Back to subtitle list

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season English Subtitles

 Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season

Series Info:

Released: 03 Apr 2016
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Adventure, Drama, Fantasy, Horror, Mystery, Romance, Thriller
Director: N/A
Actors: Yƻsuke Kobayashi, Sean Chiplock, Rie Takahashi, Inori Minase
Country: Japan
Rating: 8.0

Overview:

Shortly after being summoned to a new world, Subaru Natsuki and his new female companion are brutally murdered. But then he awakes to find himself in the same alley, with the same thugs, the same girl, and the day begins to repeat.

Sep 30, 2020 23:14:12 Kenneth01 English 56

Release Name:

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season (Complete)

Release Info:

English (US) 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 
Download Subtitles
Sep 30, 2020 18:10:52 43.51KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Script: Re:Zero Partners [http://www.crunchyroll.com/user/rzpc] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00F4ECEC,&H000000FF,&H00502300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0008,0 Style: Episode Title,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0250,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: sign_83123_60_A_Moment_in_the_,Times New Roman,23,&H004636AF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0030,0100,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:41.96,0:00:42.90,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Aren't you, um... Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:45.37,Default,Subaru,0000,0000,0000,,a bit close, Petra? Dialogue: 0,0:00:45.37,0:00:48.32,Default,Petra,0000,0000,0000,,Well, she had you all to herself earlier. Dialogue: 0,0:00:48.32,0:00:49.90,Default,Petra,0000,0000,0000,,It wasn't fair! Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:50.74,Default,Petra,0000,0000,0000,,You don't mind, right? Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:53.87,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Um... It's not like that, Petra-chan. Dialogue: 0,0:00:53.87,0:00:55.39,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Subaru and I were just... Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:57.78,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Right! We had important things to talk about! Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:02.70,Default,Petra,0000,0000,0000,,I'm not gonna lose to you! You hear me?! Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:07.19,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Emilia-tan, she's only a kid. Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:11.09,Default,Subaru,0000,0000,0000,,You just have to smile and \Nlaugh off what kids say. Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:12.08,Default,Emilia,0000,0000,0000,,No way. Dialogue: 0,0:01:12.71,0:01:14.57,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Even if she's a child, Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:17.12,Default,Emilia,0000,0000,0000,,I can't take such a lackadaisical attitude. Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:19.72,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Lackadaisical? Who says \Nthat in this day and age? Dialogue: 0,0:01:21.36,0:01:22.85,Default,Emilia,0000,0000,0000,,You're teasing me again! Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:25.31,Default,Petra,0000,0000,0000,,I'm not a kid! Dialogue: 0,0:01:26.01,0:01:27.80,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Okay, sorry.

Sep 30, 2020 18:10:52 45.16KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Script: Re:Zero Partners [http://www.crunchyroll.com/user/rzpc] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00F4ECEC,&H000000FF,&H00502300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0008,0 Style: Episode Title,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0250,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: sign_83123_60_A_Moment_in_the_,Times New Roman,23,&H004636AF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0030,0100,0 Style: sign_36406_423_Missing,Arial,24,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00060200,&H004E4E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,8,0030,0030,0020,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:07.81,Default,Crusch,0000,0000,0000,,Emilia-sama and Natsuki Subaru-sama, Dialogue: 0,0:00:07.81,0:00:11.61,Default,Crusch,0000,0000,0000,,I would gladly host you two at \Nmy home for as long as you need. Dialogue: 0,0:00:12.04,0:00:13.67,Default,Emilia,0000,0000,0000,,We appreciate that, Dialogue: 0,0:00:13.67,0:00:17.69,Default,Emilia,0000,0000,0000,,but we do want to get the \Nvillagers back home. Dialogue: 0,0:00:17.69,0:00:19.60,Default,Subaru,0000,0000,0000,,We'll come back after we take them all home Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:22.50,Default,Subaru,0000,0000,0000,,and talk to her sponsor, Roswaal. Dialogue: 0,0:00:22.99,0:00:24.29,Default,Crusch,0000,0000,0000,,Very well. Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:28.29,Default,Crusch,0000,0000,0000,,When you do, I hope I can finally \Nrepay my great debt to you. Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:32.29,Default,Subaru,0000,0000,0000,,It's not that big a deal. \NYou helped us out, too. Dialogue: 0,0:00:32.29,0:00:35.59,Default,Subaru,0000,0000,0000,,We even got a reward. Right, Patrasche? Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:38.16,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Ow! Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:39.35,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Are you all right, Subaru? Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:41.88,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Those scales hurt more than I expected! Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:44.75,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Now I know how a daikon radish \Nfeels when it's being grated! Dialogue: 0,0:00:47.28,0:00:50.20,Default,Felis,0000,0000,0000,,Subaru-kyun, I've secured Rem-chan. Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:51.95,Default,Felis,0000,0000,0000,,Be sure to keep her still! Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:53.94,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Okay.

