Back to subtitle list

Revenge Note (Sweet Revenge / Boksunoteu / 복수노트) Indonesian Subtitles

 Revenge Note (Sweet Revenge / Boksunoteu / 복수노트)
Mar 14, 2020 06:22:48 Mrs.Kyungsoo Indonesian 170

Release Name:

Revenge Note EPS 06

Release Info:

@mdojk_exbt 
Download Subtitles

REVENGE NOTE EPS 06.txt

1
00:00:00,157 --> 00:00:08,731
Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh Mrs.KyungSoo N Friend 
Follow My IG @mdojk_exbt . Engsub by @Mjastro777[ No Reupload ]

2
00:00:09,157 --> 00:00:11,031
Kim hyang-gi

3
00:00:13,157 --> 00:00:16,041
Kim Hwan-hee

4
00:00:17,157 --> 00:00:20,061
Cha Eun Woo (Astro)

5
00:00:21,157 --> 00:00:24,051
Park Solomon

6
00:00:25,157 --> 00:00:27,071
Ji Gun-woo (Suprise U)

7
00:00:30,157 --> 00:00:34 ,071
Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh Mrs.KyungSoo N Friend 
Follow My IG @mdojk_exbt . Engsub by @Mjastro777[ 

8
00:00:37,157 --> 00:00:40,071
REVENGE NOTE
EPISODE 06

9
00:00:41,444 --> 00:00:45,842
Ada apa,kenapa wajah kamu seperti itu? apakah kamu merasa kurang baik?

10
00:00:47,444 --> 00:00:55,842
Deok Hee-ah, sepertinya ini penyakit jantung. pegang.. jantungku berdekup kencang.

11
00:00:56,444 --> 00:00:59,842
Apakah kamu lapar? makan ini.

12
00:01:02,444 --> 00:01:05,842
Ji Hoon kehidupan sehari-hari hanyalah sebuah poster! poster!

13
00:01:10,444 --> 00:01:20,842
Ah benar, apakah kalian dengar tentang itu?/apa?
Pagi ini, JH memberikan dasinya kepada salah satu perempuan dan Itu bahkan di luar pintu sekolah

14
00:01:22,444 --> 00:01:34,842
sepertinya itu terlihat benar. siapa perempuan itu?
JH tidak mungkin melakukan hal-hal seperti itu. Kita tidak akan membiarkannya itu terjadi. 
saya yang akan menjadi pertama!

15
00:01:40,444 --> 00:01:42,842
Teman-teman, Pelajaran guru Kim Hong Joong sekarang!

16 
00:01:58,444 --> 00:02:01,842
Nak, ini pekerjaan yang berat biar bapak yang melakukannya.

17
00:02:10,444 --> 00:02:14,842
Aigoo, cantik seperti apa yg kamu inginkan, walau kamu sudah cantik sekarang. uh

18
00:02:15,444 --> 00:02:20,842
Guru kim hee joong,bahasa korea. Di sekolah kami guru yang paling populer

19
00:02:21,444 --> 00:02:25,842
ini...ini..siapa yang menyiapkannya lagi?

20
00:02:27,444 --> 00:02:32,842
Ini akan saya simpan didalam hati saya.

21
00:02:34,444 --> 00:02:41,842
Kalian jangan melakukan ini bagaimanapun ~ itu akan menjadi masalah besar!
Ayo kita mulai pelajaran kita.

22
00:02:45,444 --> 00:02:55,842
Jangan lupa pelajaran ini sampai pelajaran berikutnya. Yeri, apa kamu merasa baik kan? ya.

23
00:03:17,444 --> 00:03:25,842
Oh,maaf. Saya memercikkannya kepadamu. Apakah kamu baik-baik saja? oke./baiklah

24
00:03:34,444 --> 00:03:43,842
Apakah kamu tidak merasa senang ketika kamu melihat dia? 
Saya tidak tau kenapa pak hee joong begitu suka tentang dia. 

25
00:03:44,444 --> 00:03:49,842
Dari apa yang saya tau,dia mewakili sekolah kami dalam mengikuti kompetisi jadi pak hee joong memberi perhatian kepadanya.
 
