Red Shoes (Bbalgang Gudu/빨강 구두) English Subtitles

1
00:00:07,702 --> 00:00:09,202
(Episode 77)

2
00:00:13,442 --> 00:00:15,272
I can't believe...

3
00:00:15,442 --> 00:00:17,782
I have to wear this pretty thing
all by myself.

4
00:00:19,842 --> 00:00:21,651
Ok Kyung.

5
00:00:21,651 --> 00:00:24,722
You birdbrain.

6
00:00:26,422 --> 00:00:29,891
It would've been so nice...

7
00:00:29,992 --> 00:00:32,291
if we had worn matching hanboks.

8
00:00:32,291 --> 00:00:34,291
Auntie!

9
00:00:35,992 --> 00:00:37,701
Gemma's gone.

10
00:00:37,962 --> 00:00:39,831
What do you mean?