Sep 30, 2020 18:10:52 48.45KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Script: Re:Zero Partners [http://www.crunchyroll.com/user/rzpc] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00F4ECEC,&H000000FF,&H00502300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0008,0 Style: Episode Title,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0250,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: sign_83123_60_A_Moment_in_the_,Times New Roman,23,&H004636AF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0030,0100,0 Style: sign_36406_423_Missing,Arial,24,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00060200,&H004E4E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,8,0030,0030,0020,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.49,0:00:03.27,Default,Echidna,0000,0000,0000,,My name is Echidna... Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:07.72,Default,Echidna,0000,0000,0000,,Or perhaps you would know me \Nbetter as the Witch of Greed? Dialogue: 0,0:00:12.09,0:00:15.32,Default,Echidna,0000,0000,0000,,Please, it hurts to see you \Nlook so alarmed by me. Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:18.98,Default,Echidna,0000,0000,0000,,Despite who I am, I'm still a \Ntender young maiden, you know. Dialogue: 0,0:00:18.98,0:00:20.22,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Sorry, but... Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.98,Default,Subaru,0000,0000,0000,,There's no way I'm {\i1}not{\i0} going to \Nbe alarmed when you tell me Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:25.54,Default,,0000,0000,0000,,you're the Witch of Greed the moment we meet. Dialogue: 0,0:00:25.91,0:00:27.04,Default,Echidna,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: 0,0:00:27.69,0:00:29.00,Default,Echidna,0000,0000,0000,,That's a fair point. Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:36.43,Default,Subaru,0000,0000,0000,,What is this place? Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:38.84,Default,Subaru,0000,0000,0000,,I was in some dark ruins just a moment ago! Dialogue: 0,0:00:38.84,0:00:40.74,Default,Subaru,0000,0000,0000,,When did you move me?! Dialogue: 0,0:00:40.74,0:00:43.58,Default,Echidna,0000,0000,0000,,Unfortunately, you're mistaken. Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:46.64,Default,Echidna,0000,0000,0000,,You weren't physically moved anywhere. Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:49.76,Default,Echidna,0000,0000,0000,,You were merely invited to my tea party. Dialogue: 0,0:00:49.76,0:00:51.03,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Tea party? Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:53.36,Default,Echidna,0000,0000,0000,,A witch's tea party.

