Back to subtitle list

Restless Natives Swedish Subtitles

Restless Natives
Jun 15, 2022 13:27:26 DiscoKungFu Swedish 17

Release Name: 

Restless.Natives.1985.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Release Info: 

Resynced to match this release running on slightly different speed, based on BAGPARTiETS subtitle. 
Download Subtitles
Restless.Natives.1985.1080p.WEBRip.x264-RARBG.srt
Jun 08, 2022 12:51:12 73.97KB Download Translate 


1
00:02:09,241 --> 00:02:10,534
Det här är ett rån.

2
00:02:11,160 --> 00:02:12,579
Ursäkta?

3
00:02:16,082 --> 00:02:17,667
Det här är ett rån.

4
00:02:17,834 --> 00:02:20,002
Vad pratar han om?

5
00:02:20,086 --> 00:02:22,005
Jaha, det är insamlingsveckan.

6
00:02:22,089 --> 00:02:23,256
Insamlingsveckan?

7
00:02:23,340 --> 00:02:24,799
Studenter, din idiot.

8
00:02:24,967 --> 00:02:26,301
Nej, du förstår inte!

9
00:02:26,384 --> 00:02:27,928
Be inte om mer nu.

10
00:02:28,011 --> 00:02:30,305
-Du är den tredje den här veckan.
-Nej, på riktigt!
Download Subtitle