&H000000FF,&H0070746A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0404,0100,0300,0 Style: sign_7096_50_Contacts,Trebuchet MS,16,&H00709382,&H000000FF,&H00A9F1DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0286,0286,0015,0 Style: sign_7096_51_City_Hall__Dad__,Trebuchet MS,14,&H009FA09C,&H000000FF,&H00F9FAF6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0289,0285,0045,0 Style: sign_7096_50__Phone_Menu_,Trebuchet MS,16,&H0071736D,&H000000FF,&H00A9F1DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0267,0267,0015,0 Style: sign_7096_51__1_Contacts__2_G,Trebuchet MS,15,&H0071736D,&H000000FF,&H00F5F7F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0010,0010,0045,0 Style: sign_7174_55_Out_of_Range,Trebuchet MS,23,&H00798B4D,&H000000FF,&H00F4F4E6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0015,0 Style: Default - overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A7776,&H007A7776,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Episode Title,Times New Roman,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: Italics - flashback,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default-flashbackoverlap,Trebuchet MS,24,&H00A0A0A0,&H000000FF,&H004D0701,&H004D0701,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0 Style: finale,Arial,32,&H00B1AAA9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0110,1 Style: Default - flashback - upper,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0 Style: sign_36406_423_Missing,Arial,26,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00414141,&H000A0A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0020,0350,0020,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:07.68,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Apri la porta! Fammi uscire! Dialogue: 0,0:00:07.68,0:00:09.15,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Apri questa porta! Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:13.28,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,È troppo tardi. Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:16.28,Default,Subaru,0000,0000,0000,,No che non è troppo tardi! Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:17.95,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Devo andare subito da Rem!
[Script Info] Title: [Erai-raws] Italiano ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - upper,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0 Style: Default - italics - overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A7776,&H007A7776,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: sign_1219_5_Miso_Natto_,Times New Roman,24,&H00374259,&H000000FF,&H0070746A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0404,0100,0300,0 Style: sign_7096_50_Contacts,Trebuchet MS,16,&H00709382,&H000000FF,&H00A9F1DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0286,0286,0015,0 Style: sign_7096_51_City_Hall__Dad__,Trebuchet MS,14,&H009FA09C,&H000000FF,&H00F9FAF6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0289,0285,0045,0 Style: sign_7096_50__Phone_Menu_,Trebuchet MS,16,&H0071736D,&H000000FF,&H00A9F1DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0267,0267,0015,0 Style: sign_7096_51__1_Contacts__2_G,Trebuchet MS,15,&H0071736D,&H000000FF,&H00F5F7F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0010,0010,0045,0 Style: sign_7174_55_Out_of_Range,Trebuchet MS,23,&H00798B4D,&H000000FF,&H00F4F4E6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0015,0 Style: Default - overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A7776,&H007A7776,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Episode Title,Times New Roman,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: Italics - flashback,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default-flashbackoverlap,Trebuchet MS,24,&H00A0A0A0,&H000000FF,&H004D0701,&H004D0701,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0 Style: finale,Arial,32,&H00B1AAA9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0110,1 Style: Default - flashback - upper,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0 Style: sign_36406_423_Missing,Arial,26,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00414141,&H000A0A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0020,0350,0020,0 Style: To protect her,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H00E192C7,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0010,0010,0020,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.89,0:00:04.69,Default,Ram,0000,0000,0000,,Iniziavo a pensare che\N sarei invecchiata aspettandovi qui. Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:07.74,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Quindi saresti tu la complice di Otto? Dialogue: 0,0:00:08.14,0:00:10.62,Default,Ram,0000,0000,0000,,"Complice" dà l'impressione che siamo sullo stesso piano. Dialogue: 0,0:00:11.27,0:00:12.03,Default,Ram,0000,0000,0000,,Io sono un'attendente.
