Remember: War of the Son (Remember / Rimembeo: Adeul-ui Jeonjaeng / 리멤버: 아들의 전쟁) English Subtitles
Release Name:
리멤버아들의전쟁.Remember.E04.151217.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO 리멤버아들의전쟁.Remember.E04.151217.720p-RAiN-CineBus-Hel-DoA 리멤버아들의전쟁.Remember.E04.151217.XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO 리멤버아들의전쟁.Remember.E04.151217.540p-BarosG-LIMO-WITH-iPOP 리멤버아들의전쟁.Remember.E04.151217.480p-BarosG-LIMO-WITH-iPOP 리멤버아들의전쟁.Remember.E04.151217.450p-WITH-iPOP-CHAOSrel 리멤버아들의전쟁.Remember.E04.151217.450p-BarosG-LIMO 리멤버아들의전쟁.Remember.E04.151217.HDTV.x264.360p-Ernie
Release Info:
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}
Download Subtitles
1 -1:59:54,070 --> 00:00:04,150 Timing and Subtitles brought to you by
The Unforgettable Team @ Viki 2 00:00:07,900 --> 00:00:12,040 That girl, Oh Jung Ah, made me feel bad. 3 00:00:12,040 --> 00:00:15,700 I was nice to her but she didn't even know her position. 4 00:00:15,700 --> 00:00:17,960 Don't you know what happens when I lose it? 5 00:00:17,960 --> 00:00:19,790 So you killed her? 6 00:00:19,790 --> 00:00:23,520 She scarred my face first. 7 00:00:23,520 --> 00:00:26,700 How was I supposed to know I'd kill someone that easily? 8 00:00:26,700 --> 00:00:30,980 What about the innocent man who's going to jail for you? 9 00:00:30,980 --> 00:00:36,460 Is that my sin? Hm? It's his fault for being poor. 10 00:00:36,460 --> 00:00:39,270 Did someone ask him to go to jail for me?
1 -1:59:55,070 --> 00:00:04,150 Timing and Subtitles brought to you by
The Unforgettable Team @ Viki 2 00:00:08,900 --> 00:00:13,040 That girl, Oh Jung Ah, made me feel bad. 3 00:00:13,040 --> 00:00:16,700 I was nice to her but she didn't even know her position. 4 00:00:16,700 --> 00:00:18,960 Don't you know what happens when I lose it? 5 00:00:18,960 --> 00:00:20,790 So you killed her? 6 00:00:20,790 --> 00:00:24,520 She scarred my face first. 7 00:00:24,520 --> 00:00:27,700 How was I supposed to know I'd kill someone that easily? 8 00:00:27,700 --> 00:00:31,980 What about the innocent man who's going to jail for you? 9 00:00:31,980 --> 00:00:37,460 Is that my sin? Hm? It's his fault for being poor. 10 00:00:37,460 --> 00:00:40,270 Did someone ask him to go to jail for me?