26
00:03:50,444 --> 00:03:54,842
*Berbicara bagaimana pak Hee Joong menyukai Yeri daripada mereka* 

27
00:03:55,444 --> 00:04:02,842
Pak Hee joong memilihnya sebagai gantinya/- Hanya melihatnya, Dia mencoba merayunya.
Hanya dgn itu, siapa yang tidak bisa melakukannya?

28
00:04:19,444 --> 00:04:22,842
Mengapa Yeri dibicarakan  seperti itu oleh mereka.

29
00:04:29,444 --> 00:04:33,842
Khawtirkan tentang dirimu sendiri! Dirimu sendiri!

30
00:04:45,444 --> 00:03:49,842
Aigoo.. Apa yang kamu lakukan?

31
00:04:54,444 --> 00:05:00,842
Saya telah membuat ini! / - wahh, Kamu benar-benar membuat segala-galanya?

32
00:05:01,444 --> 00:05:09,842
Tentu saja, dengan setiap wajah oppa. Mereka akan segera comeback jadi saya harus mencoba melakukan ini.
Jika kamu keluar dgn melakukan ini, itu akan sukses besar.

33
00:05:10,444 --> 00:05:17,842
Bagaimana kamu tahu itu? Mimpiku menjadi PD Variety Show?
Perkerjaan adalah PD Variety Show, suami Cha Eunwoo, Anak-anak ialah Daehan,MinGuk,Mansee
mimpiku akan terwujud!

34
00:05:18,444 --> 00:05:25,842
tepapi jika kamu ingin PD Varieti Show,kamu harus jadi murid yang baik.
GH,hari ini dasimu kelihatannya berbeda, apakah itu milikmu?

35
00:05:27,444 --> 00:05:38,842
tentu saja ini milikku..mungkin maksud kamu adalah..?
Dasi yang kamu gunakan lalu pendek tetapi sekarang panjang?
berbeda? apa berbeda. Makan cepat.

36
00:05:41,444 --> 00:05:50,842
Ya, kalian harus berhati-hati di tangga ujung. /- Kenapa?
Temanku sendiri pernah mengalaminya, kalian semua tahu pojok di akhir sana?

37
00:05:52,444 --> 00:05:58,842
Ketika dia menurunin tangga, dia merasa ada yg aneh dan melihatnya dari bawah.
Dia melihat matanya Yamete.

38
00:06:01,444 --> 00:06:07,842
Jadi Yamete yg melihat itu? / - Emm / - Di sana semua akan terlihat/- Benar.

39
00:06:09,444 --> 00:06:23,842
saya juga mendenganar sesuatu juga. Ia menonto komputer sendirian dan sangat menyukai itu./ 
- Flim Apa itu? Tentu saja flim porno. Bukankah dia org yg sesat?/ Ahh, sangat jorok/ - His look is ugly isn't

40
00:06:40,444 --> 00:06:48,842
Lebih baik kamu tidak beracting kedepannya. Kenapa kamu mencoba untuk berakting dan akting itu sangat buruk?
Saya akan melakukan yang terbaik. 

41
00:06:50,444 --> 00:06:52,842
Kamu mendapatkan banyak kritikan buruk dan kamu ingin mencobanya lagi?

42
00:06:58,444 --> 00:07:05,842
Mengapa oppa mengatakan hal yang buruk tentang Eunwoo oppa! 
Bagaimana mungkin wajah jenius bahkan baik berakting, tidak dicintai.
itu karena dia temanMmu?

43
00:07:09,444 --> 00:07:12,842
Go Hee-ah, kamu tidak boleh mengatakan apa pun tentang oppa di sekolah!

44
00:07:22,444 --> 00:07:23,842
Oppa, kamu akan bermalam ?

45
00:07:25,444 --> 00:07:31,842
sampai ketemu besok/- Sleep well Go Hee-ah / - Sleep well`

46
00:07:34,444 --> 00:07:42,842
Itu sangat manis seperti seorang pacar! Apa? Bagaimana bisa Go Hee tidak sadar tentang itu?

47
00:07:44,444 --> 00:07:47,842
(senyumnya, he looks so handsome)

48
00:08:03,444 --> 00:08:06,842
Akankah lebih baik jika saya memberikannya dengan sebuah hadiah?