Sep 30, 2020 18:10:52 46.89KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Script: Re:Zero Partners [http://www.crunchyroll.com/user/rzpc] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00F4ECEC,&H000000FF,&H00502300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0008,0 Style: Episode Title,Times New Roman,24,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0250,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: sign_83123_60_A_Moment_in_the_,Times New Roman,23,&H004636AF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0030,0100,0 Style: sign_36406_423_Missing,Arial,24,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00060200,&H004E4E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,8,0030,0030,0020,0 Style: Mayo,Arial,24,&H00000000,&H000000FF,&H005139C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:06.94,Default,Kenichi,0000,0000,0000,,C'mon, now, don't ignore me! Dialogue: 0,0:00:08.99,0:00:09.88,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Hey! Dialogue: 0,0:00:09.88,0:00:11.61,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Ow! Dialogue: 0,0:00:11.61,0:00:14.00,Default,Subaru,0000,0000,0000,,{\an8}Ow! That hurts! Dialogue: 0,0:00:11.61,0:00:16.18,Default,Kenichi,0000,0000,0000,,What's the problem? You train every day, \Nand you still lose to one middle-aged man? Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:17.53,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Ow, ow, ow, ow! Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:17.53,Default,Kenichi,0000,0000,0000,,Whoa, wait a— Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:20.16,Default,Kenichi,0000,0000,0000,,Ow, ow, ow, ow, ow! Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:21.38,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Letting me get a counter in? \NYou're getting old, Pops! Dialogue: 0,0:00:21.38,0:00:22.66,Default,Subaru,0000,0000,0000,,I'm about to win by decisio— Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:26.36,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Hey, wait! No fair flipping me back over! Dialogue: 0,0:00:24.98,0:00:27.63,Default,Kenichi,0000,0000,0000,,{\an8}Well? Ready to give up? Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:27.63,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Ow, ow! Dialogue: 0,0:00:28.18,0:00:31.31,Default,Nahoko,0000,0000,0000,,Excuse me, you two... Dialogue: 0,0:00:32.33,0:00:37.26,Default,Nahoko,0000,0000,0000,,I'm getting hungry. I'd like\N to eat breakfast now. Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:38.81,Default,Kenichi,0000,0000,0000,,Whoops...

Sep 30, 2020 18:10:52 46.8KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Script: Re:Zero Partners [http://www.crunchyroll.com/user/rzpc] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00F4ECEC,&H000000FF,&H00502300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0008,0 Style: Episode Title,Times New Roman,24,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0250,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: sign_83123_60_A_Moment_in_the_,Times New Roman,23,&H004636AF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0030,0100,0 Style: sign_36406_423_Missing,Arial,24,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00060200,&H004E4E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,8,0030,0030,0020,0 Style: Mayo,Arial,24,&H00000000,&H000000FF,&H005139C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:06.72,Default,Subaru,0000,0000,0000,,First off, there's something \NI'd like to say. Dialogue: 0,0:00:09.12,0:00:11.37,Default,Subaru,0000,0000,0000,,You look pretty good in that uniform. Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:20.85,sign_36406_423_Missing,Text,0000,0000,0000,,If it's Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:22.89,sign_36406_423_Missing,Text,0000,0000,0000,,to save you Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:24.10,sign_36406_423_Missing,Text,0000,0000,0000,,I don't care Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:25.60,sign_36406_423_Missing,Text,0000,0000,0000,,how many times Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:28.27,sign_36406_423_Missing,Text,0000,0000,0000,,{\c&H1300C5&\4c&H0C0084&}I {\alpha&FF&\t(441,442,\alpha&00&)}die Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:47.99,Default,Echidna,0000,0000,0000,,Why, thank you! Dialogue: 0,0:01:47.99,0:01:53.25,Default,Echidna,0000,0000,0000,,Hearing you say that tells me that recreating \Nit from your memories was worthwhile. Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:55.40,Default,Subaru,0000,0000,0000,,So what is this place? Dialogue: 0,0:01:55.40,0:01:58.34,Default,Echidna,0000,0000,0000,,As one who is qualified, \Nyou entered the graveyard. Dialogue: 0,0:01:58.34,0:02:00.29,Default,Echidna,0000,0000,0000,,Thus the trial began. Dialogue: 0,0:02:00.29,0:02:01.95,Default,Echidna,0000,0000,0000,,That's all there is to it. Dialogue: 0,0:02:01.95,0:02:05.02,Default,Echidna,0000,0000,0000,,Didn't you hear me say, "First, \Nyou need to face your own past"? Dialogue: 0,0:02:05.76,0:02:08.38,Default,Subaru,0000,0000,0000,,I'm gradually starting to remember. Dialogue: 0,0:02:08.38,0:02:10.28,Default,Subaru,0000,0000,0000,,What did you do to me?

