Back to subtitle list

Reprisal - First Season Arabic Subtitles

Reprisal - First Season

Series Info:

Released: 06 Dec 2019
Runtime: 51 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: Jonathan van Tulleken
Actors: Abigail Spencer, Rodrigo Santoro, Mena Massoud, Madison Davenport
Country: USA
Rating: 7.4

Overview:

A woman sets out for revenge against the gang that tried to kill her.

Mar 26, 2020 02:36:17 Ahmed_Esmat Arabic 91

Release Name: 

Reprisal.S01E02.A.Flintlock.and.A.Hound.720p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MyS
Reprisal.S01E02.WEBRip.x264-ION10

Release Info: 

مشاهدة ممتعة 
Download Subtitles
Reprisal.S01E02.A.Flintlock.and.A.Hound.720p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MyS.ass
Dec 21, 2019 01:11:04 63.34KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 720
PlayResY: 302

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: F:/Work/Reprisal.S01E02.WEBRip.x264-ION10.mp4
Video File: F:/Work/Reprisal.S01E02.WEBRip.x264-ION10.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 633
Active Line: 641
Video Position: 66411

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Noto Naskh Arabic UI,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:06.05,Default,,0,0,0,,مساء الخير
Dialogue: 0,0:00:12.31,0:00:13.77,Default,,0,0,0,,(مساء الخير يا (دوريس
Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:15.48,Default,,0,0,0,,مساء الخير يا حبة البازلاء اللطيفة
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:16.74,Default,,0,0,0,,حبة بازلاء لطيفة؟
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:19.45,Default,,0,0,0,,أى نوع من الأسماء المُستعارة الغبية هذا؟
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:23.96,Default,,0,0,0,,ما هو عمرك؟ العاشرة؟
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:27.05,Default,,0,0,0,,سيدى أخر طلب لك كان منذ نصف ساعة
Dialogue: 0,0:00:27.05,0:00:30.14,Default,,0,0,0,,لا أتذكر قيامى بطلب أخير
Dialogue: 0,0:00:30.14,0:00:33.27,Default,,0,0,0,,و أنظر إلى كأسى هنا
Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:35.27,Default,,0,0,0,,....و أنظر إلى
Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:37.70,Default,,0,0,0,,حبة بازلاء لعينة
Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:40.41,Default,,0,0,0,,و أظن أن هذا بعيد تمامًا عن طلبى الأخير
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:46.25,Default,,0,0,0,,أنا أعتذر لكننا نفتح مجددًا فى تمام الساعة 11
Reprisal.S01E02.WEBRip.x264-ION10.srt
Dec 21, 2019 01:11:04 53.18KB Download Translate 


1
00:00:04,800 --> 00:00:06,050
مساء الخير

2
00:00:12,310 --> 00:00:13,770
(مساء الخير يا (دوريس

3
00:00:13,770 --> 00:00:15,480
مساء الخير يا حبة البازلاء اللطيفة

4
00:00:15,490 --> 00:00:16,740
حبة بازلاء لطيفة؟

5
00:00:16,740 --> 00:00:19,450
أى نوع من الأسماء المُستعارة الغبية هذا؟

6
00:00:21,500 --> 00:00:23,960
ما هو عمرك؟ العاشرة؟

7
00:00:23,960 --> 00:00:27,050
سيدى أخر طلب لك كان منذ نصف ساعة

8
00:00:27,050 --> 00:00:30,140
لا أتذكر قيامى بطلب أخير

9
00:00:30,140 --> 00:00:33,270
و أنظر إلى كأسى هنا

10
00:00:33,270 --> 00:00:35,270
....و أنظر إلى
Download Subtitle