Renascence (Phoenix Humming in the Sky / Feng Li Jiu Tian / 凤唳九天) French Subtitles
Release Name:
renascence
Release Info:
sous titre de viki. Episode 1 à 12
Download Subtitles
1 00:00:00,990 --> 00:00:10,890 Sous-titres apportés par l'équipe Renaissance@viki 2 00:00:19,030 --> 00:00:24,390 "Le printemps sait" - interprété par Liu Mei Lin 3 00:00:24,390 --> 00:00:30,860 ♫ Les fleurs de printemps touchent doucement les saules et grimpent aux sommets ♫ 4 00:00:30,860 --> 00:00:37,030 ♫ Découvre comment les vieux jours se terminent ♫ 5 00:00:37,030 --> 00:00:43,390 ♫ Le printemps connaît l'automne, la lune connaît l'isolement ♫ 6 00:00:43,390 --> 00:00:49,790 ♫ Les vieux soucis sont encore difficiles à surmonter ♫ 7 00:00:49,790 --> 00:00:52,910 ♫ Quand je me rapproche de ta poitrine ♫ 8 00:00:52,910 --> 00:00:55,720 ♫ Je m'éloigne aussi ♫ 9 00:00:55,720 --> 00:01:02,250 ♫ Je n'ai jamais pensé que j'étais déjà proche de l'infini ♫ 10 00:01:02,250 --> 00:01:05,080
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Sous-titres apportés par l'équipe Renaissance@viki 2 00:00:20,030 --> 00:00:24,500 "Le printemps sait" - interprété par Liu Mei Lin 3 00:00:24,500 --> 00:00:30,930 ♫ Les fleurs de printemps touchent doucement les saules et grimpent aux sommets ♫ 4 00:00:30,930 --> 00:00:37,040 ♫ Découvre comment les vieux jours se terminent ♫ 5 00:00:37,040 --> 00:00:43,390 ♫ Le printemps connaît l'automne, la lune connaît l'isolement ♫ 6 00:00:43,390 --> 00:00:49,820 ♫ Les vieux soucis sont encore difficiles à surmonter ♫ 7 00:00:49,820 --> 00:00:52,980 ♫ Quand je me rapproche de ta poitrine ♫ 8 00:00:52,980 --> 00:00:56,070 ♫ Je m'éloigne aussi ♫ 9 00:00:56,070 --> 00:01:02,350 ♫ Je n'ai jamais pensé que j'étais déjà proche de l'infini ♫ 10 00:01:02,350 --> 00:01:05,100
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Sous-titres apportés par l'équipe Renaissance@viki 2 00:00:20,080 --> 00:00:24,390 "Le printemps sait" - interprété par Liu Mei Lin 3 00:00:24,390 --> 00:00:30,900 ♫ Les fleurs de printemps touchent doucement les saules et grimpent aux sommets ♫ 4 00:00:30,900 --> 00:00:36,850 ♫ Découvre comment les vieux jours se terminent ♫ 5 00:00:36,850 --> 00:00:43,340 ♫ Le printemps connaît l'automne, la lune connaît l'isolement ♫ 6 00:00:43,340 --> 00:00:49,930 ♫ Les vieux soucis sont encore difficiles à surmonter ♫ 7 00:00:49,930 --> 00:00:52,930 ♫ Quand je me rapproche de ta poitrine ♫ 8 00:00:52,930 --> 00:00:55,750 ♫ Je m'éloigne aussi ♫ 9 00:00:55,750 --> 00:01:01,190 ♫ Je n'ai jamais pensé que j'étais déjà proche de l'infini ♫ 10 00:01:02,380 --> 00:01:04,980
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,006 Sous-titres apportés par l'équipe Renaissance@viki 2 00:00:19,960 --> 00:00:24,430 "Le printemps sait" - interprété par Liu Mei Lin 3 00:00:24,430 --> 00:00:30,930 ♫ Les fleurs de printemps touchent doucement les saules et grimpent aux sommets ♫ 4 00:00:30,930 --> 00:00:37,110 ♫ Découvrez comment les vieux jours se terminent 5 00:00:37,110 --> 00:00:43,400 ♫ Le printemps connaît l'automne, la lune connaît l'isolement ♫ 6 00:00:43,400 --> 00:00:49,970 ♫ Les vieux soucis sont encore difficiles à surmonter ♫ 7 00:00:49,970 --> 00:00:53,010 ♫ Quand je me rapproche de ta poitrine ♫ 8 00:00:53,010 --> 00:00:56,270 ♫ Je m'éloigne aussi ♫ 9 00:00:56,270 --> 00:01:02,350 ♫ Je n'ai jamais pensé que j'étais déjà proche de l'infini ♫ 10 00:01:02,350 --> 00:01:04,980
