Back to subtitle list

Return to Seoul (Retour à Séoul / 리턴 투 서울) Spanish Subtitles

Return to Seoul (Retour à Séoul / 리턴 투 서울)

Movie Info:

Released: 18 Nov 2022
Runtime: 119 min
Genre: Drama
Director: Davy Chou
Actors: Park Ji-min, Oh Kwang-rok, Guka Han
Country: France, Germany, Belgium, South Korea, Romania, Cambodia, Qatar
Rating: 7.1

Overview:

A twenty-five-year-old French woman returns to Korea, the country she was born in before being adopted by a French couple, for the very first time. She decides to track down her biological parents, but her journey takes a surprisi...

May 11, 2023 18:17:59 jantoniot Spanish 5

Release Name: 

Return.To.Seoul.2022.FRENCH.BRRip.x264-VXT
Return.To.Seoul.2022.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
Return.To.Seoul.2022.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR

Release Info: 

[ORIGINAL tomado del Subpack. Duración: 1h 59min 23s. Traducción de subtítulos por: Maia Srebrnic] 
Download Subtitles
Return.To.Seoul.2022.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt
May 07, 2023 23:35:36 62.55KB Download Translate 


1
00:01:12,164 --> 00:01:13,332
Bienvenida.

2
00:01:14,708 --> 00:01:18,045
Lo siento. No la vi. ¿Puedo ayudarla?

3
00:01:22,216 --> 00:01:23,842
¿Hizo una reserva?

4
00:01:25,010 --> 00:01:26,053
¿Qué escuchas?

5
00:01:27,388 --> 00:01:29,932
Música coreana.

6
00:01:31,100 --> 00:01:32,100
¿Puedo?

7
00:01:33,978 --> 00:01:35,229
Sí, claro.

8
00:02:01,463 --> 00:02:02,881
¿Cuánto tiempo se queda?

9
00:02:09,095 --> 00:02:12,182
Aún no lo sé. ¿Tres noches? ¿Está bien?

10
00:02:12,933 --> 00:02:15,002
Es como usted quiera, claro.
Download Subtitle