Sep 30, 2020 18:10:52 47.07KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Script: Re:Zero Partners [http://www.crunchyroll.com/user/rzpc] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00F4ECEC,&H000000FF,&H00502300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0008,0 Style: Episode Title,Times New Roman,24,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0250,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: sign_83123_60_A_Moment_in_the_,Times New Roman,23,&H004636AF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0030,0100,0 Style: sign_36406_423_Missing,Arial,24,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00060200,&H004E4E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,8,0030,0030,0020,0 Style: Mayo,Arial,24,&H00000000,&H000000FF,&H005139C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:08.40,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Did I just die? Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:14.91,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Elsa... What was that woman \Ndoing in the mansion? Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:19.87,Default,Subaru,0000,0000,0000,,This is... the graveyard? Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:22.85,Default,Subaru,0000,0000,0000,,So... right after the trial? Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:23.92,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Or— Dialogue: 0,0:00:24.49,0:00:25.44,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Emilia! Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:38.16,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Subaru? Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:40.29,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Yeah, that's right. It's me. Dialogue: 0,0:00:43.22,0:00:46.18,Default,Emilia,0000,0000,0000,,It wasn't me! It wasn't! Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:46.18,Default,Subaru,0000,0000,0000,,I know. Dialogue: 0,0:00:46.18,0:00:48.42,Default,Subaru,0000,0000,0000,,It's okay. Everything's okay. Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:51.48,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Subaru... Dialogue: 0,0:01:00.73,0:01:01.82,Default,Emilia,0000,0000,0000,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:01:02.28,0:01:03.41,Default,Emilia,0000,0000,0000,,I've finally calmed down. Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:04.88,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Emilia... Dialogue: 0,0:01:04.88,0:01:06.67,Default,Ram,0000,0000,0000,,Are you feeling all right?

Sep 30, 2020 18:10:52 42.16KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Script: Re:Zero Partners [http://www.crunchyroll.com/user/rzpc] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00F4ECEC,&H000000FF,&H00502300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0008,0 Style: Episode Title,Times New Roman,24,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0250,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: sign_83123_60_A_Moment_in_the_,Times New Roman,23,&H004636AF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0030,0100,0 Style: sign_36406_423_Missing,Arial,24,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00060200,&H004E4E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,8,0030,0030,0020,0 Style: Mayo,Arial,24,&H00000000,&H000000FF,&H005139C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:07.68,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Open the door! Let me out of here! Dialogue: 0,0:00:07.68,0:00:09.15,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Open the door! Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:13.28,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,It's too late. Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:16.28,Default,Subaru,0000,0000,0000,,It is {\i1}not{\i0} too late! Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:17.95,Default,Subaru,0000,0000,0000,,I have to get to Rem right now! Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:20.66,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Your reason for returning to that room Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:22.78,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,has just disappeared, I suppose. Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:38.47,Default,Subaru,0000,0000,0000,,To hell with that! Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:44.63,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Why are you trying to save me?! Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.52,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Because you look so pathetic, \NI can't bear the sight of you. Dialogue: 0,0:00:49.12,0:00:51.16,Default,Subaru,0000,0000,0000,,But why me?! Dialogue: 0,0:00:51.16,0:00:52.99,Default,Subaru,0000,0000,0000,,If you really want to save someone, Dialogue: 0,0:00:53.53,0:00:55.03,Default,Subaru,0000,0000,0000,,why don't you save them?! Dialogue: 0,0:00:55.41,0:00:57.64,Default,Subaru,0000,0000,0000,,You could have done it! Dialogue: 0,0:00:57.64,0:01:00.74,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Wh-Why should I have to do that? Dialogue: 0,0:01:01.47,0:01:05.85,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,I haven't a single reason \Nto save anyone, I suppose.

