Remember Me (青春向前冲 , My Star Flying , Sunny Youth in February , Fly in Sky , Qing Chun Xiang Qian Chong , Wo Xing Fei Yang , Qing Chun Er Yu Dang Yan Yang , 我星飞扬 , 青春二月当艳阳 , Youth Rush Forward) English Subtitles

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Toki, Alan
Proofreading: Sophia, Snow

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 1

5
00:01:36,870 --> 00:01:40,130
Huo Bin, can you hear me?

6
00:01:41,870 --> 00:01:46,900
So many stars here. Which one is you?

7
00:01:53,040 --> 00:01:57,470
So pretty! Tang Ke'er, I love you.

8
00:01:57,470 --> 00:01:59,280
Huo Bin.

9
00:02:02,890 --> 00:02:04,380
It's good to have you.

10
00:02:13,580 --> 00:02:14,420

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,820
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebostreamer.com/BabelFansub

2
00:00:05,820 --> 00:00:11,180
Subbers: Alan
Proofreading: Snow

3
00:01:23,820 --> 00:01:29,900
Remember Me

4
00:01:30,100 --> 00:01:32,900
Episode 2

5
00:01:49,860 --> 00:01:52,260
Guoguo, wake up.

6
00:01:54,340 --> 00:01:54,860
Guoguo.

7
00:01:58,460 --> 00:02:01,540
Why am I having a headache
even without drinking?

8
00:02:02,420 --> 00:02:05,020
Why does Tang Ke'er look so familiar?

9
00:02:05,780 --> 00:02:06,380
Why?

10

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Vanessa, Josie
Proofreading: Snow

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 3

5
00:01:35,540 --> 00:01:36,980
Why was Zhuopu expelled

6
00:01:36,980 --> 00:01:38,420
from Aijie Group's cooperative partners?

7
00:01:38,940 --> 00:01:40,180
I've told you that

8
00:01:40,180 --> 00:01:42,580
Huo Huacheng made the final call, not me.

9
00:01:43,460 --> 00:01:44,820
He's such a wily old fox.

10
00:01:45,380 --> 00:01:47,540

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Dasile, Toki

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 4

5
00:01:36,660 --> 00:01:37,380
My name is Huo Bin.

6
00:01:37,900 --> 00:01:38,660
I'm 20.

7
00:01:39,460 --> 00:01:40,100
Yesterday

8
00:01:40,380 --> 00:01:41,500
was the first time I lost my memory.

9
00:01:43,860 --> 00:01:44,620
The doctor said

10
00:01:44,900 --> 00:01:46,460
this is traumatic amnesia.

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Toki Proofreading: Snow

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 5

5
00:01:33,340 --> 00:01:35,740
Well, Mr Huo will resign

6
00:01:35,740 --> 00:01:37,140
and hold a press conference.

7
00:01:37,500 --> 00:01:39,540
All the work of MJ Live

8
00:01:39,540 --> 00:01:40,820
will be given to Mr Lu.

9
00:01:41,540 --> 00:01:43,340
Let's vote by show of hands.

10
00:01:43,620 --> 00:01:44,580
Count my vote first.

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Dasile, Toki

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 6

5
00:01:35,100 --> 00:01:36,420
What's the matter?

6
00:01:36,900 --> 00:01:39,140
Bro, for the press conference yesterday...

7
00:01:39,620 --> 00:01:40,220
I...

8
00:01:40,740 --> 00:01:42,540
You performed good yesterday.

9
00:01:42,540 --> 00:01:44,500
You tried your best and saved Aijie Group.

10
00:01:45,420 --> 00:01:46,020
But...

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Dasile, Josie Proofreading: Snow

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 7

5
00:01:40,540 --> 00:01:43,220
Bro, I want to talk to you.

6
00:01:45,020 --> 00:01:45,980
About what?

7
00:01:47,140 --> 00:01:48,700
That you realize

8
00:01:48,700 --> 00:01:50,020
you can't go abroad

9
00:01:50,020 --> 00:01:51,260
and you can't leave Aijie Group?

10
00:01:52,060 --> 00:01:54,580
No, I can leave Aijie Group.

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Josie Proofreading: Snow

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 8

5
00:01:50,980 --> 00:01:52,540
You are Tang Guoguo, right?

6
00:02:05,460 --> 00:02:08,820
You finally remember the old me.

