Resident Alien Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
It follows a crash-landed alien named Harry who takes on the identity of a small-town Colorado doctor, slowly begins to wrestle with the moral dilemma of his secret mission on Earth.
Release Name:
Resident.Alien.S01.[Komplit].BluRay.x265.10Bit-Pahe
Release Info:
(Revisi: penyempurnaan beberapa line) 10 episode. cocok bluray pahe. resync & improve
Download Subtitles
1 00:00:07,312 --> 00:00:08,880 ‐ Musim Semi. 2 00:00:08,880 --> 00:00:11,316 Burung-burung bernyanyi, bunga-bunga bermekaran, 3 00:00:11,316 --> 00:00:13,919 Matahari menyinari bumi. 4 00:00:13,919 --> 00:00:17,422 Di suatu tempat. Bukan disini. 5 00:00:17,422 --> 00:00:18,623 Suhu 30 Derajat diluar. 6 00:00:18,623 --> 00:00:20,759 Salju 9 kaki musim dingin lalu, 7 00:00:20,759 --> 00:00:24,963 dan empat kaleng soda beku baru saja meledak di dalam truk ku. 8 00:00:24,963 --> 00:00:27,466 Selamat datang di Patience, Colorado. 9 00:00:48,286 --> 00:00:49,421 ‐ Jadi ini dia sang "dokter sungai"
1 00:00:02,274 --> 00:00:03,075 - Sebelumnya, di "Resident Alien"... 2 00:00:03,909 --> 00:00:05,177 - Misi aku sederhana: 3 00:00:05,177 --> 00:00:07,046 jatuhkan perangkat ku ke planet mereka 4 00:00:07,046 --> 00:00:08,781 dan kembali ke rumah. 5 00:00:08,781 --> 00:00:11,917 aku tidak punya niat untuk mendekati satupun dari mereka. 6 00:00:14,186 --> 00:00:16,855 Untuk menyelesaikan misiku, 7 00:00:16,855 --> 00:00:19,325 aku harus menyesuaikan diri dengan bentuk kehidupan manusia. 8 00:00:19,325 --> 00:00:21,293 - Dr. Harry Vanderspeigle, kita 9 00:00:21,293 --> 00:00:22,494 mengalami pembunuhan di kota tadi malam.
1 00:00:02,378 --> 00:00:05,043 Sebelumnya, pada "Resident Alien." 2 00:00:06,613 --> 00:00:08,191 Terdampar di Planet Alien. 3 00:00:08,277 --> 00:00:10,864 Untuk bertahan hidup dan menyelesaikan misiku, 4 00:00:10,949 --> 00:00:13,638 aku harus menyesuaikan diri dengan bentuk kehidupan manusia. 5 00:00:17,456 --> 00:00:19,540 Dr Harry vanderspeigle? 6 00:00:19,624 --> 00:00:21,142 Kami mengalami pembunuhan di kota tadi malam. 7 00:00:21,226 --> 00:00:23,177 Kami membutuhkan kamu untuk turun dan melihat tubuhnya. 8 00:00:23,261 --> 00:00:25,813 - Apaan sih? - Kamu tidak mati. 9 00:00:25,897 --> 00:00:27,482
1 00:00:01,660 --> 00:00:04,050 - Sebelumnya di "Resident Alien"... 2 00:00:04,090 --> 00:00:05,840 - Di mana kamu mengatakan benar-benar melihat alien, lagi? 3 00:00:05,880 --> 00:00:07,530 - kamu bisa membaca tentang itu di buku yang saya tulis. 4 00:00:10,250 --> 00:00:12,730 - kamu membunuhnya? Itu bukan perintah kita! 5 00:00:12,770 --> 00:00:15,080 - Sepertinya kamu dan aku memiliki perintah yang berbeda. 6 00:00:15,120 --> 00:00:17,340 - Hai. Anakku keluar dari kantormu... 7 00:00:17,390 --> 00:00:18,470 beberapa hari yang lalu. 8 00:00:18,520 --> 00:00:20,210 Dia mengatakan kepadaku bahwa kamu adalah alien. 9 00:00:20,260 --> 00:00:22,260
1 00:00:02,262 --> 00:00:02,996 - Sebelumnya di "Resident Alien"... 2 00:00:03,830 --> 00:00:04,798 - Jay di klinik. 3 00:00:04,831 --> 00:00:06,333 Itu adalah putri Asta. 4 00:00:06,366 --> 00:00:07,767 - Itu adalah rahasia yang sangat besar, dan 5 00:00:07,801 --> 00:00:08,802 akan menyakiti banyak orang saat terungkap. 6 00:00:08,835 --> 00:00:10,203 - Berangkat! 7 00:00:12,539 --> 00:00:14,174 aku pikir dia akan lebih baik tanpa aku, 8 00:00:14,207 --> 00:00:15,542 tetapi bagaimana jika itu tidak benar? 9 00:00:15,575 --> 00:00:16,509 Berhenti! Dia tidak layak.
