Back to subtitle list

Reprise Swedish Subtitles

Reprise
Feb 22, 2022 23:16:47 BKMatt Swedish 15

Release Name: 

Reprise.2006.NORWEGIAN.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NOGRP

Release Info: 

Found a swedish subtitle that synced well with this release, did some minor fix ups. 
Download Subtitles
Reprise.2006.NORWEGIAN.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NOGRP.srt
Feb 22, 2022 10:17:26 56.3KB Download Translate 


1
00:00:29,247 --> 00:00:36,085
Ska vi få nåt utgivet,
eller vill du stå och odla din ångest?

2
00:00:36,247 --> 00:00:40,604
Det finns en anledning till
att vi står här. Du stannade.

3
00:00:40,767 --> 00:00:47,718
Ja, det gjorde jag. Men nu står vi här,
liksom. Vi kan flytta på oss.

4
00:00:47,887 --> 00:00:53,564
Men är det här nåt att visa världen?
Kom igen. Nu postar vi det här.

5
00:01:00,007 --> 00:01:04,080
Det är nu det börjar, eller hur?

6
00:01:13,447 --> 00:01:17,235
Manuskripten
skulle genast ha blivit antagna.

7
00:01:17,407 --> 00:01:20,285
Böckerna skulle ges ut nästa höst.

8
00:01:20,447 --> 00:01:24,235
Efter många års slit
skulle de vara författare.

9
00:01:24,407 --> 00:01:29,356
Download Subtitle