Revolutionary Sisters French Subtitles

1
00:00:15,909 --> 00:00:17,469
Est-ce peut-être un triangle amoureux ?

2
00:00:17,710 --> 00:00:18,748
- Quoi ?
- Quoi ?

3
00:00:18,749 --> 00:00:19,949
C'est ridicule.

4
00:00:19,950 --> 00:00:21,318
Ce n'est pas le cas.

5
00:00:21,319 --> 00:00:22,519
C'est ce que j'ai deviné.

6
00:00:23,720 --> 00:00:24,819
Alors qu'est-ce que ce sera ?

7
00:00:24,820 --> 00:00:26,489
Arrêtez-le. je ne réglerai pas.

8
00:00:26,959 --> 00:00:29,089
C'est à vous de décider
si vous vous installez

9
00:00:29,090 --> 00:00:31,059
ou non, mais pas
quand il s'agit de l'arrêter.

10

1
00:00:10,239 --> 00:00:14,079
C'est fou. Complètement fou.
Il a eu un enfant avec elle ?

2
00:00:15,709 --> 00:00:17,179
Qu'allons nous faire ?

3
00:00:17,950 --> 00:00:19,510
Gwang Nam le perdra
si elle le découvre.

4
00:00:19,679 --> 00:00:21,818
J'étais moi-même trop
énervé pour en dire plus.

5
00:00:21,819 --> 00:00:23,720
Qu'allons-nous faire à ce sujet ?

6
00:00:24,119 --> 00:00:25,259
Cela ne fera pas.

7
00:00:25,360 --> 00:00:27,419
Marché aux poissons du soleil brillant

8
00:00:28,989 --> 00:00:30,059
Je suis désolé.

9
00:00:30,060 --> 00:00:31,259
Depuis quand ?

10

1
00:00:18,020 --> 00:00:21,120
Contrairement à vous, je ne suis
pas d'humeur à saluer qui que ce soit.

2
00:00:22,419 --> 00:00:23,450
Quoi ?

3
00:00:33,300 --> 00:00:34,969
Prendre soin du bébé
a dû vous épuiser.

4
00:00:34,970 --> 00:00:36,969
Vous avez mentionné la
dernière fois qu'il avait de la fièvre.

5
00:00:36,970 --> 00:00:38,839
Le père a eu pire que moi.

6
00:00:39,440 --> 00:00:40,669
C'est un soulagement.

7
00:00:42,470 --> 00:00:44,209
Je vois que tu étais au marché.

8
00:00:44,879 --> 00:00:47,239
Vous deux, ensemble, en couple.

9
00:00:47,809 --> 00:00:48,848
Rentrons à l'intérieur.

10

1
00:00:18,680 --> 00:00:20,050
Miel s'il vous plaît.

2
00:00:25,560 --> 00:00:26,589
Chéri ?

3
00:00:32,060 --> 00:00:33,159
Chéri ?

4
00:00:33,830 --> 00:00:34,870
Chéri.

5
00:00:35,429 --> 00:00:36,549
Est-ce que vous allez bien ?

6
00:00:37,370 --> 00:00:39,440
Chéri ? Gwang Nam !

7
00:00:39,900 --> 00:00:41,000
Gwang Nam ?

8
00:00:42,339 --> 00:00:44,010
Épisode 10

9
00:00:57,919 --> 00:00:59,019
Est-ce que ça va ?

10
00:01:05,360 --> 00:01:07,199
"Le lac des cygnes"

1
00:00:10,140 --> 00:00:11,778
Bong Ja, ce n'est pas bien.

2
00:00:11,779 --> 00:00:13,509
Dites-leur la vérité
tant que vous le pouvez.

3
00:00:13,510 --> 00:00:15,248
Dites-leur quoi ?

4
00:00:15,249 --> 00:00:16,848
La veille de l'incident.

5
00:00:16,849 --> 00:00:17,979
Cette nuit de pluie et d'orage,

6
00:00:17,980 --> 00:00:19,349
- nous...
- Cheol Soo !

7
00:00:20,880 --> 00:00:21,989
Et vous deux ?

8
00:00:22,620 --> 00:00:24,220
De quoi parliez-vous ?

9
00:00:24,759 --> 00:00:27,296
Tu n'as pas besoin de savoir.
Cela n'a rien à voir avec cette affaire.

10