Back to subtitle list

Resident Evil 4: Afterlife Thai Subtitles

Resident Evil 4: Afterlife

Movie Info:

Released: 10 Sep 2010
Runtime: 96 min
Genre: Action, Adventure, Horror, Sci-Fi
Director: Paul W.S. Anderson
Actors: Milla Jovovich, Ali Larter, Kim Coates, Shawn Roberts
Country: Germany, France, USA, Canada, UK
Rating: 5.8

Overview:

While still out to destroy the evil Umbrella Corporation, Alice joins a group of survivors living in a prison surrounded by the infected who also want to relocate to the mysterious but supposedly unharmed safe haven known only as Arcadia.

May 06, 2020 19:25:19 thaiglish Thai 72

Release Name: 

Resident Evil 4: Afterlife 25.000 FPS DVD
Download Subtitles
Resident Evil Afterlife [2010].ssa
Dec 12, 2012 09:47:08 90.33KB Download 


[Script Info]
Title: 
Original Script: 
Script Type: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,0,-1,0,1,1,1,2,10,10,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:03:50.14,0:03:51.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ฉันชื่อ อลิซ
Dialogue: Marked=0,0:03:52.24,0:03:54.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ฉันทำงานในห้องทดลองลับ\Nให้กับ อัมเบลล่า คอร์เปอเรชั่น
Dialogue: Marked=0,0:03:54.84,0:03:57.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,การทดลองพัฒนาอาวุธชีวภาพ
Dialogue: Marked=0,0:03:57.94,0:04:00.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,เกิดอุบัติเหตุ\Nไวรัสสายพันธ์หนึ่งหลุดรอด
Dialogue: Marked=0,0:04:00.84,0:04:02.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ทุกคนตาย
Dialogue: Marked=0,0:04:03.64,0:04:04.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ปัญหาคือ...
Dialogue: Marked=0,0:04:05.74,0:04:07.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,การฟื้นขึ้นหลังการตาย
Dialogue: Marked=0,0:04:08.14,0:04:11.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,เป็นจุดเริ่มต้นของ หายนะ\Nซึ่งครอบคลุมไปทั่วทั้งโลก
Dialogue: Marked=0,0:04:11.74,0:04:14.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ชายคนที่เป็นต้นเหตุของหายนะนี้\Nได้อพยพคนลงใต้ดิน....
Dialogue: Marked=0,0:04:15.14,0:04:17.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,และดำเนินการทดลอง\Nเรื่อง T- ไวรัส ต่อไป
Dialogue: Marked=0,0:04:18.44,0:04:20.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ด้วยความรู้สึกปลอดภัยในป้อมปราการ\Nด้วยเทคโนโลยี่ชั้นสูง ของพวกเขา
Dialogue: Marked=0,0:04:22.04,0:04:23.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,แต่พวกเขาคิดผิด
Dialogue: Marked=0,0:04:47.64,0:04:48.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ผีชีวะ
Dialogue: Marked=0,0:06:16.84,0:06:17.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ท่านประธาน
Dialogue: Marked=0,0:06:18.74,0:06:20.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ขอรายงาน\N- ครับท่าน
Dialogue: Marked=0,0:06:20.64,0:06:24.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,เราเสียการติดต่อกับหน่วยลาดตระเวณ\Nเมื่อครั้งชั่วโมงที่ผ่านมา
Dialogue: Marked=0,0:06:24.94,0:06:26.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,เสียกำลังพลไปเท่าไหร่
Dialogue: Marked=0,0:06:26.74,0:06:30.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ทั้งหมด\N- แล้วคุณรอจน 30 นาทีค่อยรายงานเหรอ
Dialogue: Marked=0,0:06:30.44,0:06:33.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ผมคิดว่า มีปัญหาเรื่องระบบสื่อสาร\\Nผมจึงไม่อยากรบกวนท่าน
Dialogue: Marked=0,0:06:34.24,0:06:35.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ขอฉันดูการตรวจจับ\Nความเคลื่อนไหวหน่อย
Dialogue: Marked=0,0:06:40.24,0:06:42.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- นี่ท่านประธาน เวสเตอร์\N- ครับท่าน
Dialogue: Marked=0,0:06:42.84,0:06:45.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- รายงานสถานะการณ์ของคุณมา\N- ทุกอย่างอยู่ในความเงียบ
Dialogue: Marked=0,0:06:45.74,0:06:47.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ไม่มีสัณญานการบุกรุกเหรอ
Dialogue: Marked=0,0:06:49.24,0:06:51.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,โฮทากะ มีการเคลื่อนไหว\Nเป้าหมายมีจำนวนเพิ่มขึ้น
Download Subtitle