1 00:00:00,970 --> 00:00:10,960 Sous-titres apportés par l'équipe Renaissance@viki 2 00:00:21,040 --> 00:00:24,310 "Le printemps sait" - interprété par Liu Mei Lin 3 00:00:24,310 --> 00:00:30,870 ♫ Les fleurs de printemps touchent doucement les saules et grimpent aux sommets ♫ 4 00:00:30,870 --> 00:00:37,120 ♫ Découvre comment les vieux jours se terminent ♫ 5 00:00:37,120 --> 00:00:43,360 ♫ Le printemps connaît l'automne, la lune connaît l'isolement ♫ 6 00:00:43,360 --> 00:00:49,660 ♫ Les vieux soucis sont encore difficiles à surmonter ♫ 7 00:00:49,660 --> 00:00:53,040 ♫ Quand je me rapproche de ta poitrine ♫ 8 00:00:53,040 --> 00:00:56,050 ♫ Je m'éloigne aussi ♫ 9 00:00:56,050 --> 00:01:02,310 ♫ Je n'ai jamais pensé que j'étais déjà proche de l'infini ♫ 10 00:01:02,310 --> 00:01:05,170
1 00:00:01,000 --> 00:00:11,000 Sous-titres apportés par l'équipe Renaissance@viki 2 00:00:19,000 --> 00:00:24,420 "Le printemps sait" - interprété par Liu Mei Lin 3 00:00:24,420 --> 00:00:30,900 ♫ Les fleurs de printemps touchent doucement les saules et grimpent aux sommets ♫ 4 00:00:30,900 --> 00:00:37,070 ♫ Découvre comment les vieux jours se terminent ♫ 5 00:00:37,070 --> 00:00:43,300 ♫ Le printemps connaît l'automne, la lune connaît l'isolement ♫ 6 00:00:43,300 --> 00:00:49,840 ♫ Les vieux soucis sont encore difficiles à surmonter ♫ 7 00:00:49,840 --> 00:00:52,870 ♫ Quand je me rapproche de ta poitrine ♫ 8 00:00:52,870 --> 00:00:56,000 ♫ Je m'éloigne aussi ♫ 9 00:00:56,000 --> 00:01:02,300 ♫ Je n'ai jamais pensé que j'étais déjà proche de l'infini ♫ 10 00:01:02,300 --> 00:01:05,060
1 00:00:01,000 --> 00:00:11,000 Sous-titres apportés par l'équipe Renaissance@viki 2 00:00:20,100 --> 00:00:24,420 "Le printemps sait" - interprété par Liu Mei Lin 3 00:00:24,420 --> 00:00:30,900 ♫ Les fleurs de printemps touchent doucement les saules et grimpent aux sommets ♫ 4 00:00:30,900 --> 00:00:37,100 ♫ Découvrez comment les vieux jours se terminent 5 00:00:37,100 --> 00:00:43,000 ♫ Le printemps connaît l'automne, la lune connaît l'isolement ♫ 6 00:00:43,000 --> 00:00:49,810 ♫ Les vieux soucis sont encore difficiles à surmonter ♫ 7 00:00:49,810 --> 00:00:52,970 ♫ Quand je me rapproche de ta poitrine ♫ 8 00:00:52,970 --> 00:00:55,800 ♫ Je m'éloigne aussi ♫ 9 00:00:55,800 --> 00:01:02,330 ♫ Je n'ai jamais pensé que j'étais déjà proche de l'infini ♫ 10 00:01:02,330 --> 00:01:05,170
1 00:00:01,100 --> 00:00:11,760 Sous-titres apportés par l'équipe Renaissance@viki 2 00:00:19,010 --> 00:00:24,410 "Le printemps sait" - interprété par Liu Mei Lin 3 00:00:24,410 --> 00:00:30,900 ♫ Les fleurs de printemps touchent doucement les saules et grimpent aux sommets ♫ 4 00:00:30,900 --> 00:00:37,000 ♫ Découvre comment les vieux jours se terminent ♫ 5 00:00:37,000 --> 00:00:43,400 ♫ Le printemps connaît l'automne, la lune connaît l'isolement ♫ 6 00:00:43,400 --> 00:00:49,800 ♫ Les vieux soucis sont encore difficiles à surmonter ♫ 7 00:00:49,800 --> 00:00:53,050 ♫ Quand je me rapproche de ta poitrine ♫ 8 00:00:53,050 --> 00:00:56,080 ♫ Je m'éloigne aussi ♫ 9 00:00:56,080 --> 00:01:02,300 ♫ Je n'ai jamais pensé que j'étais déjà proche de l'infini ♫ 10 00:01:02,300 --> 00:01:05,160
