Back to subtitle list

Resident Evil: The Final Chapter Indonesian Subtitles

Resident Evil: The Final Chapter

Movie Info:

Released: 27 Jan 2017
Runtime: 107 min
Genre: Action, Horror, Sci-Fi, Thriller
Director: Paul W.S. Anderson
Actors: Milla Jovovich, Iain Glen, Ali Larter, Shawn Roberts
Country: USA, Germany, France, Canada, South Africa, Australia, UK, Japan
Rating: 5.5

Overview:

Alice returns to where the nightmare began: The Hive in Raccoon City, where the Umbrella Corporation is gathering its forces for a final strike against the only remaining survivors of the apocalypse.

Mar 18, 2020 20:26:51 ElFakhre Indonesian 118

Release Name: 

Resident.Evil.The.Final.Chapter.2017.480p.720p.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO [Teks Biru]

Release Info: 

O(≡= Resynced & Corrected From : "Dika08forlife" =≡)O  
Download Subtitles
Resident.Evil.The.Final.Chapter.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO [Teks Biru].srt
Mar 15, 2017 10:24:38 63.73KB Download Translate 


1
00:00:00,123 --> 00:01:21,456
Subtitle HDTC by Dika08forlife
Dutch Subtitle by AMD
=≡)O ♪ Resync WEB-DL by - ElFakhre - ♪ O(≡=
https://subscene.com/u/751610

2
00:01:21,500 --> 00:01:24,199
Mereka bilang kisah itu ditulis oleh sang pemenang.

3
00:01:24,209 --> 00:01:27,435
Ini kisah tentang Perusahaan Umbrella.

4
00:01:28,130 --> 00:01:31,449
Dipimpin oleh seorang ilmuwan,
Professor James Marcus.

5
00:01:31,645 --> 00:01:35,112
Marcus mempunyai seorang putri,
Alicia, yang mengidap progeria...

6
00:01:35,212 --> 00:01:37,596
..Penyakit yang sangat mematikan.

7
00:01:37,775 --> 00:01:40,132
Progeria menyebabkan penuaan dini.

8
00:01:40,191 --> 00:01:44,665
Saat berumur 25 tahun,
Alicia akan memiliki tubuh berumur 90 tahun.

9
00:01:45,426 --> 00:01:47,427
Resident.Evil.The.Final.Chapter.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO [Teks Hijau].srt
Mar 15, 2017 10:24:38 63.73KB Download Translate 


1
00:00:00,123 --> 00:01:21,456
Subtitle HDTC by Dika08forlife
Dutch Subtitle by AMD
=≡)O ♪ Resync WEB-DL by - ElFakhre - ♪ O(≡=
https://subscene.com/u/751610

2
00:01:21,500 --> 00:01:24,199
Mereka bilang kisah itu ditulis oleh sang pemenang.

3
00:01:24,209 --> 00:01:27,435
Ini kisah tentang Perusahaan Umbrella.

4
00:01:28,130 --> 00:01:31,449
Dipimpin oleh seorang ilmuwan,
Professor James Marcus.

5
00:01:31,645 --> 00:01:35,112
Marcus mempunyai seorang putri,
Alicia, yang mengidap progeria...

6
00:01:35,212 --> 00:01:37,596
..Penyakit yang sangat mematikan.

7
00:01:37,775 --> 00:01:40,132
Progeria menyebabkan penuaan dini.

8
00:01:40,191 --> 00:01:44,665
Saat berumur 25 tahun,
Alicia akan memiliki tubuh berumur 90 tahun.

9
00:01:45,426 --> 00:01:47,427
Resident.Evil.The.Final.Chapter.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO [Teks Jingga].srt
Mar 15, 2017 10:24:38 63.73KB Download Translate 


1
00:00:00,123 --> 00:01:21,456
Subtitle HDTC by Dika08forlife
Dutch Subtitle by AMD
=≡)O ♪ Resync WEB-DL by - ElFakhre - ♪ O(≡=
https://subscene.com/u/751610

2
00:01:21,500 --> 00:01:24,199
Mereka bilang kisah itu ditulis oleh sang pemenang.

