Revolutionary Sisters Spanish Subtitles
Release Name:
Revolutionary.Sisters.S01E21-30.1080p-NEXT-ESP
Release Info:
Recopilación de los episodios 21 a 30. Para las versiones 1080p-NEXT.
Download Subtitles
1 00:00:02,154 --> 00:00:09,154 Subtítulos: Kocowa Traducción: jmanuelsoriano 2 00:00:20,305 --> 00:00:21,444 ¿Es de verdad? 3 00:00:33,755 --> 00:00:34,855 Esto es genial. 4 00:00:37,224 --> 00:00:38,494 Estoy orgulloso de ti, Gwang Nam. 5 00:00:39,755 --> 00:00:40,995 Sabía que llegaría. 6 00:00:41,325 --> 00:00:42,794 Volveré contigo de inmediato. 7 00:01:03,134 --> 00:01:04,034 Episodio 21 8 00:01:03,745 --> 00:01:05,154 ¿No ha llamado Gwang Tae? 9 00:01:06,855 --> 00:01:08,184 Ella nos dijo que la repudiáramos. 10 00:01:08,855 --> 00:01:10,285 ¿Dónde se queda ella?
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,032 Subtítulos: Kocowa 2 00:00:02,153 --> 00:00:07,221 Traducción y sincronización: jmanuelsoriano 3 00:00:18,266 --> 00:00:19,965 Lleva a tu hombre a casa contigo. 4 00:00:19,965 --> 00:00:23,236 Y, por favor, asegúrate de que no vuelva nunca más. 5 00:00:45,896 --> 00:00:47,925 Episodio 22 6 00:01:00,875 --> 00:01:03,976 Mírate durmiendo profundamente 7 00:01:04,245 --> 00:01:05,275 Duerme bien. 8 00:01:12,608 --> 00:01:14,049 ¿Dónde lo encontraste? 9 00:01:14,608 --> 00:01:17,049 No andes siendo el receptor de la ira de alguien. 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Originales de Kocowa: luvmichelle Traducción y ajustes: jmanuelsoriano 2 00:00:09,751 --> 00:00:11,952 (Episodio 23) 3 00:00:16,154 --> 00:00:17,195 Aquí tienes. 4 00:00:18,153 --> 00:00:19,383 No se si te gustará, 5 00:00:20,154 --> 00:00:21,213 pero échale un vistazo. 6 00:00:31,163 --> 00:00:32,294 Esto es demasiado. 7 00:00:34,134 --> 00:00:35,693 Simplemente me parece excesivo. 8 00:00:36,564 --> 00:00:37,733 No puedo aceptar esto, presidente Hwang. 9 00:00:38,603 --> 00:00:40,934 ¿No puedo ni siquiera comprar tanto por la mujer con la que estaré para siempre? 10 00:00:41,574 --> 00:00:42,904
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Subtítulos: Kocowa Traducción y ajustes: jmanuelsoriano 2 00:00:07,405 --> 00:00:08,404 Episodio 24 3 00:00:08,426 --> 00:00:09,626 - ¿De verdad? - ¿De verdad? 4 00:00:11,966 --> 00:00:14,666 Sí, mañana vendrá a saludar a la familia. 5 00:00:15,296 --> 00:00:16,837 Gwang Nam, ¡felicidades! 6 00:00:16,837 --> 00:00:18,337 ¿No es demasiado pronto? 7 00:00:19,107 --> 00:00:20,806 Debes haberte movido por todas las bases ya. 8 00:00:20,806 --> 00:00:22,837 ¿Es un apartamento? ¿Cómo es de grande? 9 00:00:23,177 --> 00:00:25,576 Es un ático enorme.
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 Subtítulos originales: Kocowa Traducción y ajustes: jmanuelsoriano 2 00:00:08,290 --> 00:00:10,430 Episodio 25 3 00:00:17,270 --> 00:00:19,199 Oficina 4 00:00:21,170 --> 00:00:22,910 Oficina 5 00:00:23,574 --> 00:00:24,774 Sí, soy Byun Ho. 6 00:00:26,245 --> 00:00:27,385 ¿El jefe pidió eso? 7 00:00:27,385 --> 00:00:29,545 Estoy con un cliente en este momento. 8 00:00:29,545 --> 00:00:31,515 El documento está en mi escritorio, 9 00:00:31,815 --> 00:00:33,214 ¿podrías entregárselo? 10 00:00:33,214 --> 00:00:34,425 Lo llamaré yo mismo cuando pueda.