49
00:08:09,444 --> 00:08:11,842
Tetapi, bagaimana saya memberikan ini?

50
00:08:15,444 --> 00:08:19,842
Wahh, Really god Ji hoon! Dia juga bahkan bagus dalam bermain basket!

00:08:25,444 --> 00:08:29,842
Lee Kang Min terlihat imut tetapi dia benar-benar manly!

00:08:31,444 --> 00:08:38,842
Ini kamera benar-benar bagus! Foto ini sungguh populer. Kamu mau satu juga? 

00:09:04,444 --> 00:09:09,842
Tidak peduli apa, saya bisa merasakan sesuatu.. 
Kalian berdua benar-benar tidak dalam hubungan? 

00:09:10,444 --> 00:09:12,842
Hubungan apa! Saya dan dia tidak mungkin memiliki perasaan

00:09:13,444 --> 00:09:15,842
Apa yang tidak bisa terjadi, itu bisa terjadi secara tiba-tiba 

00:09:31,444 --> 00:09:36,842
Bukankah disamping Yamete itu adalah Yeri?
Mengapa Yamete bersama dgn Yeri?

00:09:38,444 --> 00:09:45,842
Benar. Itu bukan guru Hee Joong. Saya mendengar bahwa ada guru yang suka menatap kearah siswa.
Mungkinkan itu Yamete?

00:09:46,444 --> 00:09:50,842
Tidak mungkin? / - itu benar semua orang membicarakan  tentang itu.
 
00:10:27,444 --> 00:10:35,842
( Apakah anda ingin menggunakan Revenge Note?)

00:10:45,444 --> 00:10:49,842
Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh Mrs.KyungSoo N Friend 
Follow My IG @mdojk_exbt . Engsub by @Mjastro777[ No Reupload ]

00:10:51,444 --> 00:10:54,842
Gunakan? Tidak Gunakan? 

00:11:29,444 --> 00:11:36,842 
Benar. Yamete tidak seharus melakukan ini. Yeri sangat kasihan.

00:11:38,444 --> 00:11:44,842
Just close my eyes, hanya gunakan ini sekali saja. Sekali saja

00:11:59,444 --> 00:12:00,842
(Beberapa hari kemudian)

00:12:06,444 --> 00:12:11,842
Karena cuaca hari ini sangat panas. maka belajar kita di dalam kelas.

00:12:29,444 --> 00:12:32,842
Fokus dan lihat yang di layar, apa yang sekarang ditampilkan akan keluar di ujian.
Mengerti?

00:12:46,444 --> 00:012:50,842
(OMG,bukannya video tentang pelajaran yg terputar malah video yg ini)

00:12:57,444 --> 00:13:03,842
 Hahaha terbongkar lah sudah, kalau sudah beginikan malu 

00:13:39,444 --> 00:13:44,842
(Hmm Kesihan juga sih padahal yg menggangu Yeri sebenarnya bukan Yamete,Tapi salah sendiri Video gituan disimpan Haaha)


00:13:49,444 --> 00:13:51,842
Yamete dalam masalah besar! Masalah besar.

00:14:14,444 --> 00:14:16,842
Bukankah itu Yeri?

00:14:24,444 --> 00:14:26,842
Itu guru Hee Joong?

00:14:28,444 --> 00:14:30,842
Mengapa ia bersama dengan Yeri?

00:14:37,444 --> 00:14:39,842
Situasi apa ini?

00:14:45,444 --> 00:15:10,842
Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh Mrs.KyungSoo N Friend 
Follow My IG @mdojk_exbt . Engsub by @Mjastro777[ No Reupload ] 

00:15:18,444 --> 00:15:26,842
Teimakasih telah menggunakan sub title ini. Maaf kalau ada arti yg salah atau tidak tepat.

00:15:29,444 --> 00:15:30,842
Itu bukan Yamete.. Tetapi dia.

00:15:34,444 --> 00:15:45,842
Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh Mrs.KyungSoo N Friend 
Follow My IG @mdojk_exbt . Engsub by @Mjastro777[ No Reupload ]