3
00:01:24,209 --> 00:01:27,435
Ini kisah tentang Perusahaan Umbrella.

4
00:01:28,130 --> 00:01:31,449
Dipimpin oleh seorang ilmuwan,
Professor James Marcus.

5
00:01:31,645 --> 00:01:35,112
Marcus mempunyai seorang putri,
Alicia, yang mengidap progeria...

6
00:01:35,212 --> 00:01:37,596
..Penyakit yang sangat mematikan.

7
00:01:37,775 --> 00:01:40,132
Progeria menyebabkan penuaan dini.

8
00:01:40,191 --> 00:01:44,665
Saat berumur 25 tahun,
Alicia akan memiliki tubuh berumur 90 tahun.

9
00:01:45,426 --> 00:01:47,427
Resident.Evil.The.Final.Chapter.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO [Teks Kuning].srt
Mar 15, 2017 10:24:38 63.73KB Download Translate 


1
00:00:00,123 --> 00:01:21,456
Subtitle HDTC by Dika08forlife
Dutch Subtitle by AMD
=≡)O ♪ Resync WEB-DL by - ElFakhre - ♪ O(≡=
https://subscene.com/u/751610

2
00:01:21,500 --> 00:01:24,199
Mereka bilang kisah itu ditulis oleh sang pemenang.

3
00:01:24,209 --> 00:01:27,435
Ini kisah tentang Perusahaan Umbrella.

4
00:01:28,130 --> 00:01:31,449
Dipimpin oleh seorang ilmuwan,
Professor James Marcus.

5
00:01:31,645 --> 00:01:35,112
Marcus mempunyai seorang putri,
Alicia, yang mengidap progeria...

6
00:01:35,212 --> 00:01:37,596
..Penyakit yang sangat mematikan.

7
00:01:37,775 --> 00:01:40,132
Progeria menyebabkan penuaan dini.

8
00:01:40,191 --> 00:01:44,665
Saat berumur 25 tahun,
Alicia akan memiliki tubuh berumur 90 tahun.

9
00:01:45,426 --> 00:01:47,427
Resident.Evil.The.Final.Chapter.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO [Teks Merah].srt
Mar 15, 2017 10:24:38 63.73KB Download Translate 


1
00:00:00,123 --> 00:01:21,456
Subtitle HDTC by Dika08forlife
Dutch Subtitle by AMD
=≡)O ♪ Resync WEB-DL by - ElFakhre - ♪ O(≡=
https://subscene.com/u/751610

2
00:01:21,500 --> 00:01:24,199
Mereka bilang kisah itu ditulis oleh sang pemenang.

3
00:01:24,209 --> 00:01:27,435
Ini kisah tentang Perusahaan Umbrella.

4
00:01:28,130 --> 00:01:31,449
Dipimpin oleh seorang ilmuwan,
Professor James Marcus.

5
00:01:31,645 --> 00:01:35,112
Marcus mempunyai seorang putri,
Alicia, yang mengidap progeria...

6
00:01:35,212 --> 00:01:37,596
..Penyakit yang sangat mematikan.

7
00:01:37,775 --> 00:01:40,132
Progeria menyebabkan penuaan dini.

8
00:01:40,191 --> 00:01:44,665
Saat berumur 25 tahun,
Alicia akan memiliki tubuh berumur 90 tahun.