7
00:02:17,420 --> 00:02:19,580
The old me was a bastard.

8
00:02:20,260 --> 00:02:22,980
Can you give me a chance to compensate ?

9
00:02:33,620 --> 00:02:35,340
So do you love

10
00:02:35,340 --> 00:02:36,700
the old me

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Toki

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 9

5
00:01:33,580 --> 00:01:34,420
Lu Xiang,

6
00:01:35,100 --> 00:01:36,060
you will find...

7
00:01:36,060 --> 00:01:37,060
I will find a girl

8
00:01:37,060 --> 00:01:38,540
who's better than you, right?

9
00:01:40,900 --> 00:01:41,420
I'm fine.

10
00:01:42,220 --> 00:01:43,260
I was just whining.

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Josie Proofreading: Snow

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 10

5
00:01:36,020 --> 00:01:36,620
Come on.

6
00:01:37,780 --> 00:01:38,340
Hurry up.

7
00:02:05,940 --> 00:02:06,500
Oh my.

8
00:02:07,620 --> 00:02:08,420
What happened?

9
00:02:12,340 --> 00:02:13,660
My dad must have locked me up

10
00:02:13,660 --> 00:02:14,540
when he left.

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Toki, Charlie Proofreading: Snow

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 11

5
00:01:33,340 --> 00:01:35,380
Actually, my company
indeed has a little problem

6
00:01:35,580 --> 00:01:37,340
all because of that project last time.

7
00:01:38,580 --> 00:01:40,500
Who are you guys? Who let you barge in ?

8
00:01:45,500 --> 00:01:46,580
Mr Long, hello.

9
00:01:47,020 --> 00:01:47,900
Let me introduce myself.

10
00:01:48,340 --> 00:01:49,020

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Josie Proofreading: Snow

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 12

5
00:01:45,220 --> 00:01:47,380
Huo Bin

6
00:02:07,820 --> 00:02:08,660
Tang Ke'er.

7
00:02:09,240 --> 00:02:10,200
You dare to hang up.

8
00:02:36,620 --> 00:02:37,700
Tang Ke'er.

9
00:02:38,420 --> 00:02:39,580
Tang Ke'er, get out.

10
00:02:41,500 --> 00:02:42,540
You have one minute

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Josie Proofreading: Snow

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 13

5
00:01:33,580 --> 00:01:36,340
Where can you find such an

6
00:01:36,340 --> 00:01:37,220
aspirant boss like me?

7
00:01:38,020 --> 00:01:38,580
What do you think?

8
00:01:39,180 --> 00:01:40,300
As my girlfriend,

9
00:01:40,620 --> 00:01:41,740
you're so proud, right?

10
00:01:42,740 --> 00:01:45,620
So proud. I admire you so much.

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Toki Proofreading: Snow

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 14

5
00:01:39,580 --> 00:01:41,460
You may talk about your opinions first.

6
00:01:41,980 --> 00:01:42,820
How to respond?

7
00:01:43,100 --> 00:01:44,820
The agent who was responsible to cooperate

8
00:01:45,420 --> 00:01:46,300
with us has been missing.

9
00:01:47,620 --> 00:01:49,340
Since they want us to be a scapegoat,

10
00:01:50,020 --> 00:01:52,740
why don't we just make Aijie Group

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Creva, Josie Proofreading: Snow

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 15

5
00:01:33,820 --> 00:01:35,340
Assistant Tang, I'm done.

6
00:01:35,340 --> 00:01:35,860
Thank you.

7
00:01:36,500 --> 00:01:38,740
Assistant Tang, mine is also finished.

8
00:01:38,740 --> 00:01:39,340
Thanks.

9
00:01:40,180 --> 00:01:41,340
How about you?

10
00:01:41,860 --> 00:01:43,140
Almost done , Assistant Tang.

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Minato, Josie Proofreading: Snow

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 16

5
00:01:34,420 --> 00:01:35,260
Just like us, Aunty

6
00:01:35,260 --> 00:01:36,780
earns a living with her own hands.

7
00:01:37,380 --> 00:01:38,740
Why are you so agitated?

8
00:01:38,900 --> 00:01:40,180
Is she your relative?

9
00:01:42,500 --> 00:01:43,900
Don't tell me she's your mother?

10
00:01:45,460 --> 00:01:46,420
No, she...

