Back to subtitle list

Relic English Subtitles

Movie Info:

Released: 10 Jul 2020
Runtime: 89 min
Genre: Drama, Horror
Director: Natalie Erika James
Actors: Bella Heathcote, Emily Mortimer, Robyn Nevin, Chris Bunton
Country: Australia, USA
Rating: 6.8

Overview:

A daughter, mother and grandmother are haunted by a manifestation of dementia that consumes their family's home.

Nov 21, 2020 23:20:05 wwaish English 112

Release Name: 

relic.2020.720p.bluray.hevc.x265.rmteam
Download Subtitles
relic.2020.720p.bluray.hevc.x265.rmteam.ass
Nov 21, 2020 17:07:08 43.03KB
View more View less 
[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,17,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:52.74,Default,,0,0,0,,Kay, hi, it's Mike Adler\Nhere from Creswick Police.
Dialogue: 0,0:03:53.83,0:03:55.87,Default,,0,0,0,,Look, I'm just calling\Nabout your mum.
Dialogue: 0,0:03:55.87,0:03:58.33,Default,,0,0,0,,The neighbors haven't\Nseen her in a few days.
Dialogue: 0,0:03:58.33,0:04:02.13,Default,,0,0,0,,I've been by her\Nhouse without much luck
Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:05.26,Default,,0,0,0,,and I was just wondering\Nif you'd heard from her.
Dialogue: 0,0:04:05.26,0:04:07.59,Default,,0,0,0,,Could you give me\Na call when you can?
Dialogue: 0,0:04:07.59,0:04:08.59,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:37.62,Default,,0,0,0,,- Gran?
Dialogue: 0,0:05:00.14,0:05:01.14,Default,,0,0,0,,Gran?
Dialogue: 0,0:05:23.71,0:05:24.71,Default,,0,0,0,,Gran?
Dialogue: 0,0:05:37.18,0:05:38.18,Default,,0,0,0,,Mum?
Dialogue: 0,0:05:43.06,0:05:44.06,Default,,0,0,0,,- Gran?
Dialogue: 0,0:05:49.44,0:05:50.74,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:51.90,Default,,0,0,0,,Just wait out here.
Dialogue: 0,0:06:23.10,0:06:24.10,Default,,0,0,0,,Mum?
Dialogue: 0,0:06:46.92,0:06:49.63,Default,,0,0,0,,You should set\Nup in my old room.
Dialogue: 0,0:06:57.18,0:06:58.18,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:00.39,0:07:02.64,Default,,0,0,0,,Kay, what?\N- Nothing.
Dialogue: 0,0:07:02.64,0:07:04.14,Default,,0,0,0,,Call straightaway if she...\N- Yeah, I will.
Dialogue: 0,0:07:04.14,0:07:05.14,Default,,0,0,0,,- Okay.
Dialogue: 0,0:07:15.36,0:07:17.32,Default,,0,0,0,,Does your mum still drive?
Dialogue: 0,0:07:17.32,0:07:19.83,Default,,0,0,0,,Sometimes but her\Ncar's still at the house.
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:23.54,Default,,0,0,0,,And any medical problems?
Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:24.95,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:27.50,Default,,0,0,0,,She's in her 80s,\Nshe forgets things.
Dialogue: 0,0:07:27.50,0:07:29.30,Default,,0,0,0,,She managed to flood\Nthe house last Christmas.
Dialogue: 0,0:07:30.46,0:07:32.30,Default,,0,0,0,,And when was the last\Ntime you spoke to her?
Download Subtitle