Red Velvet 1st Concert - Red Room in Seoul Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 812
Active Line: 839
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.25,0:00:58.25,Default,,0,0,0,,RED VELVET'S 1ST CONCERT - RED ROOM \NIndo sub By {\c&H695CEA&}Lalaa Byun
Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:56.16,Default,,0,0,0,,{\c&HCABB4C&}♫ [Red Dress] ♫
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:56.00,Default,,0,0,0,,{\c&HCABB4C&}♫ [Happily Ever After] ♫
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:57.93,Default,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,0:10:00.50,0:10:01.90,Default,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:05.60,Default,,0,0,0,,Kamera.
Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:07.66,Default,,0,0,0,,- Apa itu? Di sebelah Yeri? - Apakah Aku di layar?
Dialogue: 0,0:10:07.66,0:10:10.40,Default,,0,0,0,,Heart.
Dialogue: 0,0:10:12.73,0:10:14.66,Default,,0,0,0,,Heart.
Dialogue: 0,0:10:23.96,0:10:26.13,Default,,0,0,0,,Girl's, Ayo kumpul.
Dialogue: 0,0:10:26.13,0:10:27.73,Default,,0,0,0,,Berkumpul, ayo, cepat.
Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:29.50,Default,,0,0,0,,Kamera.
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:33.20,Default,,0,0,0,,Ready, action!
Dialogue: 0,0:10:33.20,0:10:40.20,Default,,0,0,0,,{\c&HCABB4C&}♫[Rookie]♫
Dialogue: 0,0:13:42.56,0:13:47.80,Default,,0,0,0,,{\c&HCABB4C&}♫[Huff n Puff]♫
Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:50.40,Default,,0,0,0,,Semuanya, berteriak!
Dialogue: 0,0:16:47.80,0:16:49.36,Default,,0,0,0,,Selamat datang di Red Room!
Dialogue: 0,0:16:51.96,0:16:54.06,Default,,0,0,0,,Yeri, suara apa itu?
Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:56.23,Default,,0,0,0,,Itu pasti kucing, ibu.
Dialogue: 0,0:16:56.23,0:16:57.90,Default,,0,0,0,,Tidur saja.