Back to subtitle list

Revolutionary Sisters French Subtitles

 Revolutionary Sisters
Oct 08, 2021 23:44:34 IoOoI French 71

Release Name:

오케이 광자매 - 22-29

Release Info:

Revolutionary Sisters - 22-29  http://law973.eklablog.com/   ❗ Traduit depuis l'anglais avec SubtitleEdit 
Download Subtitles
Oct 08, 2021 11:34:48 88.17KB Download Translate

1 00:00:18,050 --> 00:00:19,748 Emmenez votre homme chez vous. 2 00:00:19,749 --> 00:00:23,020 Et assurez-vous qu'il ne revienne plus jamais. 3 00:00:45,680 --> 00:00:47,709 Épisode 22 4 00:01:00,659 --> 00:01:03,760 Regarde-toi dormir profondément 5 00:01:04,029 --> 00:01:05,059 Bien dormir 6 00:01:12,399 --> 00:01:13,840 Où l'as-tu trouvé ? 7 00:01:14,399 --> 00:01:16,840 N'allez pas être la cible de la colère de quelqu'un. 8 00:01:23,480 --> 00:01:26,119 Quelqu'un vous a-t-il battu ? Qui était-ce ? 9 00:01:50,810 --> 00:01:53,339 Enfin, nous allons à notre premier rendez-vous ce week-end.

Oct 08, 2021 11:34:48 90.65KB Download Translate

1 00:00:09,739 --> 00:00:11,940 Épisode 23 2 00:00:16,179 --> 00:00:17,220 Voilà. 3 00:00:18,220 --> 00:00:19,540 Je ne sais pas si vous l'aimerez, 4 00:00:20,290 --> 00:00:21,349 mais jetez un oeil. 5 00:00:31,299 --> 00:00:32,430 C'est un peu trop. 6 00:00:34,270 --> 00:00:35,829 C'est juste faux. 7 00:00:36,700 --> 00:00:38,500 Je ne peux pas accepter cela, Président Hwang. 8 00:00:38,739 --> 00:00:41,686 Ne puis-je même pas acheter autant pour la femme avec qui je serai pour toujours ? 9 00:00:41,710 --> 00:00:43,040 Que veux-tu dire ? 10 00:00:43,170 --> 00:00:44,210

Oct 08, 2021 11:34:48 96.32KB Download Translate

1 00:00:07,440 --> 00:00:08,439 Épisode 24 2 00:00:08,440 --> 00:00:09,639 - Vraiment ? - Vraiment ? 3 00:00:11,979 --> 00:00:14,679 Oui, il vient saluer la famille demain. 4 00:00:15,309 --> 00:00:16,849 Gwang Nam, félicitations ! 5 00:00:16,850 --> 00:00:18,350 N'est-ce pas trop tôt ? 6 00:00:19,120 --> 00:00:20,818 Vous devez déjà avoir traversé toutes les bases. 7 00:00:20,819 --> 00:00:22,850 Est-ce un appartement ? Quelle est sa taille ? 8 00:00:23,190 --> 00:00:25,589 C'est un immense penthouse. 9 00:00:26,019 --> 00:00:27,929 Je pense qu'il fait plus de 330m².

Oct 08, 2021 11:34:48 79.77KB Download Translate

1 00:00:08,070 --> 00:00:10,210 Épisode 25 2 00:00:17,050 --> 00:00:18,979 Bureau 3 00:00:20,950 --> 00:00:22,690 Bureau 4 00:00:23,389 --> 00:00:24,589 Oui, c'est Byun Ho. 5 00:00:26,190 --> 00:00:27,329 Le patron a demandé ça ? 6 00:00:27,330 --> 00:00:29,489 Je suis avec un client en ce moment. 7 00:00:29,490 --> 00:00:31,460 Le document est sur mon bureau, 8 00:00:31,760 --> 00:00:33,158 alors pourrais-tu le lui livrer ? 9 00:00:33,159 --> 00:00:34,839 Je l'appellerai moi-même quand je pourrai. 10 00:00:36,229 --> 00:00:38,139 Droit. Chose sûre.

Oct 08, 2021 11:34:48 89.3KB Download Translate

1 00:00:07,310 --> 00:00:09,210 Gwang Nam ! 2 00:00:11,710 --> 00:00:12,939 Gwang Nam ! 3 00:00:13,240 --> 00:00:14,950 - Gwang Nam ! - Mme Lee ? 4 00:00:15,280 --> 00:00:16,478 - Mme Lee ! - Gwang Nam... 5 00:00:16,479 --> 00:00:18,679 - Gwang Nam ! - Mme Lee ! 6 00:00:18,680 --> 00:00:20,619 - Gwang Nam ? - Mme Lee ! 7 00:00:20,620 --> 00:00:23,389 - Mme Lee ! - Gwang Nam ! 8 00:00:23,620 --> 00:00:26,859 Gwang Nam... Gwang Nam ! 9 00:00:50,620 --> 00:00:51,650 Père ?

Oct 08, 2021 11:34:48 83.3KB Download Translate

1 00:00:11,739 --> 00:00:13,440 Marie ? Marie ! 2 00:00:14,209 --> 00:00:15,249 Mme Shin ! 3 00:00:19,819 --> 00:00:20,849 Marie ? 4 00:00:22,650 --> 00:00:23,759 Marie ! 5 00:00:30,360 --> 00:00:31,900 - 200 joules. - 200 joules. 6 00:00:32,400 --> 00:00:34,200 200 joules, chargé. Dégager ! 7 00:00:36,630 --> 00:00:39,699 250 joules. 250 joules, chargé. Dégager ! 8 00:01:17,139 --> 00:01:18,210 Marie ! 9 00:01:19,279 --> 00:01:20,350 Marie... 10 00:01:28,419 --> 00:01:29,850

Oct 08, 2021 11:34:48 83KB Download Translate

1 00:00:09,040 --> 00:00:11,139 Épisode 28 2 00:00:12,580 --> 00:00:14,660 Avez-vous eu du plaisir à jouer à des jeux avec moi ? 3 00:00:15,280 --> 00:00:16,350 Abruti. 4 00:00:16,850 --> 00:00:19,119 Essayais-tu d'expérimenter ce que c'est que d'être pauvre ? 5 00:00:19,120 --> 00:00:21,120 Je l'ai fait parce que je te voulais pour toujours. 6 00:00:21,690 --> 00:00:22,748 Tu savais que j'étais fauché, mais tu es 7 00:00:22,749 --> 00:00:24,509 devenu mon ami et tu m'as acheté des repas. 8 00:00:25,260 --> 00:00:27,729 Tu es la première femme qui m'a accepté pour qui je suis. 9 00:00:29,659 --> 00:00:33,060

Oct 08, 2021 11:34:48 89.72KB Download Translate

1 00:00:07,310 --> 00:00:09,209 Épisode 29 2 00:00:09,510 --> 00:00:10,510 Numéro 1 3 00:00:12,080 --> 00:00:14,010 Le récepteur n'est pas joignable. 4 00:00:17,820 --> 00:00:18,949 Le récepteur... 5 00:00:28,490 --> 00:00:29,830 Une cuillerée de clair de lune 6 00:00:37,170 --> 00:00:39,770 Le récepteur n'est pas joignable. 7 00:00:41,910 --> 00:00:43,679 Brillant sous la lumière des étoiles 8 00:00:55,219 --> 00:00:56,818 - Gwang Sik n'est pas à la maison. - Où est-elle ? 9 00:00:56,819 --> 00:00:58,289 - Eh bien dite s-moi ! 10 00:00:58,759 --> 00:01:01,329 Elle a fait son sac pour un