Sep 30, 2020 18:10:52 34.94KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Script: Re:Zero Partners [http://www.crunchyroll.com/user/rzpc] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00F4ECEC,&H000000FF,&H00502300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0008,0 Style: Episode Title,Times New Roman,24,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0250,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: sign_83123_60_A_Moment_in_the_,Times New Roman,23,&H004636AF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0030,0100,0 Style: sign_36406_423_Missing,Arial,24,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00060200,&H004E4E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,8,0030,0030,0020,0 Style: Mayo,Arial,24,&H00000000,&H000000FF,&H005139C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,1 Style: To protect her,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H00E192C7,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0010,0010,0020,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.89,0:00:04.69,Default,Ram,0000,0000,0000,,I was starting to wonder if you'd \Narrive before I became an old granny. Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:07.74,Default,Subaru,0000,0000,0000,,You're Otto's helper? Dialogue: 0,0:00:08.14,0:00:10.62,Default,Ram,0000,0000,0000,,Calling me a "helper" makes \Nit sound as if we're equals. Dialogue: 0,0:00:11.27,0:00:12.03,Default,Ram,0000,0000,0000,,I am an attendant. Dialogue: 0,0:00:12.31,0:00:14.58,Default,Subaru,0000,0000,0000,,You're talking like you're a \Nwitch's familiar or something... Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:18.22,Default,Ram,0000,0000,0000,,My orders from Roswaal-sama \Nwere to assist you. Dialogue: 0,0:00:18.75,0:00:22.81,Default,Ram,0000,0000,0000,,It was my own decision to seek \Nout Otto to meet that end. Dialogue: 0,0:00:22.81,0:00:24.83,Default,Subaru,0000,0000,0000,,So he measured up to your standards? Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:28.20,Default,Ram,0000,0000,0000,,I just thought if there was \Nno one I could handily use, Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:30.55,Default,Ram,0000,0000,0000,,you would end up dying in vain. Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:32.46,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Crap! I can't deny that! Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:33.65,Default,Otto,0000,0000,0000,,Well, you should! Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:37.22,Default,Ram,0000,0000,0000,,For someone who's been confined, \Nyou seem awfully composed. Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:41.80,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Well, I did just have a good laugh. Dialogue: 0,0:00:44.84,0:00:46.08,Default,Ram,0000,0000,0000,,We're going to escape.

Sep 30, 2020 18:10:52 43.37KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Script: Re:Zero Partners [http://www.crunchyroll.com/user/rzpc] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00F4ECEC,&H000000FF,&H00502300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0008,0 Style: Episode Title,Times New Roman,30,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0020,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: sign_83123_60_A_Moment_in_the_,Times New Roman,23,&H004636AF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0030,0100,0 Style: sign_36406_423_Missing,Arial,24,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00060200,&H004E4E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,8,0030,0030,0020,0 Style: Mayo,Arial,24,&H00000000,&H000000FF,&H005139C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,1 Style: To protect her,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H00E192C7,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0010,0010,0020,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.53,0:00:03.98,Default,Echidna,0000,0000,0000,,Terrible... Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:08.41,Default,Echinda,0000,0000,0000,,I'm not referring to your behavior. Dialogue: 0,0:00:08.85,0:00:12.15,Default,Echidna,0000,0000,0000,,I was simply overwhelmed \Nwith rage at the one Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:14.99,Default,Echidna,0000,0000,0000,,who put you through so much hardship. Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:16.87,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Me? Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:19.58,Default,Echidna,0000,0000,0000,,The Witch of Envy... Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:23.63,Default,Echidna,0000,0000,0000,,I'm sure you were aware Dialogue: 0,0:00:23.63,0:00:27.24,Default,Echidna,0000,0000,0000,,that the power you have is that of a witch. Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:28.84,Default,Echidna,0000,0000,0000,,You've known for a long time. Dialogue: 0,0:00:29.69,0:00:33.09,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Well, I've sure had plenty of \Npeople telling me about a witch. Dialogue: 0,0:00:33.86,0:00:37.93,Default,Subaru,0000,0000,0000,,I have no idea why she's \Nso fixated on me, though. Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:42.62,Default,Subaru,0000,0000,0000,,No one is capable of understanding \Nhow her mind works. Dialogue: 0,0:00:43.19,0:00:46.08,Default,Echidna,0000,0000,0000,,Even if I could, I wouldn't want to. Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:47.94,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Hey... Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:53.26,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Do you think there's a limit to how many \Ntimes Return by Death can be used?

