Republic of Doyle - Sixth Season Italian Subtitles
Release Name:
Republic.Of.Doyle.S06.WEB-DL
Release Info:
SEASON COMPLETE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
Download Subtitles
1 00:00:00,113 --> 00:00:02,185 Nelle puntate precedenti di Republic of Doyle... 2 00:00:02,274 --> 00:00:03,311 Ho tutto. 3 00:00:03,313 --> 00:00:05,462 - Il conto è vuoto. - Non riesco a trovare Sloan. 4 00:00:05,494 --> 00:00:07,172 Queste persone sono state buone con me. 5 00:00:07,177 --> 00:00:09,833 I freni non funzionano, papà. Penso che siano rotti! 6 00:00:10,194 --> 00:00:11,197 Attento! 7 00:00:11,904 --> 00:00:12,981 Clarke è fuori. 8 00:00:12,986 --> 00:00:15,742 Se ti avvicini soltanto a Leslie... ti faccio fuori. 9 00:00:15,747 --> 00:00:17,598 Anche io voglio sistemare Clarke.
1 00:00:00,068 --> 00:00:02,055 Nelle puntate precedenti di Republic of Doyle... 2 00:00:02,060 --> 00:00:04,641 - Si è svegliata? - Qui dentro sei un uomo morto, Jake. 3 00:00:04,775 --> 00:00:08,021 Leslie è l'unica che potrà dirci se è stato Brogan a farle questo. 4 00:00:08,026 --> 00:00:10,203 - Peccato che andrò dentro per omicidio. - Cos'hai detto? 5 00:00:10,208 --> 00:00:12,655 Odio punire le ragazzine per non avermi ripagato. 6 00:00:12,764 --> 00:00:15,487 Se vuoi che la banca assicuri i soldi, devi sporgere denuncia. 7 00:00:15,524 --> 00:00:17,350 Vorresti che denunciassi mia figlia. 8 00:00:17,355 --> 00:00:19,177 Tranquillo, amico mio. Rilassati. 9 00:00:19,184 --> 00:00:20,191
1 00:00:00,041 --> 00:00:01,971 Nelle puntate precedenti di Republic of Doyle... 2 00:00:01,976 --> 00:00:03,950 Hai fatto esplodere il furgone! Potevi morire. 3 00:00:03,955 --> 00:00:06,567 - Io voglio esserci. - Devo farlo da sola. 4 00:00:07,284 --> 00:00:08,865 - Leslie! - Sono il dottor Ronan. 5 00:00:08,870 --> 00:00:11,011 Sono uno psicologo, mi manda la polizia. 6 00:00:11,016 --> 00:00:13,164 - Cosa? - Ti ho presa. 7 00:00:13,169 --> 00:00:16,523 Fate tutto ciò che vi dico, finché il debito di Sloan non sarà estinto. 8 00:00:16,528 --> 00:00:17,849 Credevo fossi morta. 9 00:00:17,923 --> 00:00:19,461
1 00:00:00,085 --> 00:00:02,199 Nelle puntate precedenti di Republic of Doyle... 2 00:00:02,204 --> 00:00:05,749 Jake ti avrà anche perdonata, ma prima che lo facciamo anche noi ci vorrà un bel po'. 3 00:00:05,754 --> 00:00:08,696 Tua figlia ha l'abitudine di intralciare i miei piani. 4 00:00:08,701 --> 00:00:10,222 - È quello che penso che sia? - È cocaina. 5 00:00:10,227 --> 00:00:11,756 Forse potremmo parlare. 6 00:00:11,780 --> 00:00:13,697 Non sono sicura di volerlo. Io e te. 7 00:00:13,702 --> 00:00:14,845 Dottor Jon Ronan. 8 00:00:14,865 --> 00:00:17,145 Vuoi che ci alleiamo contro Vick Saul? 9 00:00:17,854 --> 00:00:19,548 D'ora in poi, risponderai a me.
