Replay: The Moment When It Starts Again ( 리플레이: 다시 시작되는 순간 ) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Replay - The Moment EP03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Original Script: ZidanPras
Original Translation: ZidanPras
Original Editing: ZidanPras
Original Timing: Official Replay

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [03] Replay - The Moment When It Starts Again.mp4
Video File: [03] Replay - The Moment When It Starts Again.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 83
Active Line: 85
Video Position: 7007

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Indo,Bahnschrift,50,&H006B0563,&H000000FF,&H0AF9F9F9,&H1DF3F3FB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Romaji,Bernard MT Condensed,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&HF9000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title,LinotypeFinneganW01-Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Indonesia,LinotypeFinneganW01-Medium,50,&H00FFFFFF,&H00CFD320,&HFF021BB1,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,40,40,40,0
Style: Romanji,LinotypeFinneganW01-Medium,60,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H00070708,&HFF4243E0,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,3,8,25,25,25,1
Style: Terjemahan,Commons,60,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,30,30,65,1
Style: Vocal,Hansen,40,&H00FDF7FF,&H00BF00FF,&H1D040106,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,3,9,60,30,160,1
Style: TL Indonesia,LinotypeFinneganW01-Medium,70,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,40,40,40,0
Style: Rom,LinotypeFinneganW01-Medium,65,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,30,30,30,0
Style: WM,Arial,35,&H60FFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hangeul,Tw Cen MT Condensed,50,&H61FFFFFF,&H003C3E03,&HFF1C1C1D,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,150,150,150,0
Style: Irene,LinotypeFinneganW01-Medium,60,&H00E495FF,&H00BF00FF,&H006E0C8F,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,3,8,30,30,30,1

1
00:00:03,210 --> 00:00:04,490
Itu makanan pedas.

2
00:00:05,270 --> 00:00:05,940
Makasih.

3
00:00:07,500 --> 00:00:11,000
{\an8}[EP03] Cuma Penasaran

4
00:00:07,500 --> 00:00:11,000
Penerjemah: ZidanPras
Follow My Instagram: @meteometa

5
00:00:11,730 --> 00:00:13,400
Kamu, 'kan? Gong Chanyoung.

6
00:00:14,280 --> 00:00:15,110
Iya?

7
00:00:16,030 --> 00:00:17,940
- Ya ....
- Sudah lama, ya.

8
00:00:19,420 --> 00:00:21,090
Ya, lama tak jumpa.

9
00:00:21,340 --> 00:00:22,010
Hei.

10
00:00:22,280 --> 00:00:22,950