Return (Riteon / 리턴) Indonesian Subtitles

1
00:00:05,789 --> 00:00:07,460
Episode sebelumnya.

2
00:00:07,759 --> 00:00:11,889
Saat kamu bercanda, setidaknya seseorang harus menikmatinya!

3
00:00:11,889 --> 00:00:14,300
Kamu ingin melindungi istrimu

4
00:00:14,760 --> 00:00:16,029
atau keluargamu?

5
00:00:16,029 --> 00:00:18,069
Na Ra adalah keluargaku,

6
00:00:18,069 --> 00:00:20,639
dan keluargaku tidak berarti tanpa dia.

7
00:00:21,800 --> 00:00:25,110
Mati. Matilah saja! Matilah sekarang juga!

8
00:00:25,110 --> 00:00:27,139
- Mati!/- Hentikan!

9
00:00:29,610 --> 00:00:31,449
- Apa yang kamu lakukan?/- Kamu bercanda?

10
00:00:32,080 --> 00:00:33,080
Keluar.

1
00:00:05,449 --> 00:00:06,449
"Episode 8"

2
00:00:06,449 --> 00:00:08,019
Kenapa aku tidak bisa menjalankan tes DNA,

3
00:00:08,019 --> 00:00:09,790
padahal jasadnya belum diidentifikasi dengan benar?

4
00:00:09,790 --> 00:00:13,159
Berdasarkan kondisi jasad, tes DNA tidak mungkin dijalankan.

5
00:00:13,159 --> 00:00:14,890
Tapi jasadnya tidak terbakar hingga menjadi abu.

6
00:00:14,890 --> 00:00:16,890
Kita harus mencoba sebisa mungkin.

7
00:00:16,890 --> 00:00:19,030
Keluarganya telah mengonfirmasi itu memang jasad mendiang.

8
00:00:19,030 --> 00:00:21,159
Kamu tidak berhak mengatakan sebaliknya.

9
00:00:21,159 --> 00:00:23,330
Itu bukan jasad Seo Joon Hee!

10
00:00:23,830 --> 00:00:26,670
- Kamu punya bukti?/- Itu sebabnya kita butuh tes DNA!