9
00:01:45,426 --> 00:01:47,427
Resident.Evil.The.Final.Chapter.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO [Teks TV].ssa
Mar 15, 2017 10:24:38 73.97KB Download 


[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: Resident.Evil.The.Final.Chapter.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO [Teks TV]
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,20,16777215,65535,65535,-2147483640,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.12,0:01:21.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\b1\c&H3300ff&}Subtitle HDTC by Dika08forlife{\b0}\N{\b1\c&H66ff33&}Dutch Subtitle by AMD{\b0}\N{\u1\b1\c&H00ff80&}=≡)O ♪ Resync WEB-DL by - ElFakhre - ♪ O(≡={\b0\u0}\N{\u1\b1\c&Hff0000&}https://subscene.com/u/751610{\b0\u0}
Dialogue: Marked=0,0:01:21.50,0:01:24.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\i1}Mereka bilang kisah itu ditulis oleh sang pemenang.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:01:24.20,0:01:27.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\i1}Ini kisah tentang Perusahaan Umbrella.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:01:28.13,0:01:31.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\i1}Dipimpin oleh seorang ilmuwan,\NProfessor James Marcus.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:01:31.64,0:01:35.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\i1}Marcus mempunyai seorang putri,\NAlicia, yang mengidap progeria...{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:01:35.21,0:01:37.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\i1}..Penyakit yang sangat mematikan.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:01:37.77,0:01:40.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\i1}Progeria menyebabkan penuaan dini.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:01:40.19,0:01:44.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\i1}Saat berumur 25 tahun,\NAlicia akan memiliki tubuh berumur 90 tahun.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:01:45.42,0:01:47.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\i1}Marcus berusaha menyelamatkannya.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:01:47.49,0:01:49.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\i1}Walau itu mustahil.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:01:49.74,0:01:52.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\i1} Selagi Marcus mati-matian untuk membuat obat...{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:01:52.61,0:01:55.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\i1}..Marcus merekam anaknya...{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:01:55.25,0:01:59.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\i1}..Suaranya, kemiripannya,\Nmenyelamatkan garis keturunannya.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:02:01.04,0:02:04.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\i1}Setelah sekian lama.\NMarcus menemukan Virus T.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:02:05.14,0:02:09.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\i1}Saat disuntikkan,\NVirus nya akan memperbaiki segala kerusakan pada tubuh.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:02:10.22,0:02:14.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\i1}Benar-benar keajaiban.\NHidup Alicia Marcus terselamatkan.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:02:15.31,0:02:20.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\i1}Banyak gejala penyakit\Nyang bisa disembukan Aplikasi Virus T,{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:02:20.11,0:02:23.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\i1}Lalu, semua penyakit,\NEra baru telah muncul.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:02:23.02,0:02:27.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\i1}Sebuah era tanpa harus takut infeksi,\Npenyakit atau pembusukkan.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:02:28.65,0:02:34.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\i1}Tak semua berjalan mulus.\NVirus T pun memiliki efek samping.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:02:44.60,0:02:46.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\i1}Pak, pak, sebelah sini!{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:02:50.75,0:02:52.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\i1}Dia tak bernapas.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:03:19.89,0:03:21.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\i1}Mayat hidup pertama telah muncul.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:03:23.04,0:03:24.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\i1}Kejadian itu segera di tutupi.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:03:24.94,0:03:25.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\i1}Akibatnya,{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:03:25.98,0:03:29.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\i1}James Marcus berdebat serius dengan rekan bisnisnya ,{\i0}.
Dialogue: Marked=0,0:03:29.97,0:03:31.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\i1}Dr. Alexander Isaacs.{\i0}
Resident.Evil.The.Final.Chapter.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO [Teks Ungu].srt
Mar 15, 2017 10:24:38 63.73KB Download Translate 


1
00:00:00,123 --> 00:01:21,456
Subtitle HDTC by Dika08forlife
Dutch Subtitle by AMD
=≡)O ♪ Resync WEB-DL by - ElFakhre - ♪ O(≡=
https://subscene.com/u/751610

2
00:01:21,500 --> 00:01:24,199
Mereka bilang kisah itu ditulis oleh sang pemenang.

3
00:01:24,209 --> 00:01:27,435
Ini kisah tentang Perusahaan Umbrella.