Sep 30, 2020 18:10:52 44.83KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Script: Re:Zero Partners [http://www.crunchyroll.com/user/rzpc] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00F4ECEC,&H000000FF,&H00502300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0008,0 Style: Episode Title,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0260,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: sign_83123_60_A_Moment_in_the_,Times New Roman,23,&H004636AF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0030,0100,0 Style: sign_36406_423_Missing,Arial,24,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00060200,&H004E4E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,8,0030,0030,0020,0 Style: Mayo,Arial,24,&H00000000,&H000000FF,&H005139C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,1 Style: To protect her,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H00E192C7,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0010,0010,0020,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.68,0:00:10.07,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,We're goin' to the mansion?! Dialogue: 0,0:00:10.52,0:00:14.02,Default,Subaru,0000,0000,0000,,I know what's going to happen, \Nand I have to stop it! Dialogue: 0,0:00:14.02,0:00:15.85,Default,Subaru,0000,0000,0000,,She's drawn to me, which means— Dialogue: 0,0:00:15.85,0:00:18.08,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,If you say we gotta use you as bait, Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:20.48,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,I'm gonna bite off one of your fingers! Dialogue: 0,0:00:20.48,0:00:24.87,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,The old hag and Ram and everyone \Nelse already got swallowed up! Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:28.46,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,I'd be a disgrace if I let it get you, too! Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:32.21,Default,Subaru,0000,0000,0000,,The shadow... swallowed up all of them? Dialogue: 0,0:00:34.57,0:00:36.08,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:39.78,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,The whole ground was engulfed by the \Nshadow before I even realized it. Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:45.14,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,If Ram hadn't sent me flying with \Nher wind, it would've gotten me, too. Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:48.46,Default,Subaru,0000,0000,0000,,So Ram and Ryuzu-san were just... Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:49.65,Default,Subaru,0000,0000,0000,,And Otto... Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:52.40,Default,Subaru,0000,0000,0000,,And Emilia, too? Dialogue: 0,0:00:57.61,0:01:00.49,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Damn it! Why now, of all times?!

Sep 30, 2020 18:10:52 41.9KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Script: Re:Zero Partners [http://www.crunchyroll.com/user/rzpc] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00F4ECEC,&H000000FF,&H00502300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0008,0 Style: Episode Title,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0260,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: sign_83123_60_A_Moment_in_the_,Times New Roman,23,&H004636AF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0030,0100,0 Style: sign_36406_423_Missing,Arial,24,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00060200,&H004E4E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,8,0030,0030,0020,0 Style: Mayo,Arial,24,&H00000000,&H000000FF,&H005139C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,1 Style: To protect her,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H00E192C7,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0010,0010,0020,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:07.69,Default,Subaru,0000,0000,0000,,An ironic ending, huh? Dialogue: 0,0:00:11.51,0:00:14.11,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Did you get that from your precious book, too? Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:16.36,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Everything you say comes from that book. Dialogue: 0,0:00:16.36,0:00:18.33,Default,Subaru,0000,0000,0000,,You have no will of your own. Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:20.49,Default,Subaru,0000,0000,0000,,That's what you're saying, right? Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:22.74,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Don't make me repeat myself. Dialogue: 0,0:00:24.09,0:00:26.57,Default,Subaru,0000,0000,0000,,You really are stubborn. Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:28.92,Default,Subaru,0000,0000,0000,,It's gonna be a chore getting you out of here. Dialogue: 0,0:00:29.35,0:00:33.16,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Getting me out? What are you \Ntalking about, I suppose? Dialogue: 0,0:00:33.16,0:00:35.03,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,I never asked you to take me from— Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:37.12,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Looks like you didn't expect to hear that. Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:40.31,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Isn't everything I do written in that book? Dialogue: 0,0:00:46.91,0:00:48.94,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Quit clinging to that book. Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:53.56,Default,Subaru,0000,0000,0000,,When you're talking to me, Dialogue: 0,0:00:53.56,0:00:56.02,Default,Subaru,0000,0000,0000,,look into my eyes, not at some book!

