Reservoir Dogs English Subtitles
Release Name:
Studio Canal 4K Remaster (Minus Studio Intro)
Release Info:
V2 = Studio Canal 4k (minus their intro). OCR'd the Studio Canal remastered 4K disc PGS subs; fixed all spelling and formatting errors; removed the Studio Canal intro (split after 21s / 2100ms from my personal REMUX, using MKVToolNix); provided "V1" Subtitle as well, timed to prior Blu-ray releases, just adjust with Subtitle Edit (add 21s delay to this) if you need the timing for the Studio Canal release (add +21s delay or split the file and remove the ugly intro). Runtime: 1h39m07s @ 23.976FPS.
Download Subtitles
Jun 12, 2023 02:44:10 120.55KB Download Translate
1 00:00:05,422 --> 00:00:07,508 Let me tell you what Like a Virgin's about: 2 00:00:07,758 --> 00:00:11,011 It's all about a girl, who digs a guy, with a big dick. 3 00:00:11,095 --> 00:00:13,264 The entire song, it's a metaphor for big dicks. 4 00:00:13,722 --> 00:00:17,893 No, it ain't. It's about a girl who's very vulnerable. 5 00:00:18,060 --> 00:00:20,271 She's been fucked over a few times and, uh, 6 00:00:20,354 --> 00:00:22,106 - Then she meets a guy who's very sensitive. - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 7 00:00:22,189 --> 00:00:24,692 Time out, Green Bay. Sell that fucking bullshit to the tourists. 8 00:00:24,775 --> 00:00:26,902 'Toby'! Who the fuck is 'Toby'?