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Creva, Toki Proofreading: Snow

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 17

5
00:01:34,140 --> 00:01:35,220
But now

6
00:01:35,740 --> 00:01:37,580
I am trying to break with him.

7
00:01:37,580 --> 00:01:39,260
I don't even have a place to stay.

8
00:01:39,580 --> 00:01:41,060
Isn't it hard for me?

9
00:01:42,740 --> 00:01:44,740
Why is it like this?

10
00:01:46,100 --> 00:01:47,180
Why?

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Toki
Proofreading: Snow

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 18

5
00:01:33,700 --> 00:01:35,220
Floral Stream is trending towards

6
00:01:35,220 --> 00:01:36,540
the best in this industry.

7
00:01:36,540 --> 00:01:37,820
I think it won't take long

8
00:01:37,820 --> 00:01:40,060
to be better than MJ Live.

9
00:01:46,260 --> 00:01:47,900
Make an appointment with that hacker.

10
00:01:47,900 --> 00:01:48,900

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Creva, Toki Proofreading: Derrick

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 19

5
00:01:38,260 --> 00:01:39,980
There was indeed a problem in my marriage

6
00:01:39,980 --> 00:01:41,580
with your dad back then.

7
00:01:42,940 --> 00:01:44,340
There was an affair.

8
00:01:45,180 --> 00:01:48,220
But that person was not Huo Huacheng,

9
00:01:49,740 --> 00:01:50,860
but a woman.

10
00:01:50,860 --> 00:01:51,540
What?

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Archanfel, Toki Proofreading: Snow

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 20

5
00:01:33,620 --> 00:01:34,620
We can't let mom

6
00:01:34,620 --> 00:01:35,820
know Hu Jing's identity yet.

7
00:01:36,860 --> 00:01:39,100
I'm afraid if we mention the kidnap,

8
00:01:39,660 --> 00:01:41,060
mom will try to

9
00:01:41,980 --> 00:01:43,700
find the one behind it like me

10
00:01:44,460 --> 00:01:45,860
and get stimulated again.

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Archanfel,
Toki Proofreading: Derrick

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 21

5
00:01:33,340 --> 00:01:34,340
I know Huo Bin

6
00:01:34,340 --> 00:01:36,340
doesn't want his mother to know

7
00:01:36,340 --> 00:01:37,460
the company's situation,

8
00:01:37,980 --> 00:01:39,540
but it's an information era.

9
00:01:39,900 --> 00:01:41,460
How long can you keep her

10
00:01:41,660 --> 00:01:42,660

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Charlie, Toki
Proofreading: Derrick

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 22

5
00:01:39,100 --> 00:01:40,780
Someone put on perfume today,

6
00:01:40,780 --> 00:01:42,140
but how come they can't cover it up?

7
00:01:42,420 --> 00:01:44,180
It's that strong flavor of a bitch.

8
00:01:44,620 --> 00:01:45,260
You say ,

9
00:01:45,460 --> 00:01:47,620
is it because someone did
too many immoral things?

10

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Archanfel,
Toki Proofreading: Derrick

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 23

5
00:01:33,180 --> 00:01:34,540
Though Nandong TV

6
00:01:34,540 --> 00:01:36,420
didn't agree with the
cooperation immediately,

7
00:01:36,420 --> 00:01:38,900
they agreed to interview me.

8
00:01:39,940 --> 00:01:41,460
As an anchor,

9
00:01:41,820 --> 00:01:42,900
I represent MJ Live now .

10

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Archanfel,
Toki Proofreading: Derrick

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 24

5
00:02:12,540 --> 00:02:14,820
I can no longer distinguish between

6
00:02:15,620 --> 00:02:16,940
harming and protecting.

7
00:02:17,660 --> 00:02:18,380
Ke'er.

8
00:02:19,340 --> 00:02:21,060
I'll show you a true myself

9
00:02:22,140 --> 00:02:23,500
and let you decide.

10
00:03:06,740 --> 00:03:08,500

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Archanfel, Toki
Proofreading: Derrick

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 25

5
00:01:33,060 --> 00:01:34,180
Take more rest.

6
00:01:34,180 --> 00:01:35,380
All right, I understand.

7
00:01:36,700 --> 00:01:37,700
Thank you.

8
00:01:38,140 --> 00:01:39,940
Hua, the doctor said

9
00:01:39,940 --> 00:01:41,260
the aunt isn't fully recovered.