1 00:00:03,580 --> 00:00:12,080 Sous-titres apportés par l'équipe Renaissance@viki 2 00:00:19,320 --> 00:00:24,400 "Le printemps sait" - interprété par Liu Mei Lin 3 00:00:24,400 --> 00:00:30,810 ♫ Les fleurs de printemps touchent doucement les saules et grimpent aux sommets ♫ 4 00:00:30,810 --> 00:00:37,020 ♫ Découvre comment les vieux jours se terminent ♫ 5 00:00:37,020 --> 00:00:43,270 ♫ Le printemps connaît l'automne, la lune connaît l'isolement ♫ 6 00:00:43,270 --> 00:00:49,760 ♫ Les vieux soucis sont encore difficiles à surmonter ♫ 7 00:00:49,760 --> 00:00:53,010 ♫ Quand je me rapproche de ta poitrine ♫ 8 00:00:53,010 --> 00:00:55,740 ♫ Je m'éloigne aussi ♫ 9 00:00:55,740 --> 00:01:02,330 ♫ Je n'ai jamais pensé que j'étais déjà proche de l'infini ♫ 10 00:01:02,330 --> 00:01:05,270
1 00:00:02,220 --> 00:00:09,620 Sous-titres apportés par l'équipe Renaissance@viki 2 00:00:17,290 --> 00:00:24,370 "Le printemps sait" - interprété par Liu Mei Lin 3 00:00:24,370 --> 00:00:30,910 ♫ Les fleurs de printemps touchent doucement les saules et grimpent aux sommets ♫ 4 00:00:30,910 --> 00:00:37,130 ♫ Découvre comment les vieux jours se terminent ♫ 5 00:00:37,130 --> 00:00:43,350 ♫ Le printemps connaît l'automne, la lune connaît l'isolement ♫ 6 00:00:43,350 --> 00:00:49,950 ♫ Les vieux soucis sont encore difficiles à surmonter ♫ 7 00:00:49,950 --> 00:00:53,060 ♫ Quand je me rapproche de ta poitrine ♫ 8 00:00:53,060 --> 00:00:55,800 ♫ Je m'éloigne aussi ♫ 9 00:00:55,800 --> 00:01:02,310 ♫ Je n'ai jamais pensé que j'étais déjà proche de l'infini ♫ 10 00:01:02,310 --> 00:01:05,030
1 00:00:00,020 --> 00:00:09,960 Sous-titres apportés par l'équipe Renaissance@viki 2 00:00:18,590 --> 00:00:24,460 "Le printemps sait" - interprété par Liu Mei Lin 3 00:00:24,460 --> 00:00:30,840 ♫ Les fleurs de printemps touchent doucement les saules et grimpent aux sommets ♫ 4 00:00:30,840 --> 00:00:37,080 ♫ Découvre comment les vieux jours se terminent ♫ 5 00:00:37,080 --> 00:00:43,360 ♫ Le printemps connaît l'automne, la lune connaît l'isolement ♫ 6 00:00:43,360 --> 00:00:49,840 ♫ Les vieux soucis sont encore difficiles à surmonter ♫ 7 00:00:49,840 --> 00:00:53,010 ♫ Quand je me rapproche de ta poitrine ♫ 8 00:00:53,010 --> 00:00:56,090 ♫ Je m'éloigne aussi ♫ 9 00:00:56,090 --> 00:01:02,340 ♫ Je n'ai jamais pensé que j'étais déjà proche de l'infini ♫ 10 00:01:02,340 --> 00:01:05,630
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Sous-titres apportés par l'équipe Renaissance@viki 2 00:00:20,030 --> 00:00:24,540 "Le printemps sait" - interprété par Liu Mei Lin 3 00:00:24,540 --> 00:00:30,850 ♫ Les fleurs de printemps touchent doucement les saules et grimpent aux sommets ♫ 4 00:00:30,850 --> 00:00:37,040 ♫ Découvre comment les vieux jours se terminent ♫ 5 00:00:37,040 --> 00:00:43,310 ♫ Le printemps connaît l'automne, la lune connaît l'isolement ♫ 6 00:00:43,310 --> 00:00:49,930 ♫ Les vieux soucis sont encore difficiles à surmonter ♫ 7 00:00:49,930 --> 00:00:53,060 ♫ Quand je me rapproche de ta poitrine ♫ 8 00:00:53,060 --> 00:00:56,110 ♫ Je m'éloigne aussi ♫ 9 00:00:56,110 --> 00:01:02,400 ♫ Je n'ai jamais pensé que j'étais déjà proche de l'infini ♫ 10 00:01:02,400 --> 00:01:05,550
