Revenge Note (Sweet Revenge / Boksunoteu / 복수노트) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 89
Active Line: 111

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.6,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:40.00,Default,,0,0,0,,Revenge Note Episode 3
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:56.00,Default,,0,0,0,,Mukamu sungguh terlihat buruk. Apa kamu mabuk dengan minum minuman?
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:59.00,Default,,0,0,0,,Kedepannya jangan minum alkohol, kamu akan mabuk.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0,0,0,,Kamu baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:25.00,Default,,0,0,0,,Kamu tahu Ki Jeong Woo? Apa kamu dekat dengannya?
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:30.00,Default,,0,0,0,,Apa dekat...\NAh.. itu? Aku pikir kamu menyukainya.
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:35.00,Default,,0,0,0,,Jadi tidak apa-apa kan kalau kutunjukkan ini padamu.\NApa ini? Apa dia melipatnya?
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.00,Default,,0,0,0,,Itu sungguh mengerikan.\NMungkin lebih baik memberinya kado makanan.
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0,0,0,,bahkan kamu tidak ada yang mau memberi, jadi pikirkan urusanmu sendiri
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0,0,0,,Aku tidak menyangka Ki Jeong Woo seperti sedotan.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.00,Default,,0,0,0,,Sedotan? / Kamu tidak tahu?
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:01.00,Default,,0,0,0,,Itu artinya seseorang yang menghisab cewek sampai habis.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0,0,0,,Dia terlihat sangat normal.\NApa kamu buta?
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0,0,0,,Dia sunggu orang seperti itu.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:17.00,Default,,0,0,0,,(Berbicara buruk tentang Ji Jeong Woo tapi aku tidak mengerti >