Revenge Note (Sweet Revenge / Boksunoteu / 복수노트) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 65
Active Line: 87

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0,0,0,,Revenge Note Episode 5
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:57.00,Default,,0,0,0,,Aku memakai seragam pasian!/ -Ibuku sangat percaya ini.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0,0,0,,Aktingmu sangat bagus!
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,Default,,0,0,0,,Tinggal waktu saja yang akan membuat toko ayam itu hancur.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:12.22,Default,,0,0,0,,Sudah memilih? Ayo pergi.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:21.00,Default,,0,0,0,,Orang ini yang membuat ayahku bersalah...
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:35.00,Default,,0,0,0,,(Apakah anda ingin menggunakan Revenge Note?)
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0,0,0,,Tidak... Ini bengkak! Ini tidak apa-apa?
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0,0,0,,Minum sedikit air. Apa yang harus kita lakukan dengan ini...
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:20.00,Default,,0,0,0,,(Geng Zombi)\NAku tidak bisa menahan ketika mereka menyentuh ayahku!
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.00,Default,,0,0,0,,(Revenge akan melaksanakannya)
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:38.00,Default,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:43.00,Default,,0,0,0,,(Kamu telah terpilih sebagai target pembalasan. Kesialan akan mendatangimu sampai seseorang menghapusnya)
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:48.00,Default,,0,0,0,,Sepertinya ada orang yang main-main dengan kita? / -Baik!Hanya untuk saat ini,
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:50.00,Default,,0,0,0,,Minggir!
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0,0,0,,Pukul ini sedikit. Lihat disini.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:38.00,Default,,0,0,0,,Tidakkah kalian ingin memakan ayam? / -Ya, Ayo pergi ke toko ayam Hogu! Aku akan mentraktir ini!
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:41.00,Default,,0,0,0,,Tidak apa-apa? Aku takut kita tidak bisa makan disana sejak masih ada investigasi.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:46.00,Default,,0,0,0,,Kita akan pergi pertama! Hati-hati! Bye bye..
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:23.00,Default,,0,0,0,,Oi! Hogu..H! Kamu harus cepat datang saat kami memanggilmu!
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.00,Default,,0,0,0,,Aku sibuk dengan pelajaranku.