Resident Alien English Subtitles
Series Info:
Overview:
It follows a crash-landed alien named Harry who takes on the identity of a small-town Colorado doctor, slowly begins to wrestle with the moral dilemma of his secret mission on Earth.
Release Name:
Resident.Alien.S01E01.720p.x265-ZMNT
Release Info:
ZMNT release, Non-HI, all episodes. May not work with other releases
Download Subtitles
1 00:00:12,112 --> 00:00:13,680 ‐ Spring. 2 00:00:13,680 --> 00:00:16,116 The birds are singing, the flowers are blooming, 3 00:00:16,116 --> 00:00:18,719 the sun warms the Earth. 4 00:00:18,719 --> 00:00:22,222 Somewhere. Not here. 5 00:00:22,222 --> 00:00:23,423 It's 30 degrees out. 6 00:00:23,423 --> 00:00:25,559 It snowed 9 feet last winter, 7 00:00:25,559 --> 00:00:29,763 and four frozen sodas just exploded in my truck. 8 00:00:29,763 --> 00:00:32,266 Welcome to Patience, Colorado. 9 00:00:53,086 --> 00:00:54,221 ‐ So this is the "doctor by the lake"
1 00:00:07,574 --> 00:00:08,375 ‐ Previously, on "Resident Alien"... 2 00:00:09,209 --> 00:00:10,477 ‐ My mission was simple: 3 00:00:10,477 --> 00:00:12,346 drop my device onto their planet 4 00:00:12,346 --> 00:00:14,081 and head back home. 5 00:00:14,081 --> 00:00:17,217 I had no intentions of getting close to any of them. 6 00:00:19,486 --> 00:00:22,155 In order to complete my mission, 7 00:00:22,155 --> 00:00:24,625 I would have to somehow fit in with the human life forms. 8 00:00:24,625 --> 00:00:26,593 ‐ Dr. Harry Vanderspeigle, we had a murder 9 00:00:26,593 --> 00:00:27,794
1 00:00:02,307 --> 00:00:05,500 Syfy ORIGINAL PRESENTS 2 00:00:07,178 --> 00:00:09,843 Previously on "Resident Alien." 3 00:00:11,413 --> 00:00:12,991 Stranded on an Alien Planet. 4 00:00:13,077 --> 00:00:15,664 In order to survive and complete my mission, 5 00:00:15,749 --> 00:00:18,480 I would have to somehow fit in with the human life forms. 6 00:00:22,800 --> 00:00:24,600 Dr. Harry vanderspeigle? 7 00:00:24,700 --> 00:00:25,942 We had a murder in town last night. 8 00:00:26,026 --> 00:00:27,977 We need you to come down and take a look at the body. 9 00:00:28,061 --> 00:00:30,800 What the mother hell? You're not dead.
1 00:00:02,508 --> 00:00:04,710 Improved subtitle By M_I_S www.opensubtitles.org 2 00:00:07,508 --> 00:00:09,299 Previously on "Resident Alien"... 3 00:00:09,544 --> 00:00:11,399 Where did you say you actually saw the alien, again? 4 00:00:11,600 --> 00:00:13,500 You can read about that in the book I'm writing. 5 00:00:16,083 --> 00:00:18,018 You killed him? Those aren't our orders! 6 00:00:18,051 --> 00:00:20,153 Looks like you and I have different orders. 7 00:00:20,187 --> 00:00:22,422 Hi. My son ran out of your office... 8 00:00:22,456 --> 00:00:23,524 A few days ago. 9
1 00:00:06,900 --> 00:00:08,900 PReviously On"Resident Alien" 2 00:00:09,009 --> 00:00:09,977 Jay At The Clinic. 3 00:00:10,010 --> 00:00:11,512 That's Asta's Daughter. 4 00:00:11,545 --> 00:00:12,946 That's A Really Big Secret, And It's Gonna Hurt 5 00:00:12,980 --> 00:00:13,981 A Lot Of People When It Comes Out. 6 00:00:14,014 --> 00:00:15,382 Let Go! 7 00:00:17,718 --> 00:00:19,353 I Thought She'd Be Better Off Without Me, 8 00:00:19,386 --> 00:00:20,721 But What If That's Not True? 9 00:00:20,754 --> 00:00:21,688 Stop! He's Not Worth It. 10