1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Subtítulos originales: Kocowa Traducción y ajustes: jmanuelsoriano 2 00:00:07,291 --> 00:00:09,191 Episodio 26 ¡Gwang Nam! 3 00:00:11,691 --> 00:00:12,920 ¡Gwang Nam! 4 00:00:13,221 --> 00:00:14,931 - ¡Gwang Nam! - ¿Señorita Lee? 5 00:00:15,261 --> 00:00:16,460 - ¡Señorita Lee! - Gwang Nam... 6 00:00:16,460 --> 00:00:18,661 - ¡Unnie! - ¡Señorita Lee! 7 00:00:18,661 --> 00:00:20,601 - ¿Gwang Nam? - ¡Señorita Lee! 8 00:00:20,601 --> 00:00:23,370 - ¡Señorita Lee! - ¡Gwang Nam!
1 00:00:00,652 --> 00:00:01,652 Subtítulos: Kocowa 2 00:00:01,852 --> 00:00:06,452 Traducción y sincronización: jmanuelsoriano 3 00:00:11,841 --> 00:00:13,542 ¿María? ¡María! 4 00:00:14,311 --> 00:00:15,351 ¡Sra. Shin! 5 00:00:19,921 --> 00:00:20,951 ¿María? 6 00:00:22,752 --> 00:00:23,861 ¡María! 7 00:00:30,462 --> 00:00:32,002 - 200 julios. - 200 julios. 8 00:00:32,502 --> 00:00:34,302 200 julios, cargados. ¡Despejen! 9 00:00:36,732 --> 00:00:39,801 250 julios. 250 julios, cargados. ¡Despejen! 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Subtítulos: Kocowa 2 00:00:02,153 --> 00:00:05,353 Traducción y sincronización: jmanuelsoriano 3 00:00:09,145 --> 00:00:11,244 Episodio 28 4 00:00:12,685 --> 00:00:14,584 ¿Te divertiste jugando conmigo? 5 00:00:15,385 --> 00:00:16,455 Idiota. 6 00:00:16,955 --> 00:00:19,225 ¿Estabas tratando de experimentar lo que es ser pobre? 7 00:00:19,225 --> 00:00:20,895 Solo lo hice porque te quería para siempre. 8 00:00:21,795 --> 00:00:22,854 Sabías que estaba arruinado, pero te 9 00:00:22,854 --> 00:00:24,464 hiciste mi amigo y me compraste comida.
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,400 Subtítulos: Kocowa Traducción y sincro: jmanuelsoriano 2 00:00:07,462 --> 00:00:09,361 Episodio 29 3 00:00:09,662 --> 00:00:10,662 Numero 1 4 00:00:12,232 --> 00:00:14,162 No se puede localizar el receptor. 5 00:00:17,972 --> 00:00:19,101 El receptor... 6 00:00:28,642 --> 00:00:29,982 Una cucharada de luz de luna 7 00:00:37,322 --> 00:00:39,922 No se puede localizar el receptor. 8 00:00:42,062 --> 00:00:43,831 Brillando bajo la luz de las estrellas 9 00:00:55,323 --> 00:00:56,923 - Gwang Sik no está en casa. - ¿Dónde está? 10 00:00:56,923 --> 00:00:58,393
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,000 Subtítulos: Kocowa Traducción y sincro: jmanuelsoriano 2 00:00:15,620 --> 00:00:16,691 Gracias... 3 00:00:17,530 --> 00:00:19,361 por llevarlo tan lejos con mi tía. 4 00:00:42,921 --> 00:00:44,790 Finalmente estamos siendo castigados... 5 00:00:46,491 --> 00:00:47,961 por los pecados que cometimos. 6 00:00:48,861 --> 00:00:50,931 En aquella época, no teníamos idea de que esto sucedería. 7 00:00:52,861 --> 00:00:55,031 Estaremos haciendo daño a nuestros hijos una vez más. 8 00:00:56,970 --> 00:00:58,571 Empezamos esto, 9 00:00:59,601 --> 00:01:01,270 así que debemos terminarlo también. 10