4
00:01:28,130 --> 00:01:31,449
Dipimpin oleh seorang ilmuwan,
Professor James Marcus.

5
00:01:31,645 --> 00:01:35,112
Marcus mempunyai seorang putri,
Alicia, yang mengidap progeria...

6
00:01:35,212 --> 00:01:37,596
..Penyakit yang sangat mematikan.

7
00:01:37,775 --> 00:01:40,132
Progeria menyebabkan penuaan dini.

8
00:01:40,191 --> 00:01:44,665
Saat berumur 25 tahun,
Alicia akan memiliki tubuh berumur 90 tahun.

9
00:01:45,426 --> 00:01:47,427
Resident.Evil.The.Final.Chapter.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO [Teks Violet].srt
Mar 15, 2017 10:24:38 63.73KB Download Translate 


1
00:00:00,123 --> 00:01:21,456
Subtitle HDTC by Dika08forlife
Dutch Subtitle by AMD
=≡)O ♪ Resync WEB-DL by - ElFakhre - ♪ O(≡=
https://subscene.com/u/751610

2
00:01:21,500 --> 00:01:24,199
Mereka bilang kisah itu ditulis oleh sang pemenang.

3
00:01:24,209 --> 00:01:27,435
Ini kisah tentang Perusahaan Umbrella.

4
00:01:28,130 --> 00:01:31,449
Dipimpin oleh seorang ilmuwan,
Professor James Marcus.

5
00:01:31,645 --> 00:01:35,112
Marcus mempunyai seorang putri,
Alicia, yang mengidap progeria...

6
00:01:35,212 --> 00:01:37,596
..Penyakit yang sangat mematikan.

7
00:01:37,775 --> 00:01:40,132
Progeria menyebabkan penuaan dini.

8
00:01:40,191 --> 00:01:44,665
Saat berumur 25 tahun,
Alicia akan memiliki tubuh berumur 90 tahun.

9
00:01:45,426 --> 00:01:47,427
Resident.Evil.The.Final.Chapter.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.srt
Mar 15, 2017 10:24:38 46.31KB Download Translate 


1
00:00:00,123 --> 00:01:21,456
Subtitle HDTC by Dika08forlife
Dutch Subtitle by AMD
=≡)O ♪ Resync WEB-DL by - ElFakhre - ♪ O(≡=
https://subscene.com/u/751610

2
00:01:21,500 --> 00:01:24,199
Mereka bilang kisah itu ditulis oleh sang pemenang.

3
00:01:24,209 --> 00:01:27,435
Ini kisah tentang Perusahaan Umbrella.

4
00:01:28,130 --> 00:01:31,449
Dipimpin oleh seorang ilmuwan,
Professor James Marcus.

5
00:01:31,645 --> 00:01:35,112
Marcus mempunyai seorang putri,
Alicia, yang mengidap progeria...

6
00:01:35,212 --> 00:01:37,596
..Penyakit yang sangat mematikan.

7
00:01:37,775 --> 00:01:40,132
Progeria menyebabkan penuaan dini.

8
00:01:40,191 --> 00:01:44,665
Saat berumur 25 tahun,
Alicia akan memiliki tubuh berumur 90 tahun.

9
00:01:45,426 --> 00:01:47,427
Download Subtitle

0823 0771 8997.txt 

















Jika Anda Suka Dengan Kerja Keras Saya,
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
                                        Dan Mau Mengirimkan Saya Pulsa,
                                        ________________________________

                                        Silahkan Kirim Ke Nomor : 0823 0771 8997
                                        ________________________________________

                                        Berapapun Donasinya Akan Sangat Berarti Bagi Saya Kedepannya.
                                        _____________________________________________________________

                                        Terima Kasih Yang Sebanyak-banyaknya Jika Anda Telah Sudi Berbaik Hati Kepada Saya.
                                        ___________________________________________________________________________________

                                                                                                                            Tulisan Ini Diketik oleh : ElFakhre
                                                                                                                            ***********************************