10
00:01:41,260 --> 00:01:42,020

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Archanfel, Toki

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 26

5
00:01:33,500 --> 00:01:34,900
I'm back.

6
00:01:38,300 --> 00:01:39,980
It's time to eat. Where're you going?

7
00:01:39,980 --> 00:01:41,980
Upstairs. I'm too sick to eat.

8
00:01:41,980 --> 00:01:44,500
This is my supper . I'm on a diet.

9
00:01:45,020 --> 00:01:47,180
Who're you talking about? Stop.

10
00:01:47,180 --> 00:01:47,820
Enough.

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Archanfel, Sophia

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 27

5
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
Don't drink too much like last time.

6
00:01:36,500 --> 00:01:37,660
It's my birthday, my call.

7
00:01:42,460 --> 00:01:43,620
If Huo Bin

8
00:01:43,980 --> 00:01:45,980
isn't Tang Ke'er's boyfriend,

9
00:01:46,780 --> 00:01:47,980
will you love him so much?

10
00:01:49,980 --> 00:01:51,420
Are you here to celebrate my birthday?

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Archanfel, Sophia

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 28

5
00:01:33,340 --> 00:01:34,460
Hi, Huo Bin.

6
00:01:34,860 --> 00:01:35,540
Brother.

7
00:01:37,740 --> 00:01:38,660
Are you alright?

8
00:01:40,220 --> 00:01:41,580
Don't you wish me in a coma?

9
00:01:41,660 --> 00:01:42,780
We've just met for one day,

10
00:01:42,780 --> 00:01:44,020
do you really have to

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Archanfel, Josie

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 29

5
00:01:34,980 --> 00:01:35,580
Mom.

6
00:01:38,900 --> 00:01:40,660
Reflect on yourself in front of your dad.

7
00:01:41,180 --> 00:01:42,380
Don't you feel sorry for him?

8
00:01:43,540 --> 00:01:44,540
If you keep going like this,

9
00:01:44,980 --> 00:01:46,620
how can I face him when I die?

10
00:01:46,620 --> 00:01:48,460
Mom, I have this hunch

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Iris, Toki

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 30

5
00:01:33,620 --> 00:01:34,540
Cui Danfei,

6
00:01:34,780 --> 00:01:35,660
Danfei?

7
00:01:37,340 --> 00:01:38,380
Wake up.

8
00:01:39,260 --> 00:01:40,380
Don't sleep anymore.

9
00:01:44,700 --> 00:01:45,860
Get up.

10
00:01:46,580 --> 00:01:47,540
Danfei?

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Archanfel, Toki

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 31

5
00:01:33,100 --> 00:01:35,340
So I won't oppose it if Xiaomiao wants to

6
00:01:35,580 --> 00:01:36,300
be with Huo Bin.

7
00:01:37,860 --> 00:01:40,380
Really?
Thank you, uncle Yu and sis Gao Wen.

8
00:01:40,900 --> 00:01:42,540
Xiaomiao, let's go.

9
00:01:42,940 --> 00:01:43,460
To where?

10
00:01:43,860 --> 00:01:44,380

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Iris, Toki

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 32

5
00:01:36,140 --> 00:01:38,660
Huo Bin, don't force me.

6
00:01:39,540 --> 00:01:40,860
I forced you?

7
00:01:43,100 --> 00:01:44,140
Haven't you been forcing me

8
00:01:45,660 --> 00:01:47,260
during all these years?

9
00:01:49,220 --> 00:01:50,500
In order not to compete with you,

10
00:01:51,460 --> 00:01:53,260
I've done a lot of things

1
00:00:00,860 --> 00:00:11,060
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:15,580 --> 00:01:20,460
Subbers: Sophia

3
00:01:23,580 --> 00:01:29,980
Remember Me

4
00:01:30,260 --> 00:01:32,660
Episode 33

5
00:01:33,580 --> 00:01:35,060
So, the one who loves you the most

6
00:01:35,620 --> 00:01:37,300
is Tang Ke'er.

7
00:01:39,300 --> 00:01:40,820
Just an operation.

8
00:01:41,060 --> 00:01:42,020
You only need to lie in the bed,

9
00:01:42,140 --> 00:01:43,860
it will be fine after the
anaesthetic wears off.

10
00:01:44,980 --> 00:01:46,900