Back to subtitle list

Reparation French Subtitles

Reparation

Movie Info:

Released: 01 Nov 2016
Runtime: 105 min
Genre: Drama, Mystery, Thriller
Director: Kyle Ham
Actors: Jon Huertas, Marc Menchaca, Virginia Newcomb, Drew Powell
Country: USA
Rating: 6.0

Overview:

A troubled Air Force veteran finds clues to his buried memories in his daughter's art, while confronted by a mysterious figure from his past looking for answers of his own. Winner of 11 ...

Apr 07, 2020 07:15:06 NIKOo69 French 82

Release Name: 

Reparation.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO

Release Info: 

NIKOoTeam fanSub  Traduction : LadyDi29 
Download Subtitles
Reparation.2016.NIKOoTeam.FanSub.srt
Apr 28, 2017 17:18:26 95.72KB Download Translate 


1
00:00:27,672 --> 00:00:30,410
Traduction: LadyDi29
Relecture: Emma0380

2
00:00:33,567 --> 00:00:36,204
Maman dit que certaines expériences

3
00:00:36,237 --> 00:00:39,707
sont tout simplement trop intenses
ou compliquées pour les comprendre.

4
00:00:42,343 --> 00:00:43,444
J'y arrive pas.

5
00:00:45,679 --> 00:00:47,715
C'est comme regarder
un objet.

6
00:00:49,117 --> 00:00:51,585
Tu peux voir un côté à la fois

7
00:00:51,619 --> 00:00:54,122
mais impossible de le voir
dans son intégralité.

8
00:00:55,156 --> 00:00:57,425
Tu peux voir toutes
les facettes

9
00:00:58,559 --> 00:01:00,561
mais pas le tout.
Download Subtitle