1 00:00:06,999 --> 00:00:09,129 Previously, On "resident Alien" 2 00:00:09,214 --> 00:00:11,735 Our Orders Are To Find The Alien That Crashed. 3 00:00:15,125 --> 00:00:17,867 Our Orders Are To Deliver An Alien To The General 4 00:00:17,952 --> 00:00:19,587 Without Anyone Knowing About It. 5 00:00:20,766 --> 00:00:24,386 He Obviously Suffers From A Case Of Terra‐phobia. 6 00:00:24,470 --> 00:00:26,288 He's Dead. You're A Monster. 7 00:00:26,372 --> 00:00:28,423 So, Yeah, Things Are Gonna Get Messy. 8 00:00:28,507 --> 00:00:30,427 She Thinks I Stole The Missing Prescription Pad. 9 00:00:30,509 --> 00:00:32,365
1 00:00:07,508 --> 00:00:08,376 - Dr. Vanderspeigle, the new doctor has arrived. 2 00:00:09,378 --> 00:00:10,882 - The new doctor is gorgeous. 3 00:00:10,882 --> 00:00:12,719 - Please call me Dr. Ethan. 4 00:00:12,719 --> 00:00:14,723 - He has stupid hair. 5 00:00:14,723 --> 00:00:16,092 - Sam trusted you. 6 00:00:16,092 --> 00:00:19,366 Maybe he left a prescription pad out on the top of the desk. 7 00:00:19,366 --> 00:00:20,801 - I don't know what you're talking about. 8 00:00:20,801 --> 00:00:22,004 - Yes, you do. 9 00:00:22,004 --> 00:00:23,107 I can see it all over your face,
1 00:00:06,441 --> 00:00:08,834 Previously on "Resident Alien"... 2 00:00:08,878 --> 00:00:09,835 I think this alien's here to kill everybody. 3 00:00:09,879 --> 00:00:11,054 There's my device. 4 00:00:11,098 --> 00:00:13,056 That's in the glacier. You can't go there. 5 00:00:13,100 --> 00:00:14,971 Harry, don't go! It's too dangerous. 6 00:00:15,015 --> 00:00:17,278 These humans believe they're nothing without one another. 7 00:00:17,321 --> 00:00:19,062 I want you to be comfortable enough with me 8 00:00:19,106 --> 00:00:20,194 to tell me that I'm wrong. 9 00:00:20,237 --> 00:00:22,500
1 00:00:06,886 --> 00:00:08,894 Previously, on "Resident Alien"... 2 00:00:08,979 --> 00:00:10,871 I think this alien's here to kill everybody. 3 00:00:10,964 --> 00:00:14,239 You will help me find my device. 4 00:00:14,324 --> 00:00:16,256 That's on the glacier. You can't go there. 5 00:00:16,340 --> 00:00:18,622 Harry, don't go! It's too dangerous. 6 00:00:18,707 --> 00:00:20,887 - Not for me. - Harry! 7 00:00:20,972 --> 00:00:22,003 You have kids? 8 00:00:22,088 --> 00:00:23,353 We have a little boy named Max. 9
1 00:00:07,057 --> 00:00:08,800 Previously on "Resident Alien"... 2 00:00:08,885 --> 00:00:10,190 - Oh! - Aah! 3 00:00:10,275 --> 00:00:12,261 So what happened to the real Harry Vanderspeigle? 4 00:00:12,346 --> 00:00:13,206 I don't know. 5 00:00:13,306 --> 00:00:15,143 Dr. Vanderspeigle, a new doctor has arrived. 6 00:00:15,228 --> 00:00:18,519 - Please call me Dr. Ethan. - I'm glad you know about me. 7 00:00:18,604 --> 00:00:20,326 Nobody wants to hide who they really are. 8 00:00:20,550 --> 00:00:23,645 You should stop feeling guilty about giving away Jay. 9
