Revenge of the Nerds English Subtitles

1
00:00:36,327 --> 00:00:38,413
(car horn)

2
00:00:38,496 --> 00:00:40,498
(knock at door)

3
00:00:41,624 --> 00:00:44,252
Gilbert, you'd better get up. They're here.

4
00:00:44,336 --> 00:00:46,796
- I'm up.
- You OK?

5
00:00:46,880 --> 00:00:49,132
- Yeah.
- You sure?

6
00:00:49,215 --> 00:00:51,926
Sure I'm sure.

7
00:00:53,636 --> 00:00:57,349
- You remember the first time you left home?
- Yes.

8
00:00:57,432 --> 00:01:00,477
And I was just as scared as you are.

9
00:01:00,560 --> 00:01:04,898
I'm not scared. I just don't like
the idea of leaving you here all alone.