pingbot.me
Back to subtitle list

Replay: The Moment When It Starts Again ( 리플레이: 다시 시작되는 순간 ) Indonesian Subtitles

 Replay: The Moment When It Starts Again ( 리플레이: 다시 시작되는 순간 )
Feb 20, 2021 08:25:16 GreenLantern Indonesian 39

Release Name:

[email protected]

Release Info:

Tak Terduga | Watch: https://www.youtube.com/watch?v=H2YHkKQfkKM | www.zdndroid.com 
Download Subtitles
Feb 20, 2021 01:24:44 14.79KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: C:/Users/Zidan Prasetyo/Downloads/y2mate.com - ENG 넌 왜 나 안 좋아했어 웹드라마 리플레이 다시 시작되는 순간 EP 08 예상치 못한_720p.mp4 Video File: C:/Users/Zidan Prasetyo/Downloads/y2mate.com - ENG 넌 왜 나 안 좋아했어 웹드라마 리플레이 다시 시작되는 순간 EP 08 예상치 못한_720p.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 145 Active Line: 148 Video Position: 15666 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Indo,Bahnschrift,50,&H006B0563,&H000000FF,&H0AF9F9F9,&H1DF3F3FB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Romaji,Bernard MT Condensed,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&HF9000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Title,LinotypeFinneganW01-Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: Indonesia,LinotypeFinneganW01-Medium,50,&H00FFFFFF,&H00CFD320,&HFF021BB1,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,40,40,40,0 Style: Romanji,LinotypeFinneganW01-Medium,60,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H00070708,&HFF4243E0,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,3,8,25,25,25,1 Style: Terjemahan,Commons,60,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,30,30,65,1 Style: Vocal,Hansen,40,&H00FDF7FF,&H00BF00FF,&H1D040106,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,3,9,60,30,160,1 Style: TL Indonesia,LinotypeFinneganW01-Medium,70,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,40,40,40,0 Style: Rom,LinotypeFinneganW01-Medium,65,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,30,30,30,0 Style: WM,Arial,35,&H60FFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Hangeul,Tw Cen MT Condensed,50,&H61FFFFFF,&H003C3E03,&HFF1C1C1D,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,150,150,150,0 Style: Irene,LinotypeFinneganW01-Medium,60,&H00E495FF,&H00BF00FF,&H006E0C8F,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,3,8,30,30,30,1 Style: Seulgi,LinotypeFinneganW01-Medium,60,&H0096DBFF,&H00BF00FF,&H000C388F,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,3,8,30,30,30,1 Style: Joy,LinotypeFinneganW01-Medium,60,&H0098FF99,&H00BF00FF,&H000F8F0C,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,2,8,30,30,30,1 Style: Yeri,LinotypeFinneganW01-Medium,60,&H009B99FF,&H00BF00FF,&H000F0C8F,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,3,8,30,30,30,1 Style: Wendy,LinotypeFinneganW01-Medium,60,&H00FFA297,&H00BF00FF,&H008F240C,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,3,8,30,30,30,1

Feb 20, 2021 01:24:44 9.19KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:02,150 Satu, dua, tiga! 2 00:00:06,950 --> 00:00:10,410 {\an8}[EP08] Tak Terduga 3 00:00:06,950 --> 00:00:10,410 Penerjemah: ZidanPras Follow My Instagram: @meteometa 4 00:00:18,120 --> 00:00:19,550 [Hayoung : Mau bertemu di mana?] 5 00:00:20,230 --> 00:00:22,940 [ChanYoung : Maaf, hari ini tak bisa.] 6 00:00:23,810 --> 00:00:27,050 [Hayoung : Baiklah, sampai ketemu.] 7 00:00:28,460 --> 00:00:30,710 Sekarang bagaimana permainannya? 8 00:00:32,550 --> 00:00:33,850 Aku tak main-main. 9 00:00:34,260 --> 00:00:35,950 Kenapa kau batalkan? 10 00:00:36,290 --> 00:00:37,440 Belagu sok keras?