[Script Info] Title: [Erai-raws] Italiano ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - upper,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0 Style: Default - italics - overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A7776,&H007A7776,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: sign_1219_5_Miso_Natto_,Times New Roman,24,&H00374259,&H000000FF,&H0070746A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0404,0100,0300,0 Style: sign_7096_50_Contacts,Trebuchet MS,16,&H00709382,&H000000FF,&H00A9F1DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0286,0286,0015,0 Style: sign_7096_51_City_Hall__Dad__,Trebuchet MS,14,&H009FA09C,&H000000FF,&H00F9FAF6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0289,0285,0045,0 Style: sign_7096_50__Phone_Menu_,Trebuchet MS,16,&H0071736D,&H000000FF,&H00A9F1DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0267,0267,0015,0 Style: sign_7096_51__1_Contacts__2_G,Trebuchet MS,15,&H0071736D,&H000000FF,&H00F5F7F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0010,0010,0045,0 Style: sign_7174_55_Out_of_Range,Trebuchet MS,23,&H00798B4D,&H000000FF,&H00F4F4E6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0015,0 Style: Default - overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A7776,&H007A7776,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Episode Title,Times New Roman,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: Italics - flashback,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default-flashbackoverlap,Trebuchet MS,24,&H00A0A0A0,&H000000FF,&H004D0701,&H004D0701,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0 Style: finale,Arial,32,&H00B1AAA9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0110,1 Style: Default - flashback - upper,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0 Style: sign_36406_423_Missing,Arial,26,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00414141,&H000A0A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0020,0350,0020,0 Style: To protect her,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H00E192C7,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0010,0010,0020,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.53,0:00:03.98,Default,Echidna,0000,0000,0000,,È spregevole... Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:08.41,Default,Echinda,0000,0000,0000,,Non mi riferisco al tuo comportamento. Dialogue: 0,0:00:08.85,0:00:12.15,Default,Echidna,0000,0000,0000,,Sono solo stata sopraffatta \Ndalla rabbia verso chi Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:14.99,Default,Echidna,0000,0000,0000,,ti ha fatto passare tutte queste avversità.
[Script Info] Title: [Erai-raws] Italiano ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - upper,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0 Style: Default - italics - overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A7776,&H007A7776,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: sign_1219_5_Miso_Natto_,Times New Roman,24,&H00374259,&H000000FF,&H0070746A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0404,0100,0300,0 Style: sign_7096_50_Contacts,Trebuchet MS,16,&H00709382,&H000000FF,&H00A9F1DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0286,0286,0015,0 Style: sign_7096_51_City_Hall__Dad__,Trebuchet MS,14,&H009FA09C,&H000000FF,&H00F9FAF6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0289,0285,0045,0 Style: sign_7096_50__Phone_Menu_,Trebuchet MS,16,&H0071736D,&H000000FF,&H00A9F1DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0267,0267,0015,0 Style: sign_7096_51__1_Contacts__2_G,Trebuchet MS,15,&H0071736D,&H000000FF,&H00F5F7F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0010,0010,0045,0 Style: sign_7174_55_Out_of_Range,Trebuchet MS,23,&H00798B4D,&H000000FF,&H00F4F4E6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0015,0 Style: Default - overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A7776,&H007A7776,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Episode Title,Times New Roman,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: Italics - flashback,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default-flashbackoverlap,Trebuchet MS,24,&H00A0A0A0,&H000000FF,&H004D0701,&H004D0701,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0 Style: finale,Arial,32,&H00B1AAA9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0110,1 Style: Default - flashback - upper,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0 Style: sign_36406_423_Missing,Arial,26,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00414141,&H000A0A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0020,0350,0020,0 Style: To protect her,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H00E192C7,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0010,0010,0020,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.68,0:00:10.07,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,Stiamo andando alla tenuta?! Dialogue: 0,0:00:10.52,0:00:14.02,Default,Subaru,0000,0000,0000,,So cosa sta per succedere\N e devo impedire che accada! Dialogue: 0,0:00:14.02,0:00:15.85,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Sono io che la attiro, quindi— Dialogue: 0,0:00:15.85,0:00:18.08,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,Prova a dire che dobbiamo usarti come esca,
[Script Info] Title: [Erai-raws] Italiano ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - upper,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0 Style: Default - italics - overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A7776,&H007A7776,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: sign_1219_5_Miso_Natto_,Times New Roman,24,&H00374259,&H000000FF,&H0070746A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0404,0100,0300,0 Style: sign_7096_50_Contacts,Trebuchet MS,16,&H00709382,&H000000FF,&H00A9F1DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0286,0286,0015,0 Style: sign_7096_51_City_Hall__Dad__,Trebuchet MS,14,&H009FA09C,&H000000FF,&H00F9FAF6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0289,0285,0045,0 Style: sign_7096_50__Phone_Menu_,Trebuchet MS,16,&H0071736D,&H000000FF,&H00A9F1DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0267,0267,0015,0 Style: sign_7096_51__1_Contacts__2_G,Trebuchet MS,15,&H0071736D,&H000000FF,&H00F5F7F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0010,0010,0045,0 Style: sign_7174_55_Out_of_Range,Trebuchet MS,23,&H00798B4D,&H000000FF,&H00F4F4E6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0015,0 Style: Default - overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A7776,&H007A7776,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Episode Title,Times New Roman,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: Italics - flashback,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default-flashbackoverlap,Trebuchet MS,24,&H00A0A0A0,&H000000FF,&H004D0701,&H004D0701,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0 Style: finale,Arial,32,&H00B1AAA9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0110,1 Style: Default - flashback - upper,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0 Style: sign_36406_423_Missing,Arial,26,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00414141,&H000A0A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0020,0350,0020,0 Style: To protect her,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H00E192C7,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0010,0010,0020,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:07.69,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Una fine densa d'ironia, eh? Dialogue: 0,0:00:11.51,0:00:14.11,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Un'altra citazione di quel tuo prezioso libretto? Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:16.36,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Ogni cosa che dici viene da lì. Dialogue: 0,0:00:16.36,0:00:18.33,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Non hai alcuna volontà tua.