Sep 30, 2020 18:10:52 47.93KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Script: Re:Zero Partners [http://www.crunchyroll.com/user/rzpc] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00F4ECEC,&H000000FF,&H00502300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0008,0 Style: Episode Title,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0300,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: sign_83123_60_A_Moment_in_the_,Times New Roman,23,&H004636AF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0030,0100,0 Style: sign_36406_423_Missing,Arial,24,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00060200,&H004E4E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,8,0030,0030,0020,0 Style: Mayo,Arial,24,&H00000000,&H000000FF,&H005139C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,1 Style: To protect her,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H00E192C7,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0010,0010,0020,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:24.13,0:00:27.04,Default,Subaru,0000,0000,0000,,She turned out that way \Nbecause I wasn't with her. Dialogue: 0,0:00:28.35,0:00:31.46,Default,Subaru,0000,0000,0000,,And I was going on about how \NI didn't want her to look sad... Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:35.13,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Emilia, are you okay? Dialogue: 0,0:00:41.05,0:00:42.27,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,I'll save Emilia... Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:45.72,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,and the Sanctuary, and the mansion, too. Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:48.02,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,I'll save every last one of them, Dialogue: 0,0:00:49.08,0:00:51.01,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,if it costs me my life. Dialogue: 0,0:00:55.69,0:00:57.50,Default,Ram,0000,0000,0000,,Are you feeling all right? Dialogue: 0,0:00:58.54,0:01:01.45,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Yes... because Subaru was \Nthere for me, I think. Dialogue: 0,0:01:01.89,0:01:04.49,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,The biggest problem is Roswaal. Dialogue: 0,0:01:04.49,0:01:07.45,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,He knew that I've been looping, Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:10.67,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,even if he didn't know that \NI have to die to do it. Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:14.38,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,He's obviously following the Tome of Wisdom. Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:16.97,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,He won't condone anything that \Ngoes against what's written, Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:20.93,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,and if it does, he won't balk \Nat using my loops to redo it.

Sep 30, 2020 18:10:52 43.02KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Script: Re:Zero Partners [http://www.crunchyroll.com/user/rzpc] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - flashback,Trebuchet MS,24,&H00F4ECEC,&H000000FF,&H00502300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0 Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0008,0 Style: Episode Title,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0300,0 Style: SignA,Arial,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0 Style: sign_83123_60_A_Moment_in_the_,Times New Roman,23,&H004636AF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0030,0100,0 Style: sign_36406_423_Missing,Arial,24,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00060200,&H004E4E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,8,0030,0030,0020,0 Style: Mayo,Arial,24,&H00000000,&H000000FF,&H005139C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,1 Style: To protect her,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H00E192C7,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0010,0010,0020,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:03.85,Default,Echidna,0000,0000,0000,,You made it past all those barriers Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:06.77,Default,Echidna,0000,0000,0000,,to enter the castle of dreams? Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:08.20,Default,Echidna,0000,0000,0000,,Talk about rude. Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:15.57,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Seriously, what is with you? Dialogue: 0,0:00:16.21,0:00:17.95,Default,Subaru,0000,0000,0000,,What do you want from me?! Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:19.89,Default,Satella,0000,0000,0000,,For so long... Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:22.52,Default,Satella,0000,0000,0000,,For so very long... Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:25.62,Default,Satella,0000,0000,0000,,I have loved you... Dialogue: 0,0:00:26.60,0:00:27.84,Default,Satella,0000,0000,0000,,and no one else. Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:29.71,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Stop... Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:31.21,Default,Satella,0000,0000,0000,,I love you. Dialogue: 0,0:00:32.53,0:00:33.59,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Stop it. Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:39.43,Default,Satella,0000,0000,0000,,I have loved only you for so, so long. Dialogue: 0,0:00:39.88,0:00:42.60,Default,Subaru,0000,0000,0000,,I said stop, damn it! Dialogue: 0,0:00:43.49,0:00:45.93,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Both you and Echidna are insane!