Back to subtitle list

Replay: The Moment When It Starts Again ( 리플레이: 다시 시작되는 순간 ) Italian Subtitles

Replay: The Moment When It Starts Again ( 리플레이: 다시 시작되는 순간 )
Mar 10, 2021 17:06:57 Sk311um Italian 36

Release Name: 

Replay: The Moment When It Starts Again ITA 07 - 08 (리플레이: 다시 시작되는 순간 ) (2021)

Release Info: 

Ep. 7-8 ITA [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
REPLAY07.srt
Mar 10, 2021 07:32:08 15.47KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:02,990
 Sei inc****to? Che ca**o di problema hai?

2
00:00:02,990 --> 00:00:04,820
♫ Oh my, oh my, perché ti vedo solo adesso? ♫

3
00:00:04,820 --> 00:00:09,970
♪ Episodio 7 - Malintesi ♪

4
00:00:12,600 --> 00:00:13,900
Ti dà tanto fastidio?

5
00:00:13,900 --> 00:00:16,680
Sì, penso di avere qualcosa nell'occhio.

6
00:00:16,680 --> 00:00:18,370
Fammi vedere.

7
00:00:19,960 --> 00:00:27,010
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal
♪ The Starting Again Team ♪ @Viki.com 
 ***NON EDITATO***

8
00:00:32,620 --> 00:00:36,400
Perché non hai risposto al telefono, e perché sei in ritardo?

9
00:00:38,850 --> 00:00:40,380
E ora?

10
00:00:40,380 --> 00:00:43,160
REPLAY08.srt
Mar 10, 2021 07:32:08 12.6KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:02,680
***NON EDITATO*** 
 Uno, due, tre!

2
00:00:02,680 --> 00:00:07,160
♫ Oh my, oh my, perché ti vedo solo adesso? ♫

3
00:00:07,160 --> 00:00:11,720
♪ Replay ♪
♪  Episodio 8 - Non l'avevo previsto ♪

4
00:00:16,880 --> 00:00:20,020
 Per Gong Chan Young: Dove vuoi che ci vediamo oggi?

5
00:00:20,020 --> 00:00:23,760
Scusa, non riesco a vederti oggi.

6
00:00:23,760 --> 00:00:25,470
Va bene,

7
00:00:25,470 --> 00:00:27,780
ci vediamo la prossima volta.

8
00:00:28,810 --> 00:00:31,800
Che gioco stai facendo con lei improvvisamente?

9
00:00:32,540 --> 00:00:34,730
Non sto facendo nessun gioco.

10
00:00:34,730 --> 00:00:38,020
Download Subtitle