1 00:00:02,041 --> 00:00:04,391 Sebelumnya di "Resident Alien"... 2 00:00:04,434 --> 00:00:05,958 Perintah kita adalah menemukan alien yang jatuh. 3 00:00:09,657 --> 00:00:12,138 Perintah kita adalah mengantarkan alien ke jenderal 4 00:00:12,181 --> 00:00:13,792 tanpa ada yang mengetahuinya. 5 00:00:15,184 --> 00:00:18,753 Dia jelas menderita kasus terraphobia. 6 00:00:18,797 --> 00:00:20,668 Dia meninggal. Kau monster. 7 00:00:20,712 --> 00:00:22,801 Jadi, ya, semuanya bakal berantakan. 8 00:00:22,844 --> 00:00:24,803 Dia pikir aku mencuri buku resep yang hilang. 9
1 00:00:02,441 --> 00:00:05,270 Dr. Vanderspeigle, dokter baru telah tiba. 2 00:00:05,313 --> 00:00:07,750 - Dokter baru itu tampan. - Tolong panggil aku Dr. Ethan. 3 00:00:07,794 --> 00:00:09,752 Rambutnya konyol. 4 00:00:09,796 --> 00:00:11,406 Sam percaya padamu. 5 00:00:11,450 --> 00:00:14,366 Mungkin dia meninggalkan buku resep di atas meja. 6 00:00:14,409 --> 00:00:15,845 Aku tak mengerti arah pembicaraanmu. 7 00:00:15,889 --> 00:00:17,021 Tentu saja kau tahu. 8 00:00:17,064 --> 00:00:18,109 Aku bisa melihatnya di seluruh wajahmu. 9 00:00:18,152 --> 00:00:19,719 Aku tidak buta lagi.
1 00:00:02,041 --> 00:00:04,434 Sebelumnya di "Resident Alien"... 2 00:00:04,478 --> 00:00:05,435 Menurutku, alien ini ke sini untuk membunuh semua orang. 3 00:00:05,479 --> 00:00:06,654 Itu perangkatku. 4 00:00:06,698 --> 00:00:08,656 Adanya di gletser. Kau tak bisa pergi ke sana. 5 00:00:08,700 --> 00:00:10,571 Harry, jangan pergi! Itu terlalu berbahaya. 6 00:00:10,615 --> 00:00:12,878 Manusia ini percaya mereka bukan apa-apa tanpa satu sama lain. 7 00:00:12,921 --> 00:00:14,662 Aku ingin kau merasa nyaman denganku 8 00:00:14,706 --> 00:00:15,794 untuk memberitahuku jika aku salah. 9
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,306 Sebelumnya di "Resident Alien" 2 00:00:04,391 --> 00:00:05,803 Kurasa alien ini ke sini untuk membunuh semua orang. 3 00:00:05,827 --> 00:00:08,395 Kau akan membantuku menemukan perangkatku. 4 00:00:08,438 --> 00:00:10,919 Itu di gletser. Kau tak bisa pergi ke sana. 5 00:00:10,963 --> 00:00:13,052 Harry, jangan pergi! Itu terlalu berbahaya. 6 00:00:13,095 --> 00:00:15,141 - Tidak bagiku. - Harry! 7 00:00:15,184 --> 00:00:16,838 Kau punya anak? 8 00:00:16,882 --> 00:00:18,187 Kami memiliki seorang putera bernama Max. 9 00:00:18,231 --> 00:00:19,362
1 00:00:04,948 --> 00:00:06,361 Jadi apa yang terjadi dengan Harry Vanderspeigle yang asli? 2 00:00:06,385 --> 00:00:08,038 Aku tak tahu. 3 00:00:08,082 --> 00:00:09,799 Dr. Vanderspeigle, dokter baru telah tiba. 4 00:00:09,823 --> 00:00:12,541 - Tolong panggil aku Dr. Ethan. - Aku senang kau tahu tentangku. 5 00:00:12,565 --> 00:00:14,630 Tak ada yang ingin menyembunyikan siapa mereka sebenarnya. 6 00:00:14,654 --> 00:00:17,352 Kau harus berhenti merasa bersalah karena menyerahkan Jay. 7 00:00:17,396 --> 00:00:20,486 Dia adalah seorang penyintas. 8 00:00:20,529 --> 00:00:22,531 Dia akan mati. 9 00:00:22,575 --> 00:00:24,881 Kakiku... potong saja.
