Remember the Titans French Subtitles

1
00:00:43,240 --> 00:00:46,520
D’après une histoire vraie

2
00:00:57,000 --> 00:01:00,080
En Virginie, le foot au lycée
est un état d'esprit.

3
00:01:00,200 --> 00:01:02,120
C'est plus important que Noël.

4
00:01:02,200 --> 00:01:04,360
Mon père était entraîneur
à Alexandria.

5
00:01:04,440 --> 00:01:06,880
Il travaillait trop,
ma mère l'a quitté.

6
00:01:07,000 --> 00:01:08,600
Je suis restée avec lui.

7
00:01:08,680 --> 00:01:10,760
Il avait besoin de moi
sur le terrain.

8
00:01:13,200 --> 00:01:17,200
Jusqu'en 71, les races
ne se mélangeaient pas à Alexandria.

9
00:01:17,280 --> 00:01:19,600
Puis le conseil d'établissement