1 00:00:00,065 --> 00:00:02,232 Nelle puntate precedenti di Republic of Doyle... 2 00:00:02,237 --> 00:00:04,130 Voglio affrontare chi mi ha fatto questo. 3 00:00:04,135 --> 00:00:06,002 Voglio strappargli i polmoni dal petto. 4 00:00:06,007 --> 00:00:07,049 Clyde Cowley. 5 00:00:07,054 --> 00:00:08,448 Veniva a scuola con me. 6 00:00:08,453 --> 00:00:10,959 Hai battuto il secondo gangster più forte di tutta la Costa Est. 7 00:00:10,964 --> 00:00:13,050 Se quel filmato esiste, devi trovarlo. 8 00:00:13,055 --> 00:00:14,750 È stato cancellato dall'interno. 9 00:00:14,755 --> 00:00:15,943 Vuole dirmi qualcosa, dottore? 10 00:00:15,948 --> 00:00:17,214
1 00:00:00,074 --> 00:00:02,084 Nelle puntate precedenti di Republic of Doyle... 2 00:00:02,089 --> 00:00:03,840 Tutto questo vale più del suo lavoro? 3 00:00:03,845 --> 00:00:05,665 Potrei farle la stessa domanda. 4 00:00:05,670 --> 00:00:06,673 Vi presento Ruby. 5 00:00:06,693 --> 00:00:08,726 Abbiamo deciso di sposarci subito. 6 00:00:08,731 --> 00:00:10,579 Il processo si terrà tra un mese, come stabilito. 7 00:00:10,584 --> 00:00:13,707 Trovami quella memoria e confesserò. E tu sarai scagionato. 8 00:00:13,712 --> 00:00:15,760 Non abbiamo niente che ti scagioni. 9 00:00:16,035 --> 00:00:17,534 - No, no, no! - Jake Doyle.
1 00:00:00,110 --> 00:00:02,370 Nelle puntate precedenti di Republic of Doyle... 2 00:00:02,634 --> 00:00:04,494 - Facciamo pace? - Sì, facciamo pace. 3 00:00:05,333 --> 00:00:07,898 - Gli affari interni potrebbero seppellirti. - È per colpa mia, vero? 4 00:00:07,903 --> 00:00:10,350 Conflitto di interessi. Altera un'indagine per omicidio. 5 00:00:10,355 --> 00:00:12,415 Perché non mi hai detto che sei indagata? 6 00:00:12,420 --> 00:00:15,659 Non è colpa tua. Ho risposto a tutte le domande. Si sistemerà tutto. 7 00:00:15,664 --> 00:00:19,236 - Ti avevo detto che facevano sul serio. - Jake Doyle? Non ci credo! 8 00:00:24,111 --> 00:00:25,889 SUONA SE SOSTIENI LA SICUREZZA NEI PORTI 9 00:00:27,534 --> 00:00:29,732
1 00:00:00,085 --> 00:00:02,295 Nelle puntate precedenti di Republic of Doyle... 2 00:00:02,364 --> 00:00:03,365 No, no no! 3 00:00:05,553 --> 00:00:06,716 Che sfortuna, Jakie. 4 00:00:06,721 --> 00:00:08,837 Brogan era l'unico modo per tirare Jake fuori dai guai. 5 00:00:08,842 --> 00:00:10,791 E lei deve cooperare con me. 6 00:00:10,796 --> 00:00:13,928 E quanto tempo credi ci metteranno quelli degli affari interni a venire qui 7 00:00:13,933 --> 00:00:16,136 perché ho perso il controllo di una mia agente? 8 00:00:16,230 --> 00:00:19,048 Lo sapevi che gli affari interni stanno indagando Leslie? 9 00:00:20,275 --> 00:00:21,300 Cosa faccio?
1 00:00:00,075 --> 00:00:01,933 Nelle puntate precedenti di Republic of Doyle... 2 00:00:01,934 --> 00:00:03,954 - È un poliziotto corrotto! - Non ho niente da nascondere. 3 00:00:03,959 --> 00:00:05,224 Hanno anticipato l'udienza. 4 00:00:05,229 --> 00:00:07,819 Non portare avanti il caso di Jake Doyle. È un ordine. 5 00:00:07,824 --> 00:00:09,796 Brogan era l'unico modo per tirare Jake fuori dai guai. 6 00:00:09,801 --> 00:00:11,625 Ho bisogno del video di sorveglianza. 7 00:00:11,630 --> 00:00:12,947 No, no, no! 8 00:00:13,081 --> 00:00:14,503 Non preoccuparti di Saul. 9 00:00:14,643 --> 00:00:16,590 Ora appartieni a me.
1 00:00:00,065 --> 00:00:02,468 Nelle puntate precedenti di Republic of Doyle... 2 00:00:02,491 --> 00:00:03,419 - No. - Questo è vero. 3 00:00:03,424 --> 00:00:05,598 - Mi è costato più di quello che ho. - Sono gli interessi. 4 00:00:05,603 --> 00:00:06,909 Colpevole. 5 00:00:06,914 --> 00:00:09,467 Mi ha giudicato colpevole di omicidio e ci vuole assumere? 6 00:00:09,472 --> 00:00:11,798 - Ci sono prove là fuori, lo so. - Vattene via! 7 00:00:12,163 --> 00:00:13,357 Attento! 8 00:00:13,824 --> 00:00:15,701 O mi ami oppure no. 9 00:00:15,755 --> 00:00:16,794 Sono incinta.