[Script Info] Title: [Erai-raws] Italiano ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - upper,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0 Style: Default - italics - overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A7776,&H007A7776,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: sign_1219_5_Miso_Natto_,Times New Roman,24,&H00374259,&H000000FF,&H0070746A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0404,0100,0300,0 Style: sign_7096_50_Contacts,Trebuchet MS,16,&H00709382,&H000000FF,&H00A9F1DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0286,0286,0015,0 Style: sign_7096_51_City_Hall__Dad__,Trebuchet MS,14,&H009FA09C,&H000000FF,&H00F9FAF6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0289,0285,0045,0 Style: sign_7096_50__Phone_Menu_,Trebuchet MS,16,&H0071736D,&H000000FF,&H00A9F1DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0267,0267,0015,0 Style: sign_7096_51__1_Contacts__2_G,Trebuchet MS,15,&H0071736D,&H000000FF,&H00F5F7F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0010,0010,0045,0 Style: sign_7174_55_Out_of_Range,Trebuchet MS,23,&H00798B4D,&H000000FF,&H00F4F4E6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0015,0 Style: Default - overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A7776,&H007A7776,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Episode Title,Times New Roman,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: Italics - flashback,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default-flashbackoverlap,Trebuchet MS,24,&H00A0A0A0,&H000000FF,&H004D0701,&H004D0701,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0 Style: finale,Arial,32,&H00B1AAA9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0110,1 Style: Default - flashback - upper,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0 Style: sign_36406_423_Missing,Arial,26,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00414141,&H000A0A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0020,0350,0020,0 Style: To protect her,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H00E192C7,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0010,0010,0020,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:24.13,0:00:27.04,Default,Subaru,0000,0000,0000,,È diventata così perché non ero con lei. Dialogue: 0,0:00:28.35,0:00:31.46,Default,Subaru,0000,0000,0000,,E io blateravo di come non volessi\Nche avesse un'espressione triste... Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:35.13,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Emilia, stai bene? Dialogue: 0,0:00:41.05,0:00:42.27,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,Io salverò Emilia...
[Script Info] Title: [Erai-raws] Italiano ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default - upper,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0 Style: Default - italics - overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A7776,&H007A7776,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: sign_1219_5_Miso_Natto_,Times New Roman,24,&H00374259,&H000000FF,&H0070746A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0404,0100,0300,0 Style: sign_7096_50_Contacts,Trebuchet MS,16,&H00709382,&H000000FF,&H00A9F1DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0286,0286,0015,0 Style: sign_7096_51_City_Hall__Dad__,Trebuchet MS,14,&H009FA09C,&H000000FF,&H00F9FAF6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0289,0285,0045,0 Style: sign_7096_50__Phone_Menu_,Trebuchet MS,16,&H0071736D,&H000000FF,&H00A9F1DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0267,0267,0015,0 Style: sign_7096_51__1_Contacts__2_G,Trebuchet MS,15,&H0071736D,&H000000FF,&H00F5F7F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0010,0010,0045,0 Style: sign_7174_55_Out_of_Range,Trebuchet MS,23,&H00798B4D,&H000000FF,&H00F4F4E6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0015,0 Style: Default - overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A7776,&H007A7776,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Episode Title,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0300,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: Italics - flashback,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0 Style: Default-flashbackoverlap,Trebuchet MS,24,&H00A0A0A0,&H000000FF,&H004D0701,&H004D0701,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0 Style: finale,Arial,32,&H00B1AAA9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0110,1 Style: Default - flashback - upper,Trebuchet MS,24,&H00E4D5D4,&H000000FF,&H0067482E,&H0067482E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0 Style: sign_36406_423_Missing,Arial,26,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00414141,&H000A0A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0020,0350,0020,0 Style: To protect her,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H00E192C7,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0010,0010,0020,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:03.85,Default,Echidna,0000,0000,0000,,Hai superato tutte quelle barriere Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:06.77,Default,Echidna,0000,0000,0000,,per entrare nel castello dei sogni? Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:08.20,Default,Echidna,0000,0000,0000,,Sei veramente maleducata. Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:15.57,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Si